1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:00:46,277 --> 00:00:48,777
മനുഷ്യർ അടിസ്ഥാനപരമായി
ഒരു കൂട്ടം വൈദ്യുത സിഗ്നലുകൾ.

4
00:00:49,652 --> 00:00:51,319
ഈ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ധാരണ

5
00:00:51,361 --> 00:00:52,486
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകളും

6
00:00:52,986 --> 00:00:54,611
എല്ലാം ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കാം

7
00:00:55,361 --> 00:00:57,069
ഈ വരിയിലൂടെ.

8
00:00:58,486 --> 00:00:59,819
അതെ, ഇവിടെ തന്നെ.

9
00:01:05,944 --> 00:01:06,777
ഭോഗിക്കുക.

10
00:01:07,527 --> 00:01:08,777
ഞാൻ രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.

11
00:01:08,819 --> 00:01:10,444
എന്താണ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്

12
00:01:10,486 --> 00:01:12,236
100 വർഷം കഴിഞ്ഞ് അത് സംഭവിക്കും

13
00:01:12,277 --> 00:01:13,402
എന്നോട് ചെയ്യാനുണ്ടോ?

14
00:01:14,861 --> 00:01:17,277
ഇതാണ് സാങ്കേതികവിദ്യ

15
00:01:17,319 --> 00:01:18,861
മനുഷ്യ നാഗരികതയെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നു.

16
00:01:19,944 --> 00:01:21,194
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ലോകം പണിയുകയാണ്!

17
00:01:21,944 --> 00:01:22,902
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നത്?

18
00:01:24,361 --> 00:01:25,194
എന്തുകൊണ്ട്?

19
00:01:31,319 --> 00:01:32,444
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ദുർബലമാണ്.

20
00:01:33,319 --> 00:01:34,444
അത് മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു.

21
00:01:34,486 --> 00:01:35,652
അത് അസുഖം പിടിപെടുന്നു.

22
00:01:35,694 --> 00:01:36,569
പഴയതാകുന്നു.

23
00:01:37,736 --> 00:01:38,944
അത് മരിക്കുന്നു.

24
00:01:38,986 --> 00:01:40,444
അതും വിഷാദാവസ്ഥയിലാകുന്നു.

25
00:01:41,152 --> 00:01:42,319
പക്ഷേ...

26
00:01:42,361 --> 00:01:43,611
ഡിജിറ്റൽ നിങ്ങൾ

27
00:01:44,277 --> 00:01:46,027
സൈദ്ധാന്തികമായി കഴിയും

28
00:01:46,069 --> 00:01:47,236
എന്നേക്കും ജീവിക്കുക.

29
00:01:51,111 --> 00:01:52,027
തുടക്കത്തിൽ,

30
00:01:53,069 --> 00:01:54,861
ഈ ദുരന്തം ആരും കാര്യമാക്കിയില്ല.

31
00:01:56,319 --> 00:01:57,902
ഇതൊരു കാട്ടുതീ മാത്രമാണ്,

32
00:01:59,861 --> 00:02:01,027
വരൾച്ച,

33
00:02:02,194 --> 00:02:03,694
ജീവജാലങ്ങളുടെ വംശനാശം,

34
00:02:05,069 --> 00:02:06,736
ഒരു നഗരത്തിൻ്റെ തിരോധാനവും

35
00:02:08,569 --> 00:02:09,861
ഈ ദുരന്തം വരെ

36
00:02:10,986 --> 00:02:12,152
അടുത്ത ബന്ധമുണ്ടായി

37
00:02:13,736 --> 00:02:15,611
എല്ലാവർക്കും.

38
00:02:19,902 --> 00:02:21,152
കേൾക്കുക,

39
00:02:21,861 --> 00:02:23,277
നിങ്ങൾക്ക് തോക്കുകൾ ആവശ്യമില്ല

40
00:02:23,319 --> 00:02:24,361
മുമ്പ് ഈ സ്ഥലത്ത്.

41
00:02:25,861 --> 00:02:27,611
നിങ്ങൾക്ക് പഴയ നല്ല നാളുകൾ നഷ്ടമായി.

42
00:02:29,236 --> 00:02:30,236
ഈ തെരുവ്

43
00:02:31,069 --> 00:02:32,194
ഈ വഴിയായിരുന്നില്ല.

44
00:02:32,236 --> 00:02:33,277
അത്...

45
00:02:33,319 --> 00:02:35,111
രാത്രി മാർക്കറ്റ് മികച്ചതായിരുന്നു.

46
00:02:36,027 --> 00:02:38,194
അത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു
ആഫ്രിക്കയുടെ ചെറിയ വടക്കുകിഴക്കായി.

47
00:02:38,694 --> 00:02:40,152
ബാർബിക്യൂ സ്റ്റാളുകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.

48
00:02:42,486 --> 00:02:43,361
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

49
00:02:43,402 --> 00:02:44,361
അവർ പട്രോളിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

50
00:02:45,402 --> 00:02:47,194
കുങ്കാ ദോശകൾ ഇത്രയും കട്ടിയുള്ളതായിരുന്നു.

51
00:02:47,694 --> 00:02:49,611
ഒരു കേക്കിൽ 500,000 മിഡ്ജുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

52
00:02:49,652 --> 00:02:50,486
അത് സ്വാദിഷ്ടമായിരുന്നു.

53
00:02:50,986 --> 00:02:52,902
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി മിഡ്ജുകൾ കഴിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

54
00:02:56,277 --> 00:02:57,111
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

55
00:02:57,944 --> 00:02:59,069
ഇവിടെയാണ് അവർ.

56
00:03:02,027 --> 00:03:02,861
മിസ്റ്റർ ലിയു.

57
00:03:03,569 --> 00:03:04,402
ശ്രീമതി ലിയു.

58
00:03:06,152 --> 00:03:07,819
നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ പെക്കിയാങ്ങിനെ കൊണ്ടുവന്നു.

59
00:03:09,569 --> 00:03:10,819
ഈ കുട്ടി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

60
00:03:12,069 --> 00:03:14,611
അവൻ നമ്മുടെ നാടും കടന്നു
റിസർവ് ബഹിരാകാശയാത്രികരുടെ പരിശോധന.

61
00:03:15,944 --> 00:03:18,027
അടുത്തതായി, അവൻ ചന്ദ്രനിലേക്ക് പോകാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.

62
00:03:20,027 --> 00:03:21,611
അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ പരിശീലനത്തിലാണ്.

63
00:03:22,944 --> 00:03:24,277
വിഷമിക്കേണ്ട.

64
00:03:26,444 --> 00:03:27,736
ഞാൻ അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

65
00:03:41,986 --> 00:03:42,819
മുഖ്യൻ.

66
00:03:43,777 --> 00:03:45,236
ശരിക്കും സോളാർ ക്രൈസിസ് ഉണ്ടോ?

67
00:03:45,986 --> 00:03:46,944
നിങ്ങൾ അന്ധനായിരിക്കും.

68
00:03:49,277 --> 00:03:50,111
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

69
00:03:50,611 --> 00:03:52,194
അവർ ഇതിനകം ഈ രീതിയിൽ പോരാടുകയാണ്.

70
00:03:54,444 --> 00:03:55,736
എന്തായാലും,

71
00:03:55,777 --> 00:03:57,277
100 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഭൂമി വിഴുങ്ങും

72
00:03:57,319 --> 00:03:59,152
സൗരയൂഥവും
300 വർഷത്തിനുള്ളിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

73
00:03:59,194 --> 00:04:00,527
അത്രയേയുള്ളൂ.

74
00:04:00,569 --> 00:04:01,486
നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

75
00:04:05,777 --> 00:04:06,611
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

76
00:04:11,985 --> 00:04:14,069
നിങ്ങൾ ചന്ദ്രനിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

77
00:04:14,944 --> 00:04:16,027
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

78
00:04:16,069 --> 00:04:18,152
നിങ്ങൾ 10 അല്ലെങ്കിൽ 20 വർഷം താമസിക്കും.

79
00:04:18,944 --> 00:04:19,819
അത് കൊള്ളാം.

80
00:04:21,694 --> 00:04:23,861
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും

81
00:04:24,361 --> 00:04:25,319
will be in the sky.

82
00:04:28,402 --> 00:04:29,361
എന്തായാലും,

83
00:04:29,402 --> 00:04:30,736
ഭൂമി ഒട്ടും സുഖകരമല്ല.

84
00:04:32,069 --> 00:04:34,027
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

85
00:04:35,402 --> 00:04:36,736
മണ്ടൻ കുട്ടി.

86
00:04:39,069 --> 00:04:39,986
കേൾക്കുക.

87
00:04:40,486 --> 00:04:41,319
അവിടെ നിൽക്കൂ.

88
00:04:42,444 --> 00:04:43,277
സ്ഥിരതയുള്ള!

89
00:04:44,069 --> 00:04:44,902
സ്ഥിരതയുള്ള!

90
00:05:06,111 --> 00:05:07,361
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

91
00:05:08,361 --> 00:05:11,236
അതാണ് ടെസ്റ്റ് എഞ്ചിൻ 1
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പദ്ധതിയുടെ.

92
00:05:11,819 --> 00:05:13,986
ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും.

93
00:05:15,027 --> 00:05:16,152
ആറ് മാസം?

94
00:05:16,194 --> 00:05:17,319
അത് സമയബന്ധിതമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

95
00:05:18,111 --> 00:05:19,402
കേൾക്കുക.

96
00:05:19,444 --> 00:05:21,611
ചന്ദ്രനിൽ പോലും നമുക്ക് എഞ്ചിനുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

97
00:05:22,694 --> 00:05:24,069
ഞങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ പോലും ആവശ്യമില്ല.

98
00:05:24,111 --> 00:05:26,444
അവയെല്ലാം യാന്ത്രികമായി തീർന്നു,
നിർത്താതെ, വേഗം.

99
00:05:28,319 --> 00:05:30,319
ആരും അത് അട്ടിമറിക്കാത്തിടത്തോളം,

100
00:05:30,361 --> 00:05:32,111
ആറുമാസം മതി.

101
00:05:34,736 --> 00:05:35,611
ശ്രദ്ധ.

102
00:05:35,652 --> 00:05:38,152
ATC10171 പ്രവേശിക്കുന്നു

103
00:05:38,194 --> 00:05:39,902
എയർ ഡിഫൻസ് ഇന്നർ റിംഗ് D2 ഏരിയ.

104
00:05:39,944 --> 00:05:40,819
ദയവായി സ്ഥിരീകരിക്കുക.

105
00:05:40,861 --> 00:05:42,486
IFF ചെക്ക് പാസ്.

106
00:05:42,527 --> 00:05:43,694
അലേർട്ട് പിൻവലിച്ചു.

107
00:05:45,319 --> 00:05:46,277
സൂര്യൻ

108
00:05:46,777 --> 00:05:47,902
അതിവേഗം പ്രായമാകുകയാണ്.

109
00:05:48,736 --> 00:05:49,944
അത് വികസിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

110
00:05:50,986 --> 00:05:51,986
നൂറു വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

111
00:05:52,527 --> 00:05:53,486
സൂര്യൻ വികസിക്കും

112
00:05:53,527 --> 00:05:54,986
ഭൂമിയെ മുഴുവൻ വിഴുങ്ങാൻ.

113
00:05:56,319 --> 00:05:57,569
300 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

114
00:05:57,611 --> 00:06:00,361
സൗരയൂഥം ഇല്ലാതാകും.

115
00:06:02,652 --> 00:06:05,152
സോളാർ പ്രതിസന്ധിയുടെ പ്രതികരണമായി
ഇപ്പോൾ മുതൽ 100 വർഷം,

116
00:06:05,194 --> 00:06:07,611
ഒരു യുണൈറ്റഡ് എർത്ത് ഗവൺമെൻ്റ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു

117
00:06:09,902 --> 00:06:12,236
കൂടാതെ ഡസൻ കണക്കിന് പ്രതിസന്ധി പ്രതികരണ പദ്ധതികളും
നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു.

118
00:06:13,361 --> 00:06:15,027
കൂടുതൽ ആളുകൾ അതിജീവിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ,

119
00:06:15,652 --> 00:06:18,027
ചലിക്കുന്ന പർവത പദ്ധതി
ഒടുവിൽ തീരുമാനിച്ചു

120
00:06:18,569 --> 00:06:21,152
10,000 എർത്ത് എഞ്ചിനുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ

121
00:06:21,194 --> 00:06:23,861
ഭൂമിയെ ഓടിക്കാൻ
സൗരയൂഥത്തിന് പുറത്ത്.

122
00:06:24,819 --> 00:06:27,194
അതേ സമയം,
മൂന്ന് സാറ്റലൈറ്റ് എഞ്ചിനുകൾ നിർമ്മിച്ചു

123
00:06:27,736 --> 00:06:29,027
ചന്ദ്രനെ നാടുകടത്താൻ

124
00:06:29,777 --> 00:06:32,277
ഗ്യാരണ്ടിയും
ഭൂമിയുടെ സുഗമമായ പുറപ്പാട്

125
00:06:32,319 --> 00:06:33,694
ചന്ദ്രൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണത്തിൽ നിന്ന്.

126
00:06:34,944 --> 00:06:37,736
സാധ്യത പരിശോധിക്കാൻ
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പദ്ധതിയുടെ,

127
00:06:37,777 --> 00:06:39,319
33 രാജ്യങ്ങൾ സഹസ്ഥാപിച്ചു
സംയുക്ത ഗവേഷണ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ

128
00:06:39,361 --> 00:06:41,236
ലിബ്രെവില്ലെയിലും കാമ്പാനസ് ക്രേറ്ററിലും

129
00:06:41,277 --> 00:06:42,402
ചന്ദ്രനിൽ.

130
00:06:42,444 --> 00:06:43,694
എന്നിരുന്നാലും,

131
00:06:43,736 --> 00:06:45,152
പദ്ധതി പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ,

132
00:06:45,986 --> 00:06:48,069
ബുദ്ധിമുട്ട്
നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഉയർന്ന ചിലവും

133
00:06:48,611 --> 00:06:51,402
പലിശയുടെ ആഘാതം തീവ്രമാക്കി
ലോകത്തിലെ എല്ലാ പാർട്ടികളുടെയും.

134
00:06:52,277 --> 00:06:53,361
സംശയങ്ങൾ,

135
00:06:53,402 --> 00:06:54,402
എതിർപ്പുകൾ,

136
00:06:54,444 --> 00:06:55,694
സംഘർഷങ്ങളും

137
00:06:55,736 --> 00:06:57,069
അനുദിനം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

138
00:06:57,111 --> 00:06:58,444
സായുധ കലാപങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു

139
00:06:58,486 --> 00:06:59,986
ലിബ്രെവില്ലെയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ വീണ്ടും.

140
00:07:00,027 --> 00:07:01,861
യുഇജി സമാധാന സേനയെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്

141
00:07:01,902 --> 00:07:03,277
സംഭവം ഒതുക്കാൻ.

142
00:07:03,319 --> 00:07:05,652
അവരുടെ ഉപകരണങ്ങൾ
കൂടുതൽ കൂടുതൽ പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

143
00:07:05,694 --> 00:07:07,902
ഒരു സംസ്ഥാന തലം ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവരുടെ പിന്നിൽ സായുധ സേന.

144
00:07:07,944 --> 00:07:09,652
പ്രതിസന്ധി പ്രതികരണ പദ്ധതി

145
00:07:10,444 --> 00:07:12,152
പ്രതിസന്ധി തന്നെയായി.

146
00:07:13,027 --> 00:07:15,152
സാധ്യതാ പരിശോധന
മൗണ്ടൻ മൂവിംഗ് പ്രോജക്ടിൻ്റെ

147
00:07:16,569 --> 00:07:17,902
അത്യന്തം അടിയന്തിരമാണ്.

148
00:07:23,402 --> 00:07:24,486
ഇതാണ് ഫസ്റ്റ് അവന്യൂ.

149
00:07:24,527 --> 00:07:25,486
ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

150
00:07:25,527 --> 00:07:27,277
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

151
00:07:28,527 --> 00:07:29,652
ഇതാണ് യുഇജി അവന്യൂ.

152
00:07:29,694 --> 00:07:31,902
ഞങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റ മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥരുണ്ട്.

153
00:07:31,944 --> 00:07:34,444
ബാക്കപ്പിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

154
00:07:35,194 --> 00:07:37,777
ഇതാണ് UEG ബിൽഡിംഗ്.

155
00:07:37,819 --> 00:07:39,361
ഞങ്ങൾ ബോംബെറിഞ്ഞു.

156
00:07:39,402 --> 00:07:40,902
ബാക്കപ്പിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

157
00:07:47,402 --> 00:07:49,111
UEG ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

158
00:07:49,152 --> 00:07:51,069
ഫിലാഡൽഫിയയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

159
00:07:58,402 --> 00:07:59,902
ശരി, മനസ്സിലായി.

160
00:07:59,944 --> 00:08:01,027
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

161
00:08:04,111 --> 00:08:06,152
ഞാൻ കരുതുന്നു
ഡിജിറ്റൽ ലൈഫ് സപ്പോർട്ടർമാർ അത് ചെയ്തു.

162
00:08:06,194 --> 00:08:08,527
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

163
00:08:09,152 --> 00:08:11,986
നമ്മൾ നിരോധിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഡിജിറ്റൽ ലൈഫ് പദ്ധതി.

164
00:08:14,069 --> 00:08:16,111
ആക്രമണകാരികളുടെ എണ്ണം നമുക്ക് അറിയാമോ?

165
00:08:18,944 --> 00:08:19,819
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

166
00:08:19,861 --> 00:08:20,736
ഒരാളെ അയച്ചാൽ മതി.

167
00:08:21,277 --> 00:08:22,111
ക്ഷമിക്കണം.

168
00:08:26,444 --> 00:08:28,319
നിലവിൽ 53 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 127 പേർ

169
00:08:28,361 --> 00:08:29,569
അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

170
00:08:35,944 --> 00:08:36,819
ഇപ്പോൾ മുതൽ,

171
00:08:36,861 --> 00:08:38,444
17 പ്രദേശങ്ങൾ തകർന്നിട്ടുണ്ട്

172
00:08:38,486 --> 00:08:40,569
UEG ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് കെട്ടിടത്തിൽ,

173
00:08:40,611 --> 00:08:42,902
UEG അവന്യൂവിൽ 13,

174
00:08:42,944 --> 00:08:44,652
21 ഫസ്റ്റ് അവന്യൂവിൽ,

175
00:08:44,694 --> 00:08:46,736
5 ഈസ്റ്റ് 43 സ്ട്രീറ്റിൽ,

176
00:08:46,777 --> 00:08:48,611
കൂടാതെ ഈസ്റ്റ് 44-ആം സ്ട്രീറ്റിൽ--

177
00:08:48,652 --> 00:08:49,736
ഞാൻ വെട്ടിക്കളയും.

178
00:08:51,694 --> 00:08:53,236
UEG-ന് നേരെയുള്ള ഈ ആക്രമണം

179
00:08:53,277 --> 00:08:55,652
ആളുകൾ എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ഇതിനകം താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു

180
00:08:55,694 --> 00:08:56,861
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പദ്ധതിയിൽ.

181
00:08:57,986 --> 00:08:58,986
ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

182
00:09:00,236 --> 00:09:02,944
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പ്രോജക്ട് മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു.

183
00:09:06,027 --> 00:09:07,319
മൈക്ക്.

184
00:09:07,361 --> 00:09:08,694
അതൊരു മോശം ആശയമാണ്.

185
00:09:10,319 --> 00:09:12,277
ഏറ്റവും ഇരുണ്ട മണിക്കൂർ

186
00:09:12,319 --> 00:09:13,527
എപ്പോഴും പ്രഭാതത്തിന് മുമ്പാണ്.

187
00:09:17,527 --> 00:09:18,694
ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

188
00:09:20,194 --> 00:09:22,402
നിർമ്മാണം തുടരുന്നു

189
00:09:22,444 --> 00:09:24,902
എല്ലാ ശല്യങ്ങളെയും നേരിടുകയും
തടസ്സങ്ങളും

190
00:09:25,777 --> 00:09:27,777
സ്ഥിരീകരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ
എത്രയും വേഗം.

191
00:09:29,194 --> 00:09:30,402
മറക്കരുത്.

192
00:09:30,444 --> 00:09:33,986
ഞങ്ങൾക്ക് 13 മാസത്തെ ജാലകമേ ഉള്ളൂ.

193
00:09:34,027 --> 00:09:34,986
സൂര്യൻ

194
00:09:35,569 --> 00:09:37,652
ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കില്ല.

195
00:09:47,736 --> 00:09:48,569
ക്വിയാങ്സി.

196
00:09:50,152 --> 00:09:51,069
കേൾക്കുക.

197
00:09:51,111 --> 00:09:52,236
പരിസ്ഥിതി വളരെ അപകടകരമാണ്.

198
00:09:52,277 --> 00:09:54,111
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

199
00:09:54,152 --> 00:09:55,236
ഡേറ്റ് ചെയ്യരുത്,

200
00:09:55,277 --> 00:09:57,152
വിവാഹം കഴിക്കരുത്, കുട്ടികളുണ്ടാകരുത്.

201
00:10:00,611 --> 00:10:03,236
- 1,428 യുവ പൈലറ്റുമാരുണ്ട്
- വിഷമിക്കേണ്ട, ചീഫ്.

202
00:10:03,277 --> 00:10:05,986
- 33 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്
- മനുഷ്യരാശിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ബഹിരാകാശത്ത് കറങ്ങണം.

203
00:10:06,027 --> 00:10:08,402
ഗാബോൺ ബേസിൽ വിജയകരമായി പ്രവേശിച്ചു

204
00:10:09,152 --> 00:10:12,277
ടാലൻ്റ് പൂൾ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പ്രോജക്റ്റിനായി.

205
00:10:12,944 --> 00:10:14,861
ഇത് പ്രതിഷേധക്കാരുടെ വൻ ജനക്കൂട്ടത്തെ നയിച്ചു

206
00:10:14,902 --> 00:10:16,819
അടിത്തറയുടെ ഗേറ്റിനരികെ ശേഖരിക്കാൻ

207
00:10:16,861 --> 00:10:18,277
തീവ്രമായി പ്രതിഷേധിക്കാൻ

208
00:10:18,319 --> 00:10:21,027
തുടർച്ച
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പദ്ധതിയുടെ.

209
00:10:25,902 --> 00:10:27,194
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

210
00:10:27,736 --> 00:10:30,486
- തീ.
- ഞാൻ ഈ സ്ഥലം കത്തിക്കുന്നു!

211
00:10:42,527 --> 00:10:44,569
"ഹാൻ ഡുവോഡുവോ."

212
00:11:00,319 --> 00:11:01,736
ഭൂമി നല്ലതാണോ അതോ എന്താണ്?

213
00:11:06,986 --> 00:11:08,819
എല്ലാ സായുധ ഉദ്യോഗസ്ഥരും,

214
00:11:08,861 --> 00:11:10,694
നിങ്ങൾ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

215
00:11:10,736 --> 00:11:12,444
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉടനടി ഉപേക്ഷിക്കുക

216
00:11:12,486 --> 00:11:13,527
കീഴടങ്ങലും.

217
00:11:29,277 --> 00:11:30,694
ഈ വസ്തുവിന് നീങ്ങാൻ കഴിയും.

218
00:11:30,736 --> 00:11:31,777
നിങ്ങൾ നീങ്ങുമ്പോൾ അത് നീങ്ങുന്നു.

219
00:11:41,861 --> 00:11:43,152
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

220
00:11:43,194 --> 00:11:44,152
അതെ.

221
00:11:44,652 --> 00:11:46,069
ധാരാളം കഴിച്ചാൽ ഛർദ്ദിക്കും.

222
00:11:46,111 --> 00:11:46,944
എന്ത്?

223
00:11:47,444 --> 00:11:49,319
പിന്നീട് ഛർദ്ദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കപ്പെടും.

224
00:11:49,944 --> 00:11:50,777
എന്ത്?

225
00:11:54,652 --> 00:11:56,694
വായുവിൽ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പരിശീലനമാണിത്.

226
00:11:57,194 --> 00:11:59,819
നിങ്ങളുടെ ഛർദ്ദി നിങ്ങളുടെ ശ്വാസനാളങ്ങളെ തടയാൻ അനുവദിക്കരുത്.

227
00:12:00,402 --> 00:12:02,486
നിങ്ങൾ ഛർദ്ദിച്ചാൽ നഷ്ടപ്പെടും.

228
00:12:02,527 --> 00:12:05,402
ഞാൻ നിങ്ങളോട് CPR നടത്തില്ല.

229
00:12:09,527 --> 00:12:10,402
ഹലോ.

230
00:12:10,444 --> 00:12:11,736
ഞാൻ ഹാൻ ഡുവോഡുവോ ആണ്.

231
00:12:11,777 --> 00:12:13,361
ലോ എർത്ത് ഓർബിറ്റ് ഹെൽത്ത്‌കെയർ മേജർ.

232
00:12:14,277 --> 00:12:15,152
ഹലോ.

233
00:12:16,069 --> 00:12:16,944
ലിയു പെക്കിയാങ്.

234
00:12:16,986 --> 00:12:18,236
- ലിയു പീകിയാങ്.
- ഹായ്, സുന്ദരി.

235
00:12:18,277 --> 00:12:19,152
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

236
00:12:19,652 --> 00:12:21,236
എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി.

237
00:12:21,277 --> 00:12:22,236
ബഹിരാകാശ എലിവേറ്റർ ഉയരുമ്പോൾ,

238
00:12:22,277 --> 00:12:24,319
- പിന്നെ നീ?
- നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും

239
00:12:24,361 --> 00:12:26,527
- ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.
- 9G ഗുരുത്വാകർഷണ ബലത്തിൽ.

240
00:12:26,569 --> 00:12:28,652
ഭൂമി നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാകില്ല

241
00:12:28,694 --> 00:12:30,111
നിങ്ങൾ ട്രെയിനികളായതിനാൽ മാത്രം.

242
00:12:30,611 --> 00:12:32,361
നിങ്ങളുടെ ആൻ്റി-ജി സ്യൂട്ടുകൾ പരിശോധിക്കുക.

243
00:12:32,402 --> 00:12:34,277
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ കണ്ണീരിൽ അവസാനിക്കും.

244
00:12:35,736 --> 00:12:38,027
സ്‌പേസ് എലിവേറ്റർ വിക്ഷേപിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

245
00:12:38,069 --> 00:12:39,444
അന്തിമ പരിശോധനയ്ക്കുള്ള എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും.

246
00:12:40,027 --> 00:12:42,569
ആൻ്റി-ജി സ്യൂട്ടുകൾ ഉയർത്താൻ തയ്യാറാണ്.

247
00:12:42,611 --> 00:12:43,611
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുന്ദരി,

248
00:12:43,652 --> 00:12:44,569
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടെങ്കിൽ

249
00:12:44,611 --> 00:12:45,736
നിനക്ക് എൻ്റെ കൈ പിടിക്കാം.

250
00:12:46,652 --> 00:12:48,527
ശ്വസനവ്യവസ്ഥ പരിശോധിക്കുന്നു.

251
00:12:49,611 --> 00:12:50,527
നിങ്ങളും.

252
00:12:51,944 --> 00:12:53,111
നീ മോശമാണ്.

253
00:12:53,152 --> 00:12:54,444
കൗണ്ട്ഡൗൺ സമാരംഭിക്കുക.

254
00:12:55,736 --> 00:12:57,736
കാൽനട പാലം പിൻവലിച്ചു.

255
00:12:58,611 --> 00:13:00,361
കാർഗോ ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുന്നു.

256
00:13:02,902 --> 00:13:04,111
അഞ്ച്.

257
00:13:04,652 --> 00:13:07,486
നാല്.

258
00:13:07,527 --> 00:13:08,569
മൂന്ന്.

259
00:13:10,236 --> 00:13:11,069
രണ്ട്.

260
00:13:12,611 --> 00:13:13,444
ഒന്ന്.

261
00:13:14,902 --> 00:13:15,777
ലോഞ്ച്.

262
00:13:35,069 --> 00:13:35,944
ശ്വസിക്കുക.

263
00:13:35,986 --> 00:13:37,027
ശ്വസിക്കുക.

264
00:13:37,069 --> 00:13:38,694
ആവൃത്തി ശ്രദ്ധിക്കുക.

265
00:13:40,527 --> 00:13:42,069
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം പുറത്തേക്ക് നിലവിളിക്കുക.

266
00:13:42,111 --> 00:13:45,902
പത്ത് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകും.

267
00:13:45,944 --> 00:13:50,277
90,000 കിലോമീറ്റർ ബഹിരാകാശ എലിവേറ്റർ

268
00:13:50,819 --> 00:13:54,319
ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള വാസ്തുവിദ്യയാണ്
മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിൽ.

269
00:13:55,319 --> 00:13:58,902
ചന്ദ്രനിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആരംഭ പോയിൻ്റാണിത്.

270
00:13:58,944 --> 00:14:00,277
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു

271
00:14:00,319 --> 00:14:01,777
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭാവി സംരക്ഷിക്കാൻ.

272
00:14:17,944 --> 00:14:19,361
ഐഡൻ്റിറ്റി വെരിഫിക്കേഷൻ പാസ്സായി.

273
00:14:19,402 --> 00:14:22,444
കടന്നുപോകുക
കാർഗോ ട്രാൻസ്ഫർ ഏരിയ അനുവദിച്ചു.

274
00:14:22,986 --> 00:14:25,361
ഡോക്കിംഗ് ഏരിയ A7-ലേക്ക് സ്വാഗതം

275
00:14:25,402 --> 00:14:27,527
ആർക്ക് ബഹിരാകാശ നിലയത്തിൻ്റെ.

276
00:14:27,569 --> 00:14:29,277
നല്ലൊരു പ്രവൃത്തിദിനം നേരുന്നു.

277
00:14:43,152 --> 00:14:45,902
മൂന്ന് അനധികൃത വ്യക്തികൾ
കണ്ടെത്തി.

278
00:14:46,444 --> 00:14:49,361
ദയവായി കർശനമായി പ്രവർത്തിക്കുക
അംഗീകൃത പ്രദേശത്ത് മാത്രം.

279
00:14:49,402 --> 00:14:51,694
ഈ മൂന്നു പേരും പെട്ടെന്നൊന്നും ഉണരില്ല.

280
00:14:51,736 --> 00:14:53,236
ഈ ഒരു മാസത്തെ പരിശീലനത്തിനിടെ,

281
00:14:53,277 --> 00:14:55,361
അവർക്ക് ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ അധികം അവസരം ലഭിക്കില്ല.

282
00:15:07,069 --> 00:15:09,027
അടുത്തത്.

283
00:15:09,069 --> 00:15:10,111
തുറക്കുക.

284
00:15:12,361 --> 00:15:14,069
നെഞ്ചിലൂടെ ശ്വസിക്കുക.

285
00:15:14,111 --> 00:15:15,861
അർദ്ധ-അടഞ്ഞ സാവധാനത്തിലുള്ള ശ്വസനം, ഇരട്ടി പതുക്കെ.

286
00:15:35,694 --> 00:15:37,027
വൈദ്യുതകാന്തിക തോക്ക് സജീവമാക്കുക.

287
00:15:37,069 --> 00:15:37,944
ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് പൂട്ടുക.

288
00:15:37,986 --> 00:15:39,861
നിങ്ങളുടെ ഹിറ്റ് നിരക്ക് 70% ൽ കുറവാണെങ്കിൽ,

289
00:15:40,361 --> 00:15:41,319
ഒറ്റയടിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുക.

290
00:15:42,986 --> 00:15:43,986
അടുത്തത്.

291
00:15:44,027 --> 00:15:45,152
ഉപേക്ഷിക്കുക.

292
00:15:45,194 --> 00:15:46,986
നിങ്ങളിൽ പകുതിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

293
00:15:54,194 --> 00:15:55,569
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക.

294
00:16:04,986 --> 00:16:06,194
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

295
00:16:06,236 --> 00:16:07,611
നിങ്ങൾ ആദ്യ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു.

296
00:16:07,652 --> 00:16:10,111
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ലൂണാർ ബേസ് ബഹിരാകാശ യാത്രികർ.

297
00:16:11,611 --> 00:16:13,986
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് പ്രധാനമല്ല
സ്പേസ് കറങ്ങാൻ.

298
00:16:14,486 --> 00:16:16,902
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾക്ക് പൂക്കൾ നൽകുന്നു
പ്രധാനമാണ്.

299
00:16:16,944 --> 00:16:17,777
നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടവരാണ്.

300
00:16:27,736 --> 00:16:29,402
മറ്റൊരു 15 ഡിഗ്രി

301
00:16:30,486 --> 00:16:31,444
അത് തികഞ്ഞതാണ്.

302
00:16:38,152 --> 00:16:41,319
...2.27 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ്.

303
00:16:41,361 --> 00:16:43,194
കാറ്റിൻ്റെ വേഗത, 14 നോട്ട്.

304
00:16:43,944 --> 00:16:46,277
- കാറ്റിൻ്റെ തലക്കെട്ട്, 210.
- ഈയിടെയായി പരിശോധന കർശനമാണ്. നിന്നെ നോക്കൂ.

305
00:16:46,319 --> 00:16:47,694
- ദൃശ്യപരത,
- ഇനി ചെയ്യരുത്.

306
00:16:47,736 --> 00:16:49,027
- 10 കിലോമീറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- തോക്ക്.

307
00:16:49,527 --> 00:16:50,652
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഉണ്ട്.

308
00:17:05,319 --> 00:17:06,152
ഹായ്.

309
00:17:14,527 --> 00:17:15,527
പുഷ്പ വിതരണം?

310
00:17:20,777 --> 00:17:21,944
അത് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?

311
00:17:21,986 --> 00:17:23,694
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി ഡെലിവർ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

312
00:17:26,069 --> 00:17:27,152
ഇത് ആർക്കാണ് അറിയാവുന്നത്.

313
00:17:27,194 --> 00:17:28,027
WHO?

314
00:17:33,569 --> 00:17:35,361
- ദൂരെ പോവുക. പോയ് തുലയൂ.
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ...

315
00:17:35,402 --> 00:17:36,361
വഴിതെറ്റിപ്പോവുക.

316
00:17:36,402 --> 00:17:37,777
ഞാനത് എത്തിക്കാം

317
00:17:37,819 --> 00:17:39,236
നിങ്ങൾ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചപ്പോൾ.

318
00:17:39,277 --> 00:17:40,486
എന്തായാലും,

319
00:17:40,527 --> 00:17:41,652
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

320
00:17:41,694 --> 00:17:42,569
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

321
00:17:45,236 --> 00:17:46,611
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

322
00:17:47,861 --> 00:17:49,152
നിങ്ങൾ ലിയു പെക്കിയാങ്ങിനെ കണ്ടോ?

323
00:17:50,027 --> 00:17:51,069
ലിയു പെക്കിയാങ്.

324
00:17:51,111 --> 00:17:51,944
ഇല്ല.

325
00:17:55,069 --> 00:17:55,944
നവം?

326
00:17:56,777 --> 00:17:58,611
ഓൺലൈനിൽ ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനം.

327
00:17:58,652 --> 00:18:00,027
നിങ്ങൾ പുതിയ ട്രെയിനികളെയും ഇറക്കുകയാണോ?

328
00:18:01,402 --> 00:18:03,069
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിനെ അപമാനിക്കരുത്.

329
00:18:03,111 --> 00:18:04,027
ചേട്ടാ.

330
00:18:04,069 --> 00:18:06,819
എൻ്റെ മുഴുവൻ പേര് എന്നെ വിളിക്കൂ.

331
00:18:07,819 --> 00:18:09,819
വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വണ്ണം കുറഞ്ഞു.

332
00:18:10,402 --> 00:18:11,652
നിങ്ങൾ ഒരേപോലെയല്ല.

333
00:18:19,361 --> 00:18:20,652
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

334
00:18:20,694 --> 00:18:23,152
വാതിൽ അടയ്ക്കരുത്.
മറ്റൊരാൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു.

335
00:18:23,194 --> 00:18:24,111
വാതിൽ തുറക്കൂ.

336
00:18:24,152 --> 00:18:27,111
ഭൂമിയുടെ പ്രകാശം പോലെ,

337
00:18:27,152 --> 00:18:28,986
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ ചന്ദ്രനിൽ പോകേണ്ടതായിരുന്നു.

338
00:18:29,027 --> 00:18:31,736
പക്ഷേ അവർ എന്നെ മറ്റൊരു ബാച്ചിനെ പഠിപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

339
00:18:32,319 --> 00:18:35,152
മിസ്റ്റർ വാങിന് എന്നോട് അസൂയയുണ്ട്.

340
00:18:35,194 --> 00:18:36,152
അത് ശരിയാണ്.

341
00:18:36,194 --> 00:18:39,611
- കാരണം നിങ്ങൾ ഭൂമിയുടെ പ്രകാശമാണ്.
- ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.

342
00:18:46,152 --> 00:18:48,444
എല്ലാ ആയുധങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ പ്ലഗുകളും
നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

343
00:18:48,486 --> 00:18:49,527
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

344
00:18:49,569 --> 00:18:50,444
എനിക്കറിയില്ല.

345
00:18:50,486 --> 00:18:51,777
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

346
00:18:58,777 --> 00:19:02,611
മിസ്റ്റർ വാങ് എന്നെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

347
00:19:06,611 --> 00:19:08,694
എല്ലാ ഡ്രോണുകളുടെയും നിയന്ത്രണം ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു!

348
00:19:09,402 --> 00:19:11,027
ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു!

349
00:19:24,277 --> 00:19:26,111
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് നേരിട്ട് ജോലിക്ക് പോകുകയാണോ?

350
00:19:26,152 --> 00:19:27,402
നമുക്ക് ഓവർടൈം വേതനം ലഭിക്കുമോ?

351
00:19:29,569 --> 00:19:31,277
സ്പേസ് എലിവേറ്റർ ക്യാബിൻ 2

352
00:19:31,319 --> 00:19:33,069
അടിയന്തര വിക്ഷേപണം ആരംഭിച്ചു.

353
00:19:33,111 --> 00:19:35,527
എല്ലാ യാത്രക്കാരും, ദയവായി ഒരേസമയം ഇരിക്കുക.

354
00:19:35,569 --> 00:19:38,111
- എനിക്ക് ആൻ്റി-ജി സ്യൂട്ട് ഇല്ല.
- വരൂ, വേഗം. ഈ വഴിയേ.

355
00:19:38,152 --> 00:19:40,027
ദയവായി സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കുക.

356
00:19:51,027 --> 00:19:52,111
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- നാല്.

357
00:19:52,152 --> 00:19:53,069
- എല്ലാം ശരി.
- കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.

358
00:19:53,111 --> 00:19:54,027
- മൂന്ന്.
- നമുക്ക് പോകാം.

359
00:19:54,611 --> 00:19:55,486
രണ്ട്.

360
00:19:55,986 --> 00:19:57,319
- ഒന്ന്.
- നമുക്ക് പോകാം, എല്ലാവരും ...

361
00:19:57,361 --> 00:19:58,194
ലോഞ്ച്.

362
00:20:18,194 --> 00:20:19,444
എന്റെ ദൈവമേ.

363
00:20:24,027 --> 00:20:24,986
ജെഫ്.

364
00:20:25,027 --> 00:20:26,277
ആശയവിനിമയം ബാക്ക് അപ്പ് ആണോ?

365
00:20:26,319 --> 00:20:28,944
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

366
00:20:28,986 --> 00:20:30,736
കേന്ദ്ര നിയന്ത്രണം.

367
00:20:30,777 --> 00:20:32,027
നിങ്ങൾ എന്നെ വായിക്കുന്നുണ്ടോ?

368
00:20:32,069 --> 00:20:32,986
കേന്ദ്ര നിയന്ത്രണം.

369
00:20:33,027 --> 00:20:34,152
കേന്ദ്ര നിയന്ത്രണം.

370
00:20:34,194 --> 00:20:35,194
നിങ്ങൾ എന്നെ വായിക്കുന്നുണ്ടോ?

371
00:20:35,777 --> 00:20:37,319
അകത്തേക്ക് വരൂ. കേന്ദ്ര നിയന്ത്രണം.

372
00:20:37,361 --> 00:20:38,402
നിങ്ങൾ എന്നെ വായിക്കുന്നുണ്ടോ?

373
00:20:43,027 --> 00:20:43,986
അതേ കൃത്യമായ പേര്.

374
00:20:48,319 --> 00:20:49,944
അതെൻ്റെ പേര് തന്നെ.

375
00:20:50,611 --> 00:20:52,694
- അവരും റിസർവ് ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരികളാണോ?
- ഏത് ബാച്ച്?

376
00:20:52,736 --> 00:20:53,652
എന്താണിതിനർത്ഥം?

377
00:20:54,527 --> 00:20:55,444
ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

378
00:21:02,569 --> 00:21:03,986
ഹേയ്, എൻ്റെ കാൽ കുടുങ്ങി!

379
00:21:18,861 --> 00:21:21,319
വ്യോമാക്രമണം!

380
00:21:22,986 --> 00:21:23,861
പെക്കിയാങ്!

381
00:21:23,902 --> 00:21:25,486
- വ്യോമാക്രമണ മുന്നറിയിപ്പ്!
- പെക്കിയാങ്!

382
00:21:30,069 --> 00:21:31,694
ലിയു പെക്കിയാങ്!

383
00:21:31,736 --> 00:21:32,986
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

384
00:21:34,569 --> 00:21:35,944
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.

385
00:21:35,986 --> 00:21:36,902
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

386
00:21:39,236 --> 00:21:40,611
ഉപേക്ഷിക്കുന്നവരെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

387
00:21:42,486 --> 00:21:43,319
അവൾക്കു കൊടുക്കൂ.

388
00:21:44,736 --> 00:21:45,777
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് ടാഗ് നൽകുക.

389
00:21:52,402 --> 00:21:54,486
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലർട്ടിംഗ് കഴിവുകൾ മോശമാണ്.

390
00:22:04,152 --> 00:22:06,319
എല്ലാ യുദ്ധവിമാനങ്ങളും, സ്ക്രാംബിൾ ചെയ്യുക.

391
00:22:06,361 --> 00:22:08,236
എല്ലാ ഡ്രോണുകളും നശിപ്പിക്കുക.

392
00:22:08,277 --> 00:22:09,861
സ്പേസ് എലിവേറ്റർ സംരക്ഷിക്കുക
എർത്ത് എഞ്ചിനുകളും.

393
00:22:09,902 --> 00:22:11,736
ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു!

394
00:22:11,777 --> 00:22:12,777
അലേർട്ട് ഗ്രൗണ്ട് കൺട്രോൾ

395
00:22:12,819 --> 00:22:14,902
എമർജൻസി റെസ്‌പോൺസ് പ്ലാൻ 5 ആരംഭിക്കാൻ.

396
00:22:25,694 --> 00:22:27,361
ഹാക്ക് വളരെ സുഗമമായി നടന്നു.

397
00:22:27,402 --> 00:22:29,152
ഡ്രോണുകൾ തുളച്ചുകയറുകയാണ്.

398
00:22:29,694 --> 00:22:31,444
നമുക്ക് വേഗം പോകണം.

399
00:22:31,486 --> 00:22:33,069
അകത്തും പുറത്തും നിന്നുള്ള സമീപനം

400
00:22:33,611 --> 00:22:35,527
യാദൃശ്ചികമായി ഒന്നും അവശേഷിപ്പിക്കരുത്.

401
00:22:35,569 --> 00:22:36,944
അവർ ഐഡൻ്റിറ്റികൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു.

402
00:22:36,986 --> 00:22:37,861
എന്തിനാണ് നമ്മുടേത് എടുക്കുന്നത്?

403
00:22:37,902 --> 00:22:39,736
അവർ എങ്ങനെയാണ് അകത്ത് കടന്നത്?

404
00:22:39,777 --> 00:22:41,194
ആദ്യം വാതിൽ തുറക്ക്.

405
00:22:41,236 --> 00:22:43,777
ഞങ്ങളുടെ ഐഡികൾക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ട്
ബഹിരാകാശ നിലയ നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്.

406
00:22:44,444 --> 00:22:45,486
അവരുടെ ലക്ഷ്യം

407
00:22:47,652 --> 00:22:49,194
ആർക്ക് ബഹിരാകാശ നിലയം.

408
00:22:51,569 --> 00:22:52,986
കോൾ കൺട്രോൾ ടവർ!

409
00:22:54,194 --> 00:22:55,027
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

410
00:22:55,777 --> 00:22:57,027
എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

411
00:22:57,069 --> 00:22:58,736
- എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു!
- ഉണരുക!

412
00:22:59,902 --> 00:23:01,152
ഇരിക്കുക!

413
00:23:01,194 --> 00:23:02,152
അനങ്ങരുത്!

414
00:23:22,694 --> 00:23:23,527
ലിയു പെക്കിയാങ്!

415
00:23:28,861 --> 00:23:30,777
വിഡ്ഢി, എന്നെ പുറത്താക്കൂ!

416
00:23:35,986 --> 00:23:36,819
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

417
00:23:38,319 --> 00:23:39,152
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

418
00:23:42,194 --> 00:23:44,027
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല!

419
00:23:45,986 --> 00:23:47,402
- ലിയു പെക്കിയാങ്!
- ലിയു പീകിയാങ്.

420
00:23:47,444 --> 00:23:48,861
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

421
00:23:51,277 --> 00:23:52,986
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.

422
00:23:53,027 --> 00:23:54,611
ഞങ്ങൾക്ക് മെഡിക്കൽ ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ല.

423
00:23:56,361 --> 00:23:57,319
എൻ്റെ ഇയർപീസ് തകർന്നു.

424
00:23:57,902 --> 00:23:58,944
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

425
00:23:58,986 --> 00:23:59,861
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

426
00:24:00,569 --> 00:24:02,069
ഇനി ഞാൻ മാത്രമാണെങ്കിലും,

427
00:24:03,027 --> 00:24:04,611
ഞാൻ ബഹിരാകാശ എലിവേറ്ററിന് കാവൽ നിൽക്കും
എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട്.

428
00:24:04,652 --> 00:24:06,111
കിട്ടിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

429
00:24:06,902 --> 00:24:07,944
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

430
00:24:07,986 --> 00:24:09,736
ഞങ്ങൾ ഈ വാതിൽ തുറക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

431
00:24:18,444 --> 00:24:19,819
എല്ലാ ഓർഡിനൻസ് ഓഫീസർമാരും.

432
00:24:19,861 --> 00:24:23,069
എയർ-ടു-എയർ യുദ്ധ വെടിമരുന്ന് തയ്യാറാക്കുക.

433
00:24:23,111 --> 00:24:24,819
എയർ ഡിഫൻസ് മോഡ് 1, മനസ്സിലായി!

434
00:24:25,527 --> 00:24:27,402
സുരക്ഷ നീക്കം ചെയ്യുക!

435
00:24:56,527 --> 00:24:57,402
ആദ്യ വിക്ഷേപണം.

436
00:24:58,027 --> 00:24:59,277
ടാർഗെറ്റ് ലോക്കിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു.

437
00:24:59,319 --> 00:25:00,194
ടാർഗെറ്റ് ലോക്കിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു.

438
00:25:00,236 --> 00:25:01,569
അവരെല്ലാം കൂട്ടാളികളാണ്.

439
00:25:03,194 --> 00:25:05,402
ശത്രുക്കൾ ആരാണെന്ന് പോലും പറയാൻ കഴിയില്ല.

440
00:25:05,444 --> 00:25:06,819
റഡാറിൽ ഉള്ളവർ സഖ്യകക്ഷികളാണ്.

441
00:25:06,861 --> 00:25:08,694
കട്ട് മുറിക്കുക.

442
00:25:08,736 --> 00:25:10,652
ഞാൻ ഒരു ലക്ഷ്യമായി പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.

443
00:25:10,694 --> 00:25:12,486
എനിക്ക് അവരെ കുടഞ്ഞുകളയാൻ കഴിയില്ല.

444
00:25:12,527 --> 00:25:14,402
നവം, ഇപ്പോൾ അവരെ കുലുക്കുക!

445
00:25:14,444 --> 00:25:16,652
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

446
00:25:16,694 --> 00:25:18,277
ആകാശം നിറയെ ആളുകളാണ്.

447
00:25:18,319 --> 00:25:19,652
എന്തിനാണ് എൻ്റെ പിന്നാലെ മാത്രം പോകുന്നത്?

448
00:25:43,194 --> 00:25:45,486
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.
വളരെ മോശമായ പലതും!

449
00:25:45,527 --> 00:25:48,611
സഹായം! അമ്മേ, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം!

450
00:25:48,652 --> 00:25:52,111
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

451
00:25:52,694 --> 00:25:54,527
ഡ്രോണുകളുടെ ചുഴി അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.

452
00:25:55,152 --> 00:25:56,361
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ എണ്ണ ടാങ്ക് ഉണ്ട്.

453
00:25:56,402 --> 00:25:57,319
അവ ധരിക്കൂ!

454
00:25:57,902 --> 00:25:59,277
പിന്നെ എന്ത്?

455
00:25:59,319 --> 00:26:01,319
കോവോച്ചൂർ.

456
00:26:01,361 --> 00:26:02,527
ദൈവം!

457
00:26:02,569 --> 00:26:06,569
ഊരാ!

458
00:26:07,236 --> 00:26:10,402
ഒരു കാരണത്താൽ ഞാൻ സ്കൂളിൽ മികച്ചതായിരുന്നു.

459
00:26:10,944 --> 00:26:12,819
കാണിക്കുന്നത് നിർത്തുക. ബാക്കപ്പ് ഇവിടെയുണ്ട്.

460
00:26:15,694 --> 00:26:17,194
ഞാൻ അവരെ തട്ടിമാറ്റി!

461
00:26:18,069 --> 00:26:20,319
അച്ഛൻ തിരിച്ചെത്തി!

462
00:26:20,361 --> 00:26:22,486
ദൃശ്യ ആക്രമണം.

463
00:26:23,069 --> 00:26:23,986
അവരെ കൊല്ലുക!

464
00:26:34,527 --> 00:26:36,861
എത്ര സമയമെടുക്കും
കമാൻഡ് സിസ്റ്റം വീണ്ടെടുക്കാൻ?

465
00:26:37,402 --> 00:26:38,861
ഡ്രോൺ ബേസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുക.

466
00:26:38,902 --> 00:26:40,944
സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് 550C ബന്ധിപ്പിക്കുക.

467
00:26:41,486 --> 00:26:42,402
വേഗം!

468
00:26:50,486 --> 00:26:52,361
ഞങ്ങളുടെ സംവിധാനത്തിൽ കൃത്രിമം നടന്നിരിക്കുന്നു.

469
00:26:52,402 --> 00:26:54,736
ആശയവിനിമയ ശൃംഖലയിലേക്ക് 550C ബന്ധിപ്പിക്കുക.

470
00:26:54,777 --> 00:26:56,319
സിസ്റ്റം തിരുത്തിയെഴുതുക.

471
00:26:56,361 --> 00:26:58,902
നമുക്ക് 550C വിജയകരമായി പുനരാലേഖനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

472
00:26:58,944 --> 00:27:00,277
നമുക്ക് നിയന്ത്രണം വീണ്ടെടുക്കാം.

473
00:27:00,319 --> 00:27:02,444
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളുടെയും ശ്രദ്ധ.

474
00:27:02,486 --> 00:27:04,777
അജ്ഞാത വസ്തു അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
ഉയർന്ന വേഗതയിൽ!

475
00:27:06,777 --> 00:27:08,527
മിസൈലുകൾ!

476
00:27:08,569 --> 00:27:09,777
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?

477
00:27:15,319 --> 00:27:18,152
അവരുടെ ലക്ഷ്യം സ്പേസ് എലിവേറ്ററാണ്!

478
00:27:18,694 --> 00:27:20,944
കട്ട് മുറിക്കുക!
മിസ്റ്റർ വാങ് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ച തന്ത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

479
00:27:20,986 --> 00:27:22,402
പോകൂ! ഞാൻ നിന്നെ മൂടും.

480
00:27:26,861 --> 00:27:27,736
രണ്ട് സമാരംഭിക്കുക.

481
00:27:37,652 --> 00:27:38,819
വേഗം. അവനെ തടയൂ!

482
00:27:38,861 --> 00:27:39,986
അവൻ റിമോട്ട് എടുക്കുന്നു.

483
00:27:47,486 --> 00:27:49,611
SEV-09 സിഗ്നൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

484
00:27:59,236 --> 00:28:01,819
ഇടത് ചിറകിന് കേടുപാട്!

485
00:28:06,277 --> 00:28:07,194
അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു!

486
00:28:07,236 --> 00:28:08,486
ആരോ വീണു!

487
00:28:08,527 --> 00:28:10,111
ആരോ വീണു!

488
00:28:11,611 --> 00:28:15,027
അവർ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാ എലിവേറ്റർ ക്യാബിനുകളും!

489
00:28:15,069 --> 00:28:17,152
നവം, ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

490
00:28:19,319 --> 00:28:21,236
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ വേഗതയുള്ളവനാണ്.

491
00:28:21,277 --> 00:28:23,194
ബാക്കപ്പ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു!

492
00:28:23,236 --> 00:28:25,319
ഉയർന്നത്! ശക്തം!

493
00:28:42,402 --> 00:28:43,319
അത് പോകട്ടെ.

494
00:28:43,361 --> 00:28:44,736
നീ ആദ്യം വിട്.

495
00:29:14,819 --> 00:29:16,527
ക്യാബിൻ 4

496
00:29:16,569 --> 00:29:17,736
ഇപ്പോൾ കിട്ടി

497
00:29:19,527 --> 00:29:23,527
ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലേക്കുള്ള പാർക്കിംഗ് അനുമതി.

498
00:29:24,277 --> 00:29:26,611
നമ്മൾ മാത്രം
ഐഡൻ്റിറ്റി ടെസ്റ്റിൽ വിജയിച്ചവൻ.

499
00:29:26,652 --> 00:29:27,986
ഉടൻ തന്നെ ലക്ഷ്യ ഉയരത്തിലെത്തും.

500
00:29:28,027 --> 00:29:29,236
പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

501
00:29:29,277 --> 00:29:30,652
ഐഡൻ്റിറ്റി വെരിഫിക്കേഷൻ പാസ്സായി.

502
00:29:30,694 --> 00:29:33,902
കടന്നുപോകുക
കാർഗോ ട്രാൻസ്ഫർ ഏരിയ അനുവദിച്ചു.

503
00:29:33,944 --> 00:29:36,402
ഡോക്കിംഗ് ഏരിയ A3-ലേക്ക് സ്വാഗതം

504
00:29:36,444 --> 00:29:38,444
ആർക്ക് ബഹിരാകാശ നിലയത്തിൻ്റെ.

505
00:29:38,486 --> 00:29:40,569
നല്ലൊരു പ്രവൃത്തിദിനം നേരുന്നു.

506
00:29:51,277 --> 00:29:53,986
550C സിസ്റ്റം സ്കാൻ പൂർത്തിയായി.

507
00:29:54,027 --> 00:29:56,069
തത്സമയ സിസ്റ്റം ഓവർറൈറ്റിംഗ് പൂർത്തിയായി.

508
00:29:56,694 --> 00:29:57,819
ഡ്രോൺ നിയന്ത്രണം ലഭിച്ചു.

509
00:29:58,402 --> 00:29:59,277
ആരംഭിക്കുക.

510
00:30:02,236 --> 00:30:05,027
550C എല്ലാ ഡ്രോണുകളുടെയും നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

511
00:30:05,069 --> 00:30:08,236
പവർ സിസ്റ്റം എമർജൻസി ഷട്ട്ഡൗൺ.

512
00:30:21,527 --> 00:30:22,402
ഗംഭീരം!

513
00:30:22,444 --> 00:30:24,194
കൊള്ളാം!

514
00:30:25,944 --> 00:30:28,152
550C വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്.

515
00:30:29,611 --> 00:30:32,652
തത്സമയ പുനരാലേഖനം
ബഹിരാകാശ എലിവേറ്റർ സംവിധാനം പൂർത്തിയായി.

516
00:30:33,319 --> 00:30:35,194
ബഹിരാകാശ എലിവേറ്റർ നിയന്ത്രണം വീണ്ടെടുത്തു!

517
00:30:35,236 --> 00:30:36,611
കയറ്റം നിർത്തുക.

518
00:30:37,111 --> 00:30:39,611
റിട്ടേൺ ത്രസ്റ്റർ ആരംഭിക്കുക!

519
00:30:39,652 --> 00:30:40,652
വെള്ളം ചേർക്കുന്നു.

520
00:30:40,694 --> 00:30:41,861
ഐസ് ഷീൽഡ്.

521
00:30:41,902 --> 00:30:42,819
ആരംഭിക്കുക.

522
00:30:47,652 --> 00:30:49,319
ശ്രദ്ധ.

523
00:30:49,361 --> 00:30:50,652
എല്ലാ റിസർവ് ബഹിരാകാശയാത്രികരും

524
00:30:50,694 --> 00:30:52,027
ക്യാബിൻ 2 ൽ.

525
00:30:52,069 --> 00:30:55,111
ക്യാബിൻ ലക്ഷ്യമാക്കി
ആത്മഹത്യാ ഡ്രോണുകൾ വഴി.

526
00:30:55,152 --> 00:30:57,527
സ്ഫോടനം എന്തുവിലകൊടുത്തും നിർത്തണം.

527
00:30:58,527 --> 00:31:00,194
ശ്രദ്ധ.

528
00:31:00,236 --> 00:31:01,527
എല്ലാ റിസർവ് ബഹിരാകാശയാത്രികരും

529
00:31:01,569 --> 00:31:02,861
ക്യാബിൻ 2 ൽ.

530
00:31:02,902 --> 00:31:05,777
ക്യാബിൻ ലക്ഷ്യമാക്കി
ആത്മഹത്യാ ഡ്രോണുകൾ വഴി.

531
00:31:05,819 --> 00:31:08,152
സ്ഫോടനം എന്തുവിലകൊടുത്തും നിർത്തണം.

532
00:31:32,569 --> 00:31:33,736
എൻ്റെ വിരൽ.

533
00:31:33,777 --> 00:31:34,652
Duoduo!

534
00:31:38,861 --> 00:31:40,236
ലിയു പെക്കിയാങ്!

535
00:31:59,902 --> 00:32:02,611
സ്പേസ് എലിവേറ്റർ നശിപ്പിക്കണം.

536
00:32:02,652 --> 00:32:03,736
പോകൂ, ഡ്യുഡുവോ!

537
00:32:03,777 --> 00:32:06,111
ഡിജിറ്റൽ ലൈഫ് ആണ്

538
00:32:06,652 --> 00:32:08,236
ഒരേയൊരു വഴി!

539
00:32:09,777 --> 00:32:13,111
- മറ്റൊരു ലോകത്ത്,
- നീ നശിപ്പിച്ചു...

540
00:32:13,152 --> 00:32:14,486
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കും

541
00:32:15,319 --> 00:32:18,777
- എന്നേക്കും!
- ...എൻ്റെ പൂക്കൾ!

542
00:32:22,069 --> 00:32:23,152
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

543
00:32:24,402 --> 00:32:25,777
എഴുന്നേൽക്കുക!

544
00:32:27,944 --> 00:32:28,944
നിൽക്കൂ!

545
00:32:32,777 --> 00:32:33,902
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

546
00:32:37,194 --> 00:32:38,152
പൂക്കൾ തരൂ.

547
00:32:52,069 --> 00:32:53,152
ഡുവോഡ്വോ.

548
00:32:53,194 --> 00:32:54,069
പുഷ്പം.

549
00:32:54,111 --> 00:32:55,444
- പോയ് തുലയൂ.
- ശരി.

550
00:32:59,402 --> 00:33:00,944
എന്നെ കൊല്ലുക.

551
00:33:00,986 --> 00:33:03,277
- ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- അംഗീകാരം വീണ്ടെടുത്തു

552
00:33:03,319 --> 00:33:04,986
ഏഴ് എലിവേറ്റർ ക്യാബിനുകൾക്കായി.

553
00:33:05,027 --> 00:33:08,277
- എലിവേറ്ററുകൾ 1, 2, 5 മടങ്ങുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പതുക്കെ ഉയർത്തുക.

554
00:33:08,319 --> 00:33:10,277
- ഗ്രൗണ്ട് യൂണിറ്റ്, പ്രതികരിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ.
- അത് കൈമാറുക.

555
00:33:24,486 --> 00:33:25,694
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

556
00:33:35,444 --> 00:33:36,527
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

557
00:33:36,569 --> 00:33:39,027
ആകാശത്തേക്ക് നോക്കൂ. തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു!

558
00:34:33,444 --> 00:34:34,944
ബഹിരാകാശ നിലയം തകർന്നു.

559
00:34:37,319 --> 00:34:38,319
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു.

560
00:34:38,819 --> 00:34:40,527
ബഹിരാകാശ നിലയം തകർന്നു.

561
00:34:56,277 --> 00:34:57,236
ഹെർബർട്ട്.

562
00:34:57,277 --> 00:34:58,277
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

563
00:35:00,736 --> 00:35:01,652
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

564
00:35:01,694 --> 00:35:02,736
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

565
00:35:03,236 --> 00:35:04,111
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

566
00:35:04,152 --> 00:35:04,986
നഴ്സ്.

567
00:35:31,402 --> 00:35:33,027
സെക്രട്ടറി ശ്രീ.

568
00:35:33,069 --> 00:35:34,277
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ.

569
00:35:36,319 --> 00:35:38,194
നാല് മണിക്കൂർ മുമ്പ്,

570
00:35:38,236 --> 00:35:39,777
ബഹിരാകാശ എലിവേറ്റർ തകർന്നു

571
00:35:39,819 --> 00:35:43,111
സംഘടിതവും ആസൂത്രിതവുമായ ഒരു ഭീകരാക്രമണം.

572
00:35:44,569 --> 00:35:45,694
ഇപ്പോൾ മുതൽ,

573
00:35:45,736 --> 00:35:49,819
മരണസംഖ്യ 3,521 ആയി.

574
00:35:49,861 --> 00:35:53,444
5,137 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു.

575
00:35:54,611 --> 00:35:56,486
ഏറ്റവും വലിയ ഭീകരാക്രമണമാണിത്

576
00:35:56,527 --> 00:35:58,611
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പ്രോജക്ട് ലക്ഷ്യമിടുന്നു

577
00:35:58,652 --> 00:36:02,402
യുഇജി ആസ്ഥാനത്തിന് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണം മുതൽ
മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്.

578
00:36:03,611 --> 00:36:08,736
ഈ ആക്രമണത്തിന് നേരിട്ട് കാരണമായി
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പ്രോജക്ട് കടുത്ത കാലതാമസം നേരിടുന്നു.

579
00:36:09,694 --> 00:36:12,944
ഇതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്

580
00:36:12,986 --> 00:36:16,277
കൃത്യസമയത്ത് പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ സ്ഥിരീകരണം.

581
00:36:17,111 --> 00:36:20,277
മനുഷ്യരാശിയുടെ പ്രതിരോധ നടപടികൾ
സോളാർ പ്രതിസന്ധിക്കെതിരെ

582
00:36:20,319 --> 00:36:23,152
അവസാനിപ്പിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

583
00:36:24,652 --> 00:36:25,902
ഞങ്ങൾ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തമാണ്

584
00:36:25,944 --> 00:36:29,027
തുടർ നടപടിയെടുക്കാൻ.

585
00:36:29,069 --> 00:36:31,319
ഞങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസവും കഴിവുമുള്ളവരാണ്

586
00:36:31,361 --> 00:36:33,236
നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്

587
00:36:33,277 --> 00:36:35,486
നമ്മുടെ പൗരന്മാരും.

588
00:36:45,861 --> 00:36:47,152
ബഹിരാകാശ ഏജൻസി മറുപടി നൽകി.

589
00:36:47,194 --> 00:36:48,444
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഏഴ് മാസത്തെ ജാലകമുണ്ട്.

590
00:36:53,027 --> 00:36:54,194
ഏഴു മാസം.

591
00:36:57,152 --> 00:36:57,986
Xiaoxi.

592
00:37:04,111 --> 00:37:04,944
മിസ്റ്റർ ഷൗ.

593
00:37:07,402 --> 00:37:08,777
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

594
00:37:09,527 --> 00:37:10,777
അത്തരമൊരു സുപ്രധാന പ്രസ്താവന?

595
00:37:17,736 --> 00:37:20,236
എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഇവിടെ അപ്രധാനമായ ഒരു പ്രസ്താവന?

596
00:37:21,319 --> 00:37:23,319
വായിച്ചാൽ മതി

597
00:37:23,361 --> 00:37:24,652
വാക്ക് വാക്ക്.

598
00:37:35,861 --> 00:37:37,486
സ്‌പേസ് എലിവേറ്റർ തകർന്നു

599
00:37:37,527 --> 00:37:39,319
മാർച്ച് 12 ന് നടന്ന ആക്രമണത്തിൽ.

600
00:37:39,361 --> 00:37:42,277
ചലിക്കുന്ന പർവത പദ്ധതി
വലിയ തിരിച്ചടി നേരിടുകയാണ്.

601
00:37:43,194 --> 00:37:44,944
പലയിടത്തും പ്രതിഷേധം ഉയർന്നു

602
00:37:44,986 --> 00:37:47,319
പുനരാരംഭിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഡിജിറ്റൽ ലൈഫ് പദ്ധതി.

603
00:37:47,361 --> 00:37:49,777
ഞാൻ എന്നേക്കും ജീവിക്കും!

604
00:37:50,861 --> 00:37:52,194
സമയ സമ്മർദ്ദം കാരണം,

605
00:37:52,236 --> 00:37:54,652
യുഇജി അടിയന്തര സമ്മേളനം നടത്തി

606
00:37:54,694 --> 00:37:56,361
റീലോഞ്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ

607
00:37:56,402 --> 00:37:57,694
- ഡിജിറ്റൽ ലൈഫ് പദ്ധതിയുടെ.
- ഞങ്ങൾ തുടരും

608
00:37:57,736 --> 00:37:59,611
നിലവിലുള്ള പദ്ധതി കർശനമായി നടപ്പിലാക്കാൻ.

609
00:38:00,569 --> 00:38:01,527
ഏഴു മാസത്തിനുള്ളിൽ,

610
00:38:02,111 --> 00:38:04,819
ഞങ്ങൾ മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കും
സാധ്യതാ പരിശോധന.

611
00:38:05,736 --> 00:38:07,611
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

612
00:38:07,652 --> 00:38:10,319
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

613
00:38:10,361 --> 00:38:12,069
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

614
00:38:12,111 --> 00:38:14,194
- വേഗം.
- ഞങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രിക്കൽ സിസ്റ്റം ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

615
00:38:15,777 --> 00:38:17,902
ഞങ്ങൾ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും വിളിക്കുന്നു
അവരുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

616
00:38:17,944 --> 00:38:20,861
ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനം ഓൺലൈനിലാണ്.

617
00:38:20,902 --> 00:38:22,319
...യുദ്ധത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് നിർത്തുക.

618
00:38:22,361 --> 00:38:24,194
കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കുക

619
00:38:24,236 --> 00:38:26,777
സോളാർ ക്രൈസിസ് സംരംഭങ്ങളിലേക്ക്.

620
00:38:28,194 --> 00:38:31,902
ഭൂമിയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പ്രധാന ധമനികൾ
ചന്ദ്രനിലേക്ക് ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

621
00:38:32,944 --> 00:38:33,986
ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകാണിച്ചു

622
00:38:34,027 --> 00:38:36,194
നുഴഞ്ഞുകയറാനുള്ള പ്രതിപക്ഷത്തിൻ്റെ ശക്തി.

623
00:38:39,069 --> 00:38:40,652
91% അമേരിക്കക്കാരുണ്ട്

624
00:38:40,694 --> 00:38:43,652
വിശ്വസിക്കാത്തവർ
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പദ്ധതിയിൽ.

625
00:38:43,694 --> 00:38:45,736
യുഎസ് സെനറ്റ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

626
00:38:45,777 --> 00:38:49,236
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു
ഡിജിറ്റൽ ലൈഫ് പദ്ധതി.

627
00:38:50,611 --> 00:38:52,652
കൂടുതൽ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു

628
00:38:52,694 --> 00:38:56,194
ഒരു പ്രതിസന്ധി എത്രമാത്രം പരിഹരിക്കുന്നു
ഭാവിയിൽ 100 വർഷം

629
00:38:56,236 --> 00:38:58,819
ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് അത് പ്രധാനമാണ്.

630
00:38:58,861 --> 00:39:00,027
പോലെ തോന്നുന്നു

631
00:39:00,069 --> 00:39:02,444
ലോകം യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ പക്ഷത്തല്ല.

632
00:39:03,569 --> 00:39:04,402
ഷൗ.

633
00:39:06,069 --> 00:39:08,069
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

634
00:39:22,319 --> 00:39:24,402
ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ.

635
00:39:27,819 --> 00:39:28,652
എന്താണത്?

636
00:39:32,569 --> 00:39:33,986
- അത്?
- ഇവിടെത്തന്നെ.

637
00:39:34,652 --> 00:39:35,736
1990-ൽ,

638
00:39:36,944 --> 00:39:39,944
നിങ്ങളുടെ വോയേജർ 1 എടുത്തു

639
00:39:40,902 --> 00:39:42,777
ഭൂമിയുടെ ഈ ഫോട്ടോ.

640
00:39:42,819 --> 00:39:43,777
ശരിയാണ്.

641
00:39:45,194 --> 00:39:47,611
ഈ ചെറിയ വെളുത്ത ഡോട്ട്

642
00:39:48,527 --> 00:39:50,444
നമ്മുടെ എല്ലാം.

643
00:39:51,194 --> 00:39:52,611
ചലിക്കുന്ന പർവത പദ്ധതി

644
00:39:53,861 --> 00:39:56,486
10,000 എഞ്ചിനുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

645
00:39:57,194 --> 00:39:59,319
ഈ ചെറിയ വെളുത്ത ഡോട്ടിൽ

646
00:40:00,277 --> 00:40:01,361
അവരെ എടുക്കുക

647
00:40:01,902 --> 00:40:05,736
2,500 വർഷം കഴിഞ്ഞ് ഒരു പുതിയ വീട്ടിലേക്ക്.

648
00:40:08,527 --> 00:40:09,944
മൈക്ക്.

649
00:40:09,986 --> 00:40:11,194
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

650
00:40:15,569 --> 00:40:18,111
അത് വോയേജർ മാത്രമായിരുന്നു

651
00:40:18,152 --> 00:40:20,069
ഞങ്ങളെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു.

652
00:40:22,194 --> 00:40:23,694
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

653
00:40:26,986 --> 00:40:29,444
എൻ്റെ മക്കൾ അത് വിശ്വസിക്കും.

654
00:40:30,486 --> 00:40:33,111
എൻ്റെ മക്കളുടെ മക്കൾ അത് വിശ്വസിക്കും.

655
00:40:35,069 --> 00:40:36,736
അപ്പോഴേക്കും,

656
00:40:37,902 --> 00:40:41,486
നീലാകാശം നമ്മൾ കാണുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

657
00:40:41,527 --> 00:40:43,111
ശാഖകളും

658
00:40:43,152 --> 00:40:44,736
വീണ്ടും നിറയെ പൂക്കൾ.

659
00:40:49,986 --> 00:40:51,236
അടുത്തത്,

660
00:40:52,277 --> 00:40:54,986
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

661
00:40:59,444 --> 00:41:01,402
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റിനെ അറിയിക്കും.

662
00:41:03,319 --> 00:41:04,361
വഴിയിൽ,

663
00:41:04,402 --> 00:41:07,569
ഞാൻ തികച്ചും അശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്
സാധ്യതാ പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

664
00:41:07,611 --> 00:41:09,527
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പദ്ധതിയുടെ

665
00:41:09,569 --> 00:41:11,027
ഏഴു മാസത്തിനുള്ളിൽ.

666
00:41:11,652 --> 00:41:12,861
നല്ലതുവരട്ടെ.

667
00:41:16,152 --> 00:41:17,069
ഏഴു മാസം.

668
00:41:19,277 --> 00:41:20,402
രണ്ട് എഞ്ചിനുകൾ.

669
00:41:21,152 --> 00:41:22,319
ഞങ്ങൾ മാത്രം.

670
00:41:23,027 --> 00:41:23,986
അത് ന്യായമല്ല.

671
00:41:24,986 --> 00:41:26,111
Xiaoxi.

672
00:41:27,152 --> 00:41:29,736
എല്ലാം ന്യായമാണെങ്കിൽ,

673
00:41:29,777 --> 00:41:32,236
എന്തിനാണ് ഈ കെട്ടിടം പണിയുന്നത്?

674
00:41:33,069 --> 00:41:35,027
പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ,

675
00:41:35,069 --> 00:41:37,027
ഉത്തരവാദിത്തം മാത്രമേയുള്ളൂ.

676
00:41:39,402 --> 00:41:42,277
ഐക്യത്തിന് ഒരു വിലയുണ്ട്.

677
00:41:50,527 --> 00:41:53,236
ആദ്യ ബാച്ച് സാധനങ്ങൾ എത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

678
00:41:55,194 --> 00:41:56,819
ഞങ്ങൾ അവരെ കണക്കാക്കുന്നു

679
00:41:56,861 --> 00:41:58,361
അടുത്ത ഏഴ് മാസത്തേക്ക്.

680
00:42:25,902 --> 00:42:26,861
അച്ഛൻ.

681
00:42:27,527 --> 00:42:29,527
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

682
00:42:46,277 --> 00:42:49,194
സോളാർ കൊടുങ്കാറ്റ് ട്രാൻസ്ഫോർമർ 4 നശിപ്പിച്ചു.

683
00:42:49,236 --> 00:42:51,902
വൈദ്യുതി നിലച്ചു,
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

684
00:42:51,944 --> 00:42:53,319
എല്ലാവരെയും ഉണർത്തുക

685
00:42:53,361 --> 00:42:54,444
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും.

686
00:42:55,194 --> 00:42:56,986
ഈ മാസം ഇത് നാലാം തവണയാണ്.

687
00:42:59,902 --> 00:43:01,236
പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തൂ.

688
00:43:01,277 --> 00:43:03,652
നമ്മൾ സോളാർ മാക്സിമ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്.

689
00:43:03,694 --> 00:43:04,819
ഇനി മുതൽ ഇത് കൂടുതൽ സംഭവിക്കും.

690
00:44:18,319 --> 00:44:19,236
അച്ഛൻ.

691
00:44:20,777 --> 00:44:23,069
അവിടെ നല്ല ഇരുട്ടാണ് അച്ഛാ.

692
00:44:24,069 --> 00:44:25,069
ഇത് ഓകെയാണ്.

693
00:44:25,111 --> 00:44:27,027
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നമ്മുടെ ശക്തി തീർന്നു.

694
00:44:28,069 --> 00:44:29,069
അച്ഛൻ.

695
00:44:30,944 --> 00:44:33,569
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

696
00:44:35,861 --> 00:44:37,736
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.

697
00:44:37,777 --> 00:44:38,902
അതെങ്ങനെ പരിഹരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

698
00:44:40,652 --> 00:44:42,986
എന്നിട്ട് എൻ്റെ തലമുടി മെടിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.

699
00:44:45,736 --> 00:44:47,777
തു ഹെങ്യു,
സാധനങ്ങളുടെ അവസാന ബാച്ച് എത്തി.

700
00:44:47,819 --> 00:44:48,861
ഇപ്പോൾ അസംബ്ലി ചെയ്യാൻ പുറത്തു വരൂ.

701
00:44:49,486 --> 00:44:50,361
അച്ഛൻ.

702
00:44:50,402 --> 00:44:52,236
അച്ഛാ, എനിക്കൊരു ആലിംഗനം വേണം!

703
00:44:52,277 --> 00:44:54,194
തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കും, ശരി?

704
00:44:56,694 --> 00:44:57,861
മാ ഷാവോ.

705
00:44:57,902 --> 00:45:00,069
നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു അവസരം കണ്ടെത്തും

706
00:45:00,111 --> 00:45:02,819
റിട്ടേൺ ക്യാപ്‌സ്യൂൾ
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ചാന്ദ്ര ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന്.

707
00:45:02,861 --> 00:45:06,111
എന്നെ കൂടാതെ,

708
00:45:06,152 --> 00:45:07,902
അതാണ് ഭൂമിയുടെ രണ്ടാമത്തെ പ്രകാശം.

709
00:45:22,694 --> 00:45:25,736
ഏഴ് മാസം യോജിക്കുന്നു
അടുത്ത സോളാർ മാക്സിമയിലേക്ക്.

710
00:45:25,777 --> 00:45:28,277
സൗരവാതം ദോഷകരമാണ്
ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക്.

711
00:45:28,319 --> 00:45:30,111
ചന്ദ്രോപരിതലത്തിൽ നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല
കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷത്തേക്ക്.

712
00:45:30,902 --> 00:45:31,902
ഇതിന് മുമ്പ്,

713
00:45:31,944 --> 00:45:33,152
നാം ജ്വലിപ്പിക്കണം

714
00:45:33,194 --> 00:45:34,611
ചാന്ദ്ര ഉപഗ്രഹ എഞ്ചിൻ

715
00:45:34,652 --> 00:45:35,986
ലോകത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.

716
00:45:36,819 --> 00:45:38,486
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു

717
00:45:39,194 --> 00:45:41,277
എഞ്ചിൻ ടെസ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്.

718
00:45:41,819 --> 00:45:42,652
ശ്രീ മാ.

719
00:45:43,361 --> 00:45:44,569
കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയുക.

720
00:45:46,361 --> 00:45:48,027
വരൂ, ഒരു കൈയ്യടി കൊടുക്കൂ.

721
00:45:54,694 --> 00:45:55,986
ഇത് 550 സി.

722
00:45:56,027 --> 00:45:58,111
ഏറ്റവും നൂതനമായ സ്വയം സംവേദനം,
സ്വയം പൊരുത്തപ്പെടുന്ന, സ്വയം സംഘടിപ്പിക്കുന്ന,

723
00:45:58,152 --> 00:45:59,694
കൂടാതെ റീമോൾഡബിൾ കംപൈലിംഗ് കമ്പ്യൂട്ട് കോറും.

724
00:46:00,444 --> 00:46:01,402
ഹാർഡ്‌വെയറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച ശേഷം,

725
00:46:01,444 --> 00:46:03,194
അതിന് ഒരു അടിസ്ഥാനം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
തത്സമയം ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം

726
00:46:03,236 --> 00:46:04,819
കൂടാതെ സ്വയമേവ സംഘടിപ്പിക്കുക
എഞ്ചിൻ നിർമ്മാണം.

727
00:46:05,486 --> 00:46:07,277
നിലവിൽ ഉണ്ട്
ഇവയിൽ മൂന്നെണ്ണം ലോകമെമ്പാടും.

728
00:46:07,319 --> 00:46:08,694
ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഡാറ്റ ശേഖരിക്കാൻ,

729
00:46:08,736 --> 00:46:09,986
ഞങ്ങൾ ഇത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

730
00:46:17,236 --> 00:46:18,152
ടു ഹെങ്‌യുവും ഞാനും

731
00:46:18,777 --> 00:46:21,111
ഉത്തരവാദികളാണ്
550C യുടെ സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനത്തിന്.

732
00:46:21,777 --> 00:46:22,611
ശരി, മിസ്റ്റർ മാ.

733
00:46:28,361 --> 00:46:29,527
അതിൻ്റെ സഹായത്തോടെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

734
00:46:29,569 --> 00:46:30,527
നമുക്ക് വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയും

735
00:46:30,569 --> 00:46:31,736
സൗരവാതത്തിൻ്റെ ആഘാതത്തിൽ നിന്ന്

736
00:46:31,777 --> 00:46:33,152
ഇഗ്നിഷൻ ടെസ്റ്റിൻ്റെ ലോഞ്ച് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

737
00:46:44,152 --> 00:46:46,152
Tu Hengyu, 500C കണക്റ്റ് ചെയ്യുക
എത്രയും വേഗം.

738
00:46:46,777 --> 00:46:47,736
അതിൻ്റെ അനുയോജ്യത പരിശോധിക്കുക

739
00:46:47,777 --> 00:46:48,902
കൂടാതെ കേടായ മൊഡ്യൂളുകൾ പുനരാരംഭിക്കുക.

740
00:46:49,444 --> 00:46:50,486
ശ്രീ മാ.

741
00:46:50,527 --> 00:46:51,861
നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകണം.

742
00:47:15,611 --> 00:47:17,444
മൊഡ്യൂൾ ഗ്രൂപ്പ് 11 സജീവമാക്കി.

743
00:47:20,152 --> 00:47:22,111
മൊഡ്യൂൾ ഗ്രൂപ്പ് 27 സജീവമാക്കി.

744
00:47:23,861 --> 00:47:25,652
മൊഡ്യൂൾ ഗ്രൂപ്പ് 31 സജീവമാക്കി.

745
00:47:27,486 --> 00:47:29,277
മൊഡ്യൂൾ ഗ്രൂപ്പ് 44 സജീവമാക്കി.

746
00:47:32,944 --> 00:47:35,027
ഡോഗ് ക്ലസ്റ്റർ സജീവമാക്കി.

747
00:47:35,611 --> 00:47:37,069
നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ പ്രിൻ്റിംഗ്
മെറ്റീരിയലുകൾ പുനരാരംഭിച്ചു.

748
00:47:40,611 --> 00:47:42,152
550C വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്.

749
00:47:47,152 --> 00:47:48,736
അത്ര വേഗത്തിലാണ് അതിൻ്റെ വേഗത.

750
00:47:54,652 --> 00:47:56,902
ഞങ്ങളുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ കാർഡ് കൊണ്ടുവന്നു.

751
00:48:02,027 --> 00:48:04,361
ഇതാണ് ബാക്കപ്പ്
നിങ്ങൾ 2037-ൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ.

752
00:48:04,861 --> 00:48:06,527
ഇത് വ്യക്തിപരമായ സ്വകാര്യതയെ ബാധിക്കുന്നു.

753
00:48:06,569 --> 00:48:07,486
ഞങ്ങളുടെ കേന്ദ്രം അടച്ചതിനുശേഷം,

754
00:48:07,527 --> 00:48:08,861
എല്ലാ പങ്കാളികളും തീരുമാനിക്കണം

755
00:48:08,902 --> 00:48:10,736
അവർക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ ബാക്കപ്പ് സൂക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ.

756
00:48:10,777 --> 00:48:12,736
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ, ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.

757
00:48:14,652 --> 00:48:16,486
ഇല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് ഞാൻ നശിപ്പിക്കും.

758
00:48:20,611 --> 00:48:21,777
നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് എവിടെയാണ്?

759
00:48:21,819 --> 00:48:22,652
ഞാൻ ഒരെണ്ണം സൂക്ഷിച്ചില്ല.

760
00:48:23,111 --> 00:48:25,027
എന്നെങ്കിലും എനിക്ക് ശരിക്കും മരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

761
00:48:25,069 --> 00:48:26,861
ആരുടെയെങ്കിലും ഡിജിറ്റൽ വളർത്തുമൃഗമാകരുത്.

762
00:48:29,569 --> 00:48:30,902
നമ്മൾ മരിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ മരിച്ചവരാണ്.

763
00:48:30,944 --> 00:48:32,277
അതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം.

764
00:48:32,319 --> 00:48:34,277
ഒരു ലെവൽ Z3 സോളാർ കൊടുങ്കാറ്റ് പ്രവചനമുണ്ട്

765
00:48:34,319 --> 00:48:35,861
നാല് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എത്തിച്ചേരും.

766
00:48:35,902 --> 00:48:38,152
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

767
00:48:38,194 --> 00:48:40,694
അടുത്ത മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ,
ഞങ്ങൾ രാവും പകലും ജോലി ചെയ്യണം.

768
00:48:41,277 --> 00:48:43,152
ചാന്ദ്ര ഉപഗ്രഹ എഞ്ചിനാണെങ്കിൽ
ഇഗ്നിഷൻ ടെസ്റ്റ് പരാജയപ്പെടുന്നു,

769
00:48:43,861 --> 00:48:45,027
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കും.

770
00:48:51,819 --> 00:48:52,736
അച്ഛൻ.

771
00:48:53,777 --> 00:48:56,319
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

772
00:48:58,736 --> 00:49:00,736
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.

773
00:49:01,319 --> 00:49:02,444
അതെങ്ങനെ പരിഹരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

774
00:49:04,444 --> 00:49:06,694
എന്നിട്ട് എൻ്റെ തലമുടി മെടിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.

775
00:49:07,194 --> 00:49:08,152
തീർച്ചയായും.

776
00:49:10,027 --> 00:49:11,486
ശ്രീ മാ.

777
00:49:11,527 --> 00:49:14,069
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ മയ്‌ക്കൊപ്പമാണോ?

778
00:49:18,694 --> 00:49:19,611
ഇത് പിന്തുടരുക.

779
00:49:20,736 --> 00:49:22,902
മിസ്റ്റർ മാമാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

780
00:49:23,694 --> 00:49:24,611
യായ

781
00:49:25,444 --> 00:49:26,736
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.

782
00:49:27,611 --> 00:49:29,111
പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

783
00:49:29,152 --> 00:49:31,486
ബൈ, അച്ഛാ. ബൈ, മിസ്റ്റർ മാ.

784
00:49:37,277 --> 00:49:38,236
അച്ഛൻ.

785
00:49:38,277 --> 00:49:39,527
ഈ സ്ഥലം എവിടെയാണ്?

786
00:49:40,194 --> 00:49:41,319
അമ്മ എവിടെ?

787
00:49:44,319 --> 00:49:45,611
അച്ഛാ, ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്.

788
00:49:45,652 --> 00:49:47,527
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ആലിംഗനം വേണം.

789
00:49:50,319 --> 00:49:53,027
അച്ഛാ, അമ്മ എവിടെ?

790
00:49:53,861 --> 00:49:56,027
അച്ഛാ, എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക!

791
00:50:00,069 --> 00:50:00,986
അച്ഛൻ.

792
00:50:02,652 --> 00:50:04,527
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

793
00:50:08,069 --> 00:50:09,861
ഏത് തലമുറയിൽ
സ്വയം അവബോധം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തോ?

794
00:50:10,986 --> 00:50:12,319
425-ാമത്.

795
00:50:14,319 --> 00:50:16,277
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രതീക്ഷ
ഡിജിറ്റൽ ജീവിത ഗവേഷണവും വികസനവും.

796
00:50:17,152 --> 00:50:18,444
ഞങ്ങളുടെ കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ ഗവേഷണം ഉണ്ട്

797
00:50:20,236 --> 00:50:21,986
ശരിക്കും പൂർണ്ണമായും നിർത്തിയോ?

798
00:50:23,152 --> 00:50:24,152
പൂർണ്ണമായും അല്ല,

799
00:50:24,652 --> 00:50:26,277
എന്നാൽ നിയമപരമായ അർത്ഥത്തിൽ ശാശ്വതമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

800
00:50:27,986 --> 00:50:29,111
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ വ്യാപകമായാൽ

801
00:50:29,152 --> 00:50:30,402
ഈ ദുരന്ത സമയത്ത്

802
00:50:30,444 --> 00:50:32,652
ആരും ജീവിക്കാൻ തയ്യാറാവുകയില്ല
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്.

803
00:50:33,861 --> 00:50:35,569
എല്ലാത്തിനുമുപരി, പ്രലോഭനം
ഡിജിറ്റൽ ലോകത്ത് എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ

804
00:50:35,611 --> 00:50:37,861
സാധാരണക്കാർക്ക് അപ്രതിരോധ്യമാണ്.

805
00:50:40,236 --> 00:50:43,444
- ട്വിങ്കിൾ, മിന്നുന്ന ലിറ്റിൽ സ്റ്റാർ
- ട്വിങ്കിൾ, മിന്നുന്ന ലിറ്റിൽ സ്റ്റാർ

806
00:50:43,486 --> 00:50:47,194
- നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
- നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

807
00:50:47,236 --> 00:50:48,152
അച്ഛൻ.

808
00:50:48,819 --> 00:50:51,194
എനിക്ക് ആദ്യം ഐസ് ക്രീം കഴിക്കണം
അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്കിൽ.

809
00:50:51,819 --> 00:50:52,944
സ്ട്രോബെറി വേണോ

810
00:50:52,986 --> 00:50:54,027
അതോ പാലിൻ്റെ രുചിയോ?

811
00:50:54,069 --> 00:50:55,152
എനിക്ക് ഏറ്റവും വലുത് വേണം,

812
00:50:55,194 --> 00:50:56,611
എന്നെക്കാൾ വലിയവൻ.

813
00:50:56,652 --> 00:50:57,902
ഓരോന്നിലും ഒന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കുക.

814
00:50:57,944 --> 00:51:00,819
നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്
അവസാനം അവരെ എപ്പോഴും ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ.

815
00:51:00,861 --> 00:51:02,861
എൻ്റെ പല്ലുകളെല്ലാം കൊഴിയും.

816
00:51:02,902 --> 00:51:04,486
- അത് ശരിയാകുമോ?
- ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ,

817
00:51:04,527 --> 00:51:05,611
ഞാൻ അത് നിനക്ക് വാങ്ങി തരാം.

818
00:51:36,444 --> 00:51:37,486
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

819
00:51:37,527 --> 00:51:38,736
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുവരാത്തത്?

820
00:51:38,777 --> 00:51:40,152
- ഇതൊരു ആശുപത്രിയല്ല.
- അവളെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

821
00:51:40,194 --> 00:51:42,527
മിസ്റ്റർ മാ, ഇതിൽ ഒപ്പിടാൻ എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.

822
00:51:42,569 --> 00:51:44,277
ഇവയാണ് കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ.

823
00:51:44,319 --> 00:51:45,819
യായയെ ഇങ്ങനെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

824
00:51:46,319 --> 00:51:47,736
അവളുടെ ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

825
00:51:47,777 --> 00:51:48,736
ഇതൊരു അവസരമാണ്.

826
00:51:48,777 --> 00:51:50,319
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഇതുവരെ മുതിർന്നിട്ടില്ല.

827
00:51:51,027 --> 00:51:52,402
ഭാര്യ നേരത്തെ മരിച്ചിരുന്നു.

828
00:51:52,444 --> 00:51:53,527
നമുക്ക് ചില ഓർമ്മകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
കുട്ടിയുടെ അച്ഛന് വേണ്ടി?

829
00:51:53,569 --> 00:51:54,486
ശ്രീ മാ.

830
00:51:54,527 --> 00:51:55,611
ഇതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ആര് ഏറ്റെടുക്കും?

831
00:51:57,152 --> 00:51:58,111
ഞാൻ ചെയ്യും.

832
00:52:18,319 --> 00:52:20,111
ഞങ്ങൾ ഒരു പടി മാത്രം അകലെയാണ്
ഗവേഷണം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

833
00:52:20,152 --> 00:52:21,069
ശ്രീ മാ.

834
00:52:21,861 --> 00:52:23,861
550C യുടെ ഹാർഡ്‌വെയർ

835
00:52:23,902 --> 00:52:25,611
അതിൻ്റെ പരിധിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

836
00:52:26,486 --> 00:52:27,986
യായ ആവർത്തിച്ചു

837
00:52:28,027 --> 00:52:30,319
ഇതുവരെ 915 തലമുറകൾ,

838
00:52:30,361 --> 00:52:32,361
പക്ഷേ അവൾക്കിപ്പോഴും മാത്രമേയുള്ളൂ
ജീവിക്കാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ്.

839
00:52:36,444 --> 00:52:37,319
എനിക്ക് വേണം...

840
00:52:43,236 --> 00:52:44,236
എനിക്ക് വേണം

841
00:52:46,694 --> 00:52:48,236
അവൾക്ക് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ജീവിതം നൽകാൻ.

842
00:52:52,694 --> 00:52:54,402
നീ എന്തിനാണ് ഇതൊക്കെ കാണിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

843
00:52:55,569 --> 00:52:56,569
പക്ഷേ ഇല്ല.

844
00:52:57,486 --> 00:52:59,444
550 സി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ
ഇഗ്നിഷൻ ടെസ്റ്റിനായി.

845
00:53:00,236 --> 00:53:02,527
അത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ,
550 എ വീണ്ടെടുക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

846
00:53:03,569 --> 00:53:04,902
മുമ്പ് 550A ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു

847
00:53:04,944 --> 00:53:05,944
സഹതാപം കൊണ്ടാണ്.

848
00:53:06,444 --> 00:53:07,444
അത് തള്ളരുത്.

849
00:53:19,611 --> 00:53:20,944
മുന്നറിയിപ്പ്!

850
00:53:20,986 --> 00:53:23,069
ലെവൽ Z9 സോളാർ കൊടുങ്കാറ്റ്.

851
00:53:23,111 --> 00:53:24,777
മുന്നറിയിപ്പ്!

852
00:53:24,819 --> 00:53:26,736
ലെവൽ Z9 സോളാർ കൊടുങ്കാറ്റ്.

853
00:53:32,111 --> 00:53:34,069
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക!

854
00:53:34,111 --> 00:53:36,736
സോളാർ കൊടുങ്കാറ്റ് ആഞ്ഞടിക്കും
ആറ് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ചന്ദ്രോപരിതലം.

855
00:53:36,777 --> 00:53:37,944
ഒറ്റയടിക്ക് ജോലി നിർത്തുക.

856
00:53:37,986 --> 00:53:38,986
അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

857
00:53:39,861 --> 00:53:41,902
ഈ പ്രവചനം ശരിയാണോ?

858
00:53:41,944 --> 00:53:42,902
വേഗത്തിലാക്കുക.

859
00:53:42,944 --> 00:53:45,152
ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി ഉണ്ടെന്നു ഞാൻ കരുതി.

860
00:53:54,527 --> 00:53:56,152
മിസ്റ്റർ മാ, സിയാവു, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

861
00:53:56,194 --> 00:53:57,736
സോളാർ കൊടുങ്കാറ്റ് ആഞ്ഞടിക്കും
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നേരത്തെ ചന്ദ്രോപരിതലം.

862
00:53:57,777 --> 00:53:59,402
മുന്നറിയിപ്പ് പരാജയം.

863
00:53:59,444 --> 00:54:00,652
3 കിലോമീറ്റർ ഉണ്ട്.

864
00:54:00,694 --> 00:54:01,902
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും 3 കിലോമീറ്റർ പോകാനുണ്ട്.

865
00:54:01,944 --> 00:54:03,027
അടിത്തട്ടിൽ ഒരു ഭൂഗർഭ ബങ്കർ ഉണ്ട്.

866
00:54:03,611 --> 00:54:04,944
550C മാത്രമേ അവിടെ സുരക്ഷിതമാകൂ.

867
00:54:09,111 --> 00:54:11,027
ഈ വൃത്തികെട്ട വാഹനം ഓടിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഒരു വിമാനത്തേക്കാൾ.

868
00:54:11,069 --> 00:54:13,694
നമ്മുടെ ജീവിതമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം.
കട്ട്, ഡ്രൈവ്!

869
00:54:13,736 --> 00:54:14,819
സോളാർ കൊടുങ്കാറ്റ്

870
00:54:14,861 --> 00:54:16,527
ഞങ്ങളെ അടിക്കാൻ പോകുന്നു.

871
00:54:18,194 --> 00:54:20,069
ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

872
00:54:20,111 --> 00:54:22,361
ഇറക്കാൻ പുറത്തു വരൂ!

873
00:54:28,986 --> 00:54:30,236
ഭൂമിയെ അറിയിക്കുക.

874
00:54:30,277 --> 00:54:33,402
ഒരു ഭീമാകാരമായ സോളാർ കൊടുങ്കാറ്റ്
പ്രവചിച്ച നില കവിയുന്നു.

875
00:54:33,444 --> 00:54:34,402
അത് അസംബന്ധമാണ്.

876
00:54:34,444 --> 00:54:36,069
എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
How can we inform them?

877
00:54:36,111 --> 00:54:36,986
വേഗം!

878
00:54:41,486 --> 00:54:42,402
Tu Hengyu.

879
00:54:42,444 --> 00:54:43,277
വേഗം!

880
00:54:43,736 --> 00:54:45,736
മിസ്റ്റർ മാ, സുരക്ഷാ ബക്കിൾ തകർന്നു.

881
00:54:46,527 --> 00:54:47,986
എന്തിന് ഇപ്പോൾ തകർക്കണം?

882
00:54:51,486 --> 00:54:52,819
പോകൂ.

883
00:55:01,444 --> 00:55:03,069
മതിയായ സമയമില്ല. നമുക്ക് പോകാം!

884
00:55:03,111 --> 00:55:04,652
ഓക്സിജൻ വിതരണം തകരാറിലാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ശ്വാസം മുട്ടിക്കും.

885
00:55:04,694 --> 00:55:06,152
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

886
00:55:06,194 --> 00:55:07,611
ഏതാണ്ട് അവിടെ.

887
00:55:12,194 --> 00:55:13,027
Tu Hengyu.

888
00:55:13,069 --> 00:55:13,902
വേഗം!

889
00:55:14,444 --> 00:55:15,277
വരിക.

890
00:55:37,027 --> 00:55:37,902
അവൻ്റെ ഹെൽമെറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക.

891
00:55:37,944 --> 00:55:39,777
ഓക്സിജൻ വിതരണം നിലച്ചു. വേഗം!

892
00:55:39,819 --> 00:55:41,361
അവൻ ശ്വാസം മുട്ടുകയാണ്. അവൻ മരിക്കുകയാണ്!

893
00:55:41,402 --> 00:55:42,236
വേഗം!

894
00:55:51,611 --> 00:55:53,069
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു.

895
00:55:56,986 --> 00:55:58,111
യേശു!

896
00:56:06,527 --> 00:56:07,652
കൊള്ളാം.

897
00:56:13,486 --> 00:56:15,402
ഇപ്പോൾ സ്ഥിതി...

898
00:56:17,652 --> 00:56:19,486
ശരി, ഇതാണ് അവസ്ഥ.

899
00:56:21,486 --> 00:56:23,027
എന്താണ് വിചിത്രമായത്

900
00:56:23,069 --> 00:56:24,611
none of our warning devices

901
00:56:26,736 --> 00:56:28,027
എന്തെങ്കിലും മുന്നറിയിപ്പുകൾ അയച്ചു.

902
00:56:28,694 --> 00:56:30,319
550C പൂർണമായും നശിച്ചു.

903
00:56:30,819 --> 00:56:31,819
അതില്ലാതെ,

904
00:56:31,861 --> 00:56:34,444
നമുക്ക് കൃത്യമായി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല
എഞ്ചിൻ്റെ വിക്ഷേപണ സ്ഥാനം.

905
00:56:36,569 --> 00:56:37,819
നമ്മൾ അത് ശക്തിയായി കത്തിച്ചാൽ...

906
00:56:39,736 --> 00:56:41,111
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും.

907
00:56:41,152 --> 00:56:42,152
മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിലാണ് പരിശോധന.

908
00:56:42,194 --> 00:56:44,069
ജാലകം തെറ്റിയാൽ, നാമെല്ലാവരും നശിച്ചുപോകും.

909
00:56:44,111 --> 00:56:45,277
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശയങ്ങളും തീർന്നോ?

910
00:56:48,819 --> 00:56:51,111
സുരക്ഷാ ബക്കിൾ എപ്പോൾ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും?

911
00:56:57,986 --> 00:56:59,527
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

912
00:57:00,986 --> 00:57:03,277
550A പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം.

913
00:57:05,152 --> 00:57:06,402
അച്ഛൻ.

914
00:57:09,069 --> 00:57:11,694
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

915
00:57:14,611 --> 00:57:15,611
നാലെണ്ണം എഴുതുക.

916
00:57:16,611 --> 00:57:17,902
നാലെണ്ണം എഴുതുക.

917
00:57:17,944 --> 00:57:20,402
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്, അച്ഛാ!

918
00:57:20,444 --> 00:57:21,444
അയ്യോ, നന്നാവുക.

919
00:57:22,194 --> 00:57:23,361
നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ തിരിച്ചു വരും.

920
00:57:24,569 --> 00:57:25,527
വിട.

921
00:57:25,569 --> 00:57:26,944
ബൈ, അച്ഛാ.

922
00:57:31,694 --> 00:57:32,569
എടുത്തോളൂ.

923
00:57:33,361 --> 00:57:35,236
ജ്വലനത്തിന് ഇത് മതിയാകും.

924
00:57:37,819 --> 00:57:39,569
അത് പരിഷ്കരിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കേണ്ടി വരും.

925
00:57:39,611 --> 00:57:41,319
എന്നാൽ ജ്വലനത്തിൻ്റെ
കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ലോഡ് കനത്തതാണ്.

926
00:57:41,361 --> 00:57:42,652
550A കത്തിക്കും.

927
00:57:42,694 --> 00:57:43,902
അതിനാണ് എനിക്കൊരു നിബന്ധന.

928
00:57:45,152 --> 00:57:47,111
550 പരമ്പരയിൽ എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തൂ'
കൂടുതൽ വികസനം.

929
00:57:50,569 --> 00:57:51,861
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

930
00:57:51,902 --> 00:57:53,569
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 550A-യുടെ പാസ്‌വേഡ് തരാം.

931
00:58:02,527 --> 00:58:04,111
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പ്രോജക്റ്റ് പരിശോധന.

932
00:58:04,152 --> 00:58:06,111
ലൂണാർ സാറ്റലൈറ്റ് 1 ടെസ്റ്റ് എഞ്ചിൻ,

933
00:58:06,152 --> 00:58:08,236
ആദ്യത്തെ ജ്വലന പരിശോധന ആരംഭിക്കുന്നു.

934
00:58:09,486 --> 00:58:11,152
550A ഇഗ്നിഷൻ മൊഡ്യൂളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

935
00:58:11,652 --> 00:58:12,944
സ്വയം സമാഹാരം ആരംഭിക്കുക.

936
00:58:12,986 --> 00:58:14,486
സമന്വയിപ്പിച്ച ഓവർറൈറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക.

937
00:58:14,527 --> 00:58:15,402
പകർത്തുക.

938
00:58:15,444 --> 00:58:16,652
ശ്രദ്ധ, ഇഗ്നിഷൻ യൂണിറ്റ്.

939
00:58:16,694 --> 00:58:17,652
ജ്വലനം ആരംഭിക്കുക.

940
00:58:19,361 --> 00:58:21,319
ഹീലിയം -3 പൂരിപ്പിക്കൽ ആരംഭിക്കുക.

941
00:58:47,819 --> 00:58:49,111
ലൈറ്റർ ലോഡിംഗ് പൂർത്തിയായി.

942
00:58:49,152 --> 00:58:50,986
അന്തർലീനമായ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിച്ചു.

943
00:58:51,027 --> 00:58:52,069
ജ്വലനത്തിനുള്ള കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിക്കുക.

944
00:58:52,111 --> 00:58:53,777
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും, ഇപ്പോൾ ഒഴിഞ്ഞുമാറുക.

945
00:58:53,819 --> 00:58:54,694
മിസ്റ്റർ മാ, ഹെങ്യു.

946
00:58:54,736 --> 00:58:55,777
നിങ്ങളും ഒഴിപ്പിക്കുക.

947
00:58:55,819 --> 00:58:57,236
Tu Hengyu, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

948
00:58:58,194 --> 00:58:59,069
ശ്രീ മാ.

949
00:59:00,152 --> 00:59:01,027
എനിക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

950
00:59:01,069 --> 00:59:02,236
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്.

951
00:59:03,736 --> 00:59:05,319
ഇത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

952
00:59:07,361 --> 00:59:08,569
എനിക്ക് യായയെ നൽകണം

953
00:59:10,152 --> 00:59:11,402
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ജീവിതം.

954
00:59:12,944 --> 00:59:15,527
ഭൂമി മാതാവിന് വേണ്ടി!

955
00:59:15,569 --> 00:59:16,694
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

956
00:59:16,736 --> 00:59:17,986
വേഗം!

957
00:59:18,486 --> 00:59:20,069
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും.

958
00:59:26,319 --> 00:59:27,277
ഞാനത് സ്ഥിരീകരിക്കുകയാണ്.

959
00:59:34,444 --> 00:59:35,527
നമ്മൾ വിജയിച്ചാൽ,

960
00:59:36,402 --> 00:59:37,569
യായയെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്.

961
01:00:12,944 --> 01:00:15,361
ലൂണാർ 1 ടെസ്റ്റ് എഞ്ചിൻ ഇഗ്നിഷൻ പൂർത്തിയായി.

962
01:00:16,152 --> 01:00:17,611
ചന്ദ്രൻ വിജയിച്ചു

963
01:00:17,652 --> 01:00:19,902
ഒരു കോണീയ സ്ഥാനചലനം
0.4 നാനോ ആർക്ക് സെക്കൻഡ്.

964
01:00:20,861 --> 01:00:22,069
ഇത് തെളിയിക്കുന്നു

965
01:00:22,111 --> 01:00:23,319
ചന്ദ്രനെ തള്ളാം

966
01:00:23,361 --> 01:00:25,986
20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ലക്ഷ്യ സ്ഥാനത്തേക്ക്

967
01:00:26,027 --> 01:00:27,027
ഇവിടെ വന്ന് നോക്കൂ.

968
01:00:27,069 --> 01:00:28,694
നീക്കം ചെയ്യുക
ഭൂമിയിലെ അതിൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണ പിടി.

969
01:00:30,069 --> 01:00:32,027
ഈ നേട്ടത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,

970
01:00:32,736 --> 01:00:34,777
എർത്ത് എഞ്ചിൻ 1

971
01:00:35,569 --> 01:00:37,236
അതിൻ്റെ ട്രയൽ ജ്വലനം ഇന്ന് ആരംഭിക്കും.

972
01:00:38,277 --> 01:00:40,319
നമുക്ക് വിജയകരമായി കഴിയുമെങ്കിൽ
ഭൂമിയും മാറ്റുക

973
01:00:40,902 --> 01:00:41,944
രണ്ട് പരീക്ഷണങ്ങൾ

974
01:00:41,986 --> 01:00:43,569
പൂർണ്ണമായും പരിശോധിക്കും

975
01:00:43,611 --> 01:00:45,569
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പദ്ധതിയുടെ സാധ്യത.

976
01:00:46,361 --> 01:00:47,944
അത് യഥാർത്ഥ പ്രത്യാശ കൈവരുത്തുകയും ചെയ്യും

977
01:00:47,986 --> 01:00:49,902
എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും

978
01:00:49,944 --> 01:00:51,819
സോളാർ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കുന്നതിൽ.

979
01:00:57,611 --> 01:00:58,569
അഞ്ച്,

980
01:00:58,611 --> 01:00:59,694
നാല്,

981
01:00:59,736 --> 01:01:00,777
മൂന്ന്,

982
01:01:00,819 --> 01:01:01,861
രണ്ട്,

983
01:01:01,902 --> 01:01:02,736
ഒന്ന്.

984
01:01:31,194 --> 01:01:32,569
അത് പരാജയപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

985
01:01:32,611 --> 01:01:34,402
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ലോകത്തോട് വിശദീകരിക്കും?

986
01:01:34,902 --> 01:01:37,069
നിങ്ങൾ ഏഴു മാസം പാഴാക്കി.

987
01:01:37,111 --> 01:01:38,277
അത് പരാജയപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

988
01:01:38,319 --> 01:01:40,194
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലോകത്തോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

989
01:02:04,611 --> 01:02:06,027
ഭൂമി ഉത്പാദിപ്പിച്ചു

990
01:02:06,069 --> 01:02:08,111
ഒരു കോണീയ സ്ഥാനചലനം
2 പിക്കോ ആർക്ക് സെക്കൻഡ്.

991
01:02:19,527 --> 01:02:20,402
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

992
01:02:20,444 --> 01:02:21,694
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

993
01:02:27,736 --> 01:02:29,194
ജ്വലനം വിജയകരമാണ്.

994
01:02:29,236 --> 01:02:31,736
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ദിശ കണ്ടെത്തി
നമ്മുടെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി!

995
01:02:37,486 --> 01:02:40,736
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പ്രോജക്റ്റ് പരിശോധന
വിജയിച്ചു!

996
01:02:44,319 --> 01:02:45,777
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന കവർ എടുക്കാൻ പോയി.

997
01:02:47,402 --> 01:02:48,777
- ദയവായി ഇരിക്കൂ.
- ഇവിടെ?

998
01:02:48,819 --> 01:02:51,319
- ഇത് ഉചിതമാണോ?
- അതെ ഇതാണ്.

999
01:02:51,361 --> 01:02:52,527
ഇതാ, ഒരു സിഗരറ്റ് എടുക്കൂ.

1000
01:02:52,569 --> 01:02:53,402
ഞാൻ പുകവലിക്കാറില്ല.

1001
01:02:54,152 --> 01:02:55,402
ഞാൻ വരൻ്റെ അച്ഛനാണ്.

1002
01:02:57,819 --> 01:02:59,027
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ലിയു എന്നാണ്.

1003
01:02:59,569 --> 01:03:00,611
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ഷാങ്?

1004
01:03:00,652 --> 01:03:03,319
വിജയകരമായ രണ്ട് എഞ്ചിൻ ഇഗ്നിഷൻ ടെസ്റ്റുകൾ

1005
01:03:03,361 --> 01:03:05,194
550 പരമ്പരകളുടെ മികച്ച സാധ്യതകൾ തെളിയിച്ചു
എഞ്ചിൻ നിർമ്മാണത്തിൽ.

1006
01:03:05,236 --> 01:03:06,944
550C യുടെ ഏകോപനത്തിന് കീഴിൽ,

1007
01:03:06,986 --> 01:03:08,194
ഭൂഗർഭ നഗരങ്ങളുടെ നിർമ്മാണ സമയം

1008
01:03:08,236 --> 01:03:09,486
75% ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു,

1009
01:03:09,527 --> 01:03:12,027
വളരെയധികം കുറയ്ക്കുന്നു
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പദ്ധതിയുടെ ചെലവ്.

1010
01:03:12,069 --> 01:03:15,027
കാനഡയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്ര പര്യവേക്ഷണം
പൂർത്തിയായി.

1011
01:03:15,069 --> 01:03:17,402
അമേരിക്കൻ എഞ്ചിനുകളുടെ നിർമ്മാണം

1012
01:03:17,444 --> 01:03:19,486
- ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കും.
- ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടർ 550 സീരീസ്

1013
01:03:19,527 --> 01:03:21,194
ഉയർന്ന കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ശക്തി വികസിപ്പിക്കുന്നു

1014
01:03:21,236 --> 01:03:23,069
550C അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള എഞ്ചിൻ-നിർദ്ദിഷ്ട ശൃംഖല.

1015
01:03:23,111 --> 01:03:24,902
ഒരു പുതിയ റൗണ്ട് സർവേ പ്രകാരം,

1016
01:03:24,944 --> 01:03:27,569
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ പിന്തുണ നിരക്ക്

1017
01:03:27,611 --> 01:03:29,902
ഡിജിറ്റൽ ലൈഫ് പ്രോജക്ടിനെ മറികടന്നു
ആദ്യമായി.

1018
01:03:29,944 --> 01:03:32,652
സ്‌പേസ് എലിവേറ്റർ ആക്രമണകാരികളുടെ അവസാന ബാച്ച്
ഇപ്പോൾ പൊതു വിചാരണയിലാണ്.

1019
01:03:32,694 --> 01:03:35,611
ഇത് പൂർണ്ണമായ ജീർണതയെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു
ഡിജിറ്റൽ ലൈഫ് പദ്ധതിയുടെ.

1020
01:03:36,986 --> 01:03:38,444
ബ്രാറ്റുകളേ.

1021
01:03:38,486 --> 01:03:40,152
ഞാൻ പിന്നീട് കാണിച്ചുതരാം

1022
01:03:40,194 --> 01:03:43,027
പ്രകൃതിയിൽ ജനിച്ച ഒരു ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരി എന്താണ്.

1023
01:03:44,986 --> 01:03:46,819
ബഹിരാകാശ എലിവേറ്റർ പുനർനിർമിക്കുന്നതിനാൽ,

1024
01:03:46,861 --> 01:03:47,736
UEG സമാരംഭിച്ചു

1025
01:03:47,777 --> 01:03:49,569
നാവിഗേറ്റർ പദ്ധതിയുടെ നിർമ്മാണം

1026
01:03:49,611 --> 01:03:51,277
നേരത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പ്രോജക്റ്റിനായി.

1027
01:03:51,319 --> 01:03:52,777
യൂറോപ്പ് അവകാശങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു

1028
01:03:52,819 --> 01:03:53,986
കൂടുതൽ 550 സി

1029
01:03:54,027 --> 01:03:55,402
നിർമ്മാണത്തിന് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.

1030
01:03:59,277 --> 01:04:00,444
അധികം വൈകാതെ,

1031
01:04:00,486 --> 01:04:02,694
ഈ വസ്‌തുക്കളാൽ ഞങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടും.

1032
01:04:02,736 --> 01:04:03,694
പൂർണ്ണ ഓട്ടോമേഷൻ

1033
01:04:03,736 --> 01:04:06,319
ഒരു വലിയ സംഖ്യ മാറ്റി
വ്യവസായ തൊഴിലാളികളുടെ.

1034
01:04:06,361 --> 01:04:08,111
കഴിഞ്ഞ 14 വർഷത്തിനിടയിൽ,

1035
01:04:08,152 --> 01:04:11,694
സ്വയം തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിലൂടെ
കൂടാതെ ഓട്ടോമേറ്റഡ് നിർമ്മാണം,

1036
01:04:12,277 --> 01:04:13,736
550 സീരീസ് ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു

1037
01:04:13,777 --> 01:04:16,444
5,321 എഞ്ചിനുകൾ പൂർത്തിയാക്കുക.

1038
01:04:17,069 --> 01:04:18,444
അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് സിറ്റി ക്വാട്ട ലോട്ടറി പ്ലാൻ

1039
01:04:18,486 --> 01:04:20,569
പാസ്സായി
ഇന്ന് യുഇജി ജനറൽ അസംബ്ലിയിൽ.

1040
01:04:20,611 --> 01:04:22,611
ചൈനയുടെ പ്രതിനിധികൾ ശക്തമായി പ്രതിഷേധിച്ചു

1041
01:04:22,652 --> 01:04:24,111
അതിൻ്റെ ന്യായം.

1042
01:04:24,152 --> 01:04:25,486
ഈ ലോട്ടറി പദ്ധതി

1043
01:04:25,527 --> 01:04:27,611
ചലിക്കുന്ന പർവതത്തെ ഗൗരവമായി എതിർക്കുന്നു
പദ്ധതിയുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം.

1044
01:04:27,652 --> 01:04:28,694
ആഗോള ജനസംഖ്യയുടെ പകുതി മാത്രം

1045
01:04:28,736 --> 01:04:30,027
പ്രവേശിക്കാൻ അവസരമുണ്ട്
ഭൂഗർഭ നഗരങ്ങൾ.

1046
01:04:30,902 --> 01:04:32,611
ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണം ക്രമേണ നിലക്കുന്നതിനാൽ,

1047
01:04:32,652 --> 01:04:35,652
ഞങ്ങൾ 24 മണിക്കൂർ സമയ സംവിധാനത്തിൽ നിന്ന് മാറും
60 മണിക്കൂർ ഒന്നിലേക്ക്.

1048
01:04:36,777 --> 01:04:38,236
സൗരവികിരണത്തിൻ്റെ കുതിച്ചുചാട്ടം

1049
01:04:38,277 --> 01:04:40,611
സ്ഫോടനാത്മകമായ വളർച്ചയിലേക്ക് നയിച്ചു

1050
01:04:40,652 --> 01:04:42,569
- ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ക്യാൻസർ.
- ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

1051
01:04:42,611 --> 01:04:44,152
ഞങ്ങൾ വിഭവങ്ങൾ നൽകി,

1052
01:04:44,194 --> 01:04:45,319
സമയം,

1053
01:04:45,361 --> 01:04:46,402
ജീവിതം പോലും.

1054
01:04:47,069 --> 01:04:48,819
അതേ സമയം ഞങ്ങളും നേടി

1055
01:04:48,861 --> 01:04:50,861
പരസ്പര സഹായവും ഐക്യദാർഢ്യവും.

1056
01:04:50,902 --> 01:04:51,944
പോയ് തുലയൂ.

1057
01:04:51,986 --> 01:04:53,902
റോബോട്ടുകളെ നമ്മുടെ ജോലി ഏറ്റെടുക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

1058
01:04:54,444 --> 01:04:55,569
അവർ ഇപ്പോൾ സ്യൂട്ടുകളിലും ലെതർ ഷൂസുകളിലുമാണ്.

1059
01:04:55,611 --> 01:04:57,069
- താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
- സ്വാഗതം

1060
01:04:57,111 --> 01:04:59,069
സുലവേസി ഓട്ടോമേറ്റഡ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ സൈറ്റിലേക്ക്.

1061
01:04:59,111 --> 01:05:03,611
550C ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ നവീകരിച്ച പതിപ്പ്,

1062
01:05:03,652 --> 01:05:05,694
550W, അതിൻ്റെ ഓഫ്‌ലൈൻ ടെസ്റ്റിംഗ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

1063
01:05:05,736 --> 01:05:07,694
നിർമ്മിക്കുമെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു
നിയന്ത്രണ ശൃംഖല

1064
01:05:07,736 --> 01:05:09,236
ആഗോളതലത്തിൽ എർത്ത് എഞ്ചിനുകളുടെ

1065
01:05:09,277 --> 01:05:10,861
അടുത്ത പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ.

1066
01:05:14,777 --> 01:05:15,902
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1067
01:05:16,402 --> 01:05:18,319
ഒരു നാവിഗേറ്റർ ആകാൻ എനിക്ക് അപേക്ഷിക്കാം.

1068
01:05:18,361 --> 01:05:20,152
ഞങ്ങളുടെ മകനും ഒരു സ്ലോട്ടുണ്ട്.

1069
01:05:20,194 --> 01:05:22,027
ഞങ്ങളെല്ലാവരും ക്ഷണിച്ചു

1070
01:05:22,069 --> 01:05:22,986
സംരക്ഷിക്കാൻ

1071
01:05:23,027 --> 01:05:25,277
ഒരുമിച്ച് മനുഷ്യരാശിയുടെ ഐക്യം.

1072
01:05:25,944 --> 01:05:27,027
ചൈനയ്ക്ക് വേണ്ടി,

1073
01:05:27,986 --> 01:05:29,361
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ

1074
01:05:29,402 --> 01:05:30,777
ഗംഭീരമായി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ

1075
01:05:30,819 --> 01:05:34,069
ഔദ്യോഗിക പുനർനാമകരണം
മൂവിംഗ് മൗണ്ടൻ പദ്ധതിയുടെ

1076
01:05:34,111 --> 01:05:35,944
വാൻഡറിംഗ് എർത്ത് പദ്ധതിയിലേക്ക്.

1077
01:05:50,527 --> 01:05:52,152
കഴിഞ്ഞ 28 വർഷത്തിനിടയിൽ,

1078
01:05:52,194 --> 01:05:54,902
9.1 ബില്യൺ സൈബർ ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

1079
01:05:54,944 --> 01:05:55,861
ഞങ്ങൾക്കെതിരെ.

1080
01:05:55,902 --> 01:05:57,402
ഇതിൽ 7.9 ബില്യൺ

1081
01:05:57,444 --> 01:05:59,694
2044-ലാണ് നിർമ്മിച്ചത്.

1082
01:05:59,736 --> 01:06:00,611
ജനുവരിയിൽ,

1083
01:06:00,652 --> 01:06:03,027
30 ദശലക്ഷം സൈബർ ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായി.

1084
01:06:03,069 --> 01:06:04,986
കഴിഞ്ഞ കുറേ മാസങ്ങളായി,

1085
01:06:05,027 --> 01:06:08,111
നികത്താനാവാത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു

1086
01:06:08,152 --> 01:06:09,944
ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ

1087
01:06:09,986 --> 01:06:11,402
യുഇജി ആസ്ഥാനവും.

1088
01:06:11,444 --> 01:06:12,611
ഈ വർഷം മാർച്ചിൽ,

1089
01:06:12,652 --> 01:06:14,902
4.4 ബില്യൺ ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായി.

1090
01:06:14,944 --> 01:06:17,236
സ്‌പേസ് എലിവേറ്ററും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

1091
01:06:17,277 --> 01:06:20,152
ആർക്ക് ബഹിരാകാശ നിലയം തകർന്നു.

1092
01:06:20,194 --> 01:06:21,986
ലൂണാർ ബേസ് ലൈഫ് സപ്പോർട്ട്

1093
01:06:22,027 --> 01:06:24,027
- കൂടാതെ അലാറം സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.
- എന്നിരുന്നാലും,

1094
01:06:24,527 --> 01:06:25,736
കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ,

1095
01:06:26,319 --> 01:06:28,402
10,000-ത്തിലധികം അക്രമികളെ ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

1096
01:06:28,444 --> 01:06:29,694
സംഘാടകരും.

1097
01:06:30,527 --> 01:06:31,986
ഞങ്ങൾ നിർത്തി

1098
01:06:32,027 --> 01:06:34,111
ഡിജിറ്റൽ ലൈഫ് പദ്ധതിയിലേക്ക്.

1099
01:06:35,111 --> 01:06:36,569
പിന്നെ വീണ്ടും,

1100
01:06:36,611 --> 01:06:37,569
ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യ

1101
01:06:37,611 --> 01:06:39,194
വളരെയധികം വർദ്ധിപ്പിച്ചു

1102
01:06:39,236 --> 01:06:40,819
ഞങ്ങളുടെ നിർമ്മാണ കാര്യക്ഷമത.

1103
01:06:41,402 --> 01:06:43,361
അത് നൽകുന്ന വലിയ നേട്ടങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

1104
01:06:43,402 --> 01:06:45,027
അപകടസാധ്യതകൾ നിസ്സാരമാണ്.

1105
01:06:51,611 --> 01:06:52,861
ഈ ഫോട്ടോ

1106
01:06:52,902 --> 01:06:55,402
1987-ൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് 710-ന് ലഭിച്ചു.

1107
01:06:56,152 --> 01:06:57,569
അതിൽ പറയുന്നു,

1108
01:06:57,611 --> 01:06:59,236
"2044."

1109
01:06:59,277 --> 01:07:00,319
ഉറവിടം അജ്ഞാതമാണ്.

1110
01:07:03,236 --> 01:07:04,611
രണ്ടാമത്തേത് ലഭിച്ചു

1111
01:07:04,652 --> 01:07:07,819
ഞങ്ങളുടെ അൾട്രാഫാസ്റ്റ് ഒപ്റ്റിക്കൽ വഴി
ഫെംറ്റോസെക്കൻഡ് ലാബ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച.

1112
01:07:07,861 --> 01:07:09,111
അതിൽ പറയുന്നു,

1113
01:07:09,152 --> 01:07:10,527
"205807."

1114
01:07:10,986 --> 01:07:11,986
ഉറവിടം അജ്ഞാതമാണ്.

1115
01:07:12,569 --> 01:07:14,152
ഈ വിവരം

1116
01:07:14,194 --> 01:07:16,527
ആയിരക്കണക്കിന് ആശങ്കകൾ
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ലബോറട്ടറികൾ.

1117
01:07:17,527 --> 01:07:19,736
എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികൾ

1118
01:07:19,777 --> 01:07:21,736
ഇതുപോലുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

1119
01:07:21,777 --> 01:07:22,736
ഞങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നു

1120
01:07:23,277 --> 01:07:25,069
ഇതൊരുതരം മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശമാണെന്ന്.

1121
01:07:25,819 --> 01:07:27,319
നമുക്കെല്ലാം അറിയാം

1122
01:07:27,361 --> 01:07:29,277
2044-ൽ ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ചത്.

1123
01:07:30,486 --> 01:07:32,694
എല്ലാ പാർട്ടികളും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത് ഗൗരവമായി എടുക്കും.

1124
01:07:44,944 --> 01:07:47,611
ഇന്ന് 2058 ജൂൺ 22.

1125
01:07:47,652 --> 01:07:49,194
എന്താണ് എൻ്റെ പിന്നിൽ അനാവരണം ചെയ്തത്

1126
01:07:49,236 --> 01:07:50,902
ചന്ദ്രൻ്റെ പുറപ്പെടൽ സ്മാരകമാണ്.

1127
01:07:52,236 --> 01:07:53,152
Xiaoxi.

1128
01:07:57,944 --> 01:07:58,819
ഇരിക്കൂ.

1129
01:08:00,861 --> 01:08:02,819
എന്തെങ്കിലും മറുപടി

1130
01:08:03,402 --> 01:08:05,027
ചന്ദ്രൻ്റെ ബാക്കപ്പ് പ്ലാനിൽ?

1131
01:08:05,569 --> 01:08:07,194
ചില രാജ്യങ്ങൾ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചു.

1132
01:08:07,236 --> 01:08:08,777
അവർ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല.

1133
01:08:09,694 --> 01:08:10,694
പ്രധാന വിയോജിപ്പ്

1134
01:08:10,736 --> 01:08:12,861
തന്ത്രപ്രധാനമാണ്
ആണവായുധങ്ങളുടെ ദാനം.

1135
01:08:15,401 --> 01:08:18,361
അത് അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
14 വർഷം മുമ്പ് പോലെ.

1136
01:08:19,944 --> 01:08:21,651
കർശനമായ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കുക

1137
01:08:22,651 --> 01:08:24,026
കൂടാതെ ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കുക.

1138
01:08:40,401 --> 01:08:41,861
എൻ്റെ അനുമാനത്തിൽ,

1139
01:08:41,901 --> 01:08:43,776
കാപ്പിക്കുരു ആണ് പ്രധാനം.

1140
01:08:43,819 --> 01:08:45,944
അസാധാരണമായ നിരവധി കാപ്പിക്കുരു

1141
01:08:45,986 --> 01:08:48,111
സുമാത്രയിൽ നിന്ന് വരുന്നു

1142
01:08:48,151 --> 01:08:50,444
കാഠ്മണ്ഡു പോലും.

1143
01:08:50,486 --> 01:08:52,861
ചന്ദ്രൻ കാണാൻ കഴിയാത്തവിധം അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ,

1144
01:08:52,901 --> 01:08:54,986
നമുക്ക് ഇനിയും ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
മിഡ്-ശരത്കാല ഉത്സവ അവധി.

1145
01:08:56,901 --> 01:08:58,444
മൂൺകേക്കുകൾ കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം ഇത് നല്ലതാണ്.

1146
01:08:58,986 --> 01:09:00,361
വെയിലത്ത് മാംസം പൂരിപ്പിക്കൽ.

1147
01:09:01,736 --> 01:09:04,111
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ
മൂൺകേക്കുകളെ കുറിച്ച്?

1148
01:09:05,611 --> 01:09:06,776
നിങ്ങൾ വടക്കുനിന്നുള്ളവരാണ്.

1149
01:09:13,861 --> 01:09:16,611
ഇന്ന് ആളുകൾ ചന്ദ്രനെ കണ്ടില്ല
പുരാതന കാലത്ത്,

1150
01:09:16,651 --> 01:09:19,151
എന്നാൽ ചന്ദ്രൻ ഒരിക്കൽ പുരാതന മനുഷ്യരുടെ മേൽ പ്രകാശിച്ചു.

1151
01:09:19,861 --> 01:09:21,444
ചന്ദ്രൻ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കും

1152
01:09:21,486 --> 01:09:22,986
ആളുകളുടെ ഓർമ്മകളിൽ

1153
01:09:23,026 --> 01:09:25,736
നമ്മുടെ ജന്മനാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമായി.

1154
01:09:26,236 --> 01:09:28,194
ചാന്ദ്ര പ്രവാസ പദ്ധതി ആരംഭിക്കുമ്പോൾ,

1155
01:09:28,236 --> 01:09:29,611
നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി വരാം

1156
01:09:29,651 --> 01:09:31,486
- ചന്ദ്രനു ഞങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അർപ്പിക്കുക.
- തയ്യാറാണ്.

1157
01:09:32,111 --> 01:09:34,401
ഒരു വലിയ തണ്ണിമത്തൻ

1158
01:09:34,444 --> 01:09:36,444
പകുതിയായി അരിഞ്ഞത്.

1159
01:09:36,486 --> 01:09:38,069
പകുതി നിനക്ക് വേണ്ടി,

1160
01:09:38,111 --> 01:09:39,526
പകുതി നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക്.

1161
01:09:39,569 --> 01:09:40,526
ഒരു പകുതി.

1162
01:09:41,111 --> 01:09:41,944
ഇവിടെ വരിക.

1163
01:09:42,444 --> 01:09:43,319
ഇവിടെ വരിക.

1164
01:09:44,276 --> 01:09:45,276
ഒന്ന്, രണ്ട്.

1165
01:09:47,694 --> 01:09:48,694
പോകൂ. അതിന്മേൽ ഊതുക.

1166
01:09:51,152 --> 01:09:52,652
ഇവയാണ്

1167
01:09:52,694 --> 01:09:54,694
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.

1168
01:09:54,736 --> 01:09:56,444
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കണം.

1169
01:09:56,486 --> 01:09:58,111
എൻ്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് അവ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1170
01:09:58,152 --> 01:10:00,902
ഞാൻ ഫോട്ടോകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1171
01:10:01,819 --> 01:10:03,444
അമ്മേ, എനിക്കും ഫോട്ടോകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യണം.

1172
01:10:03,486 --> 01:10:04,694
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്യട്ടെ.

1173
01:10:04,736 --> 01:10:06,486
അമ്മേ, ഞാനും ചെയ്യട്ടെ.

1174
01:10:06,527 --> 01:10:08,736
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ ആദ്യം പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.

1175
01:10:08,777 --> 01:10:10,152
- ഞാനും അവ എഡിറ്റ് ചെയ്യട്ടെ.
- കാത്തിരിക്കുക.

1176
01:10:10,194 --> 01:10:11,736
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?

1177
01:10:18,777 --> 01:10:19,736
ഇത് ഓകെയാണ്.

1178
01:10:20,444 --> 01:10:21,694
ഞാൻ ഇനി അവരെ എഡിറ്റ് ചെയ്യില്ല.

1179
01:10:21,736 --> 01:10:22,569
പേടിക്കേണ്ട.

1180
01:10:23,486 --> 01:10:24,611
ലിയു ക്വി, ഭയപ്പെടേണ്ട.

1181
01:10:25,486 --> 01:10:26,652
ഇത് ഓകെയാണ്.

1182
01:10:27,944 --> 01:10:29,027
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1183
01:10:29,736 --> 01:10:30,694
കരയരുത്.

1184
01:10:31,777 --> 01:10:32,902
കരയരുത്.

1185
01:10:38,486 --> 01:10:39,986
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1186
01:10:40,652 --> 01:10:42,569
ലോകത്ത് എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു സ്ലോട്ട് ലഭിക്കില്ല

1187
01:10:42,611 --> 01:10:44,277
ഭൂഗർഭ നഗരങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

1188
01:10:44,319 --> 01:10:46,361
നിങ്ങളുടെ സ്ലോട്ട് എത്രപേർക്ക് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1189
01:10:46,944 --> 01:10:49,194
അതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കണം
യായ ഇത്തരം ലോകത്തിലല്ല ജീവിക്കുന്നത്.

1190
01:10:50,652 --> 01:10:52,486
ഇൻ്റർനെറ്റ് ആണെങ്കിലും
ആഗോളതലത്തിൽ അടച്ചുപൂട്ടി,

1191
01:10:52,527 --> 01:10:53,527
550W നിലനിർത്തുന്നു

1192
01:10:53,569 --> 01:10:55,111
എല്ലാ ലോക്കൽ ഏരിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇൻ്റർഫേസുകളും.

1193
01:10:55,861 --> 01:10:58,027
നിങ്ങൾ Tu Yaya 550W-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

1194
01:10:58,069 --> 01:11:00,027
നിങ്ങളെ ഉടൻ അയോഗ്യനാക്കും.

1195
01:11:00,069 --> 01:11:01,361
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തടവിലാക്കപ്പെടും.

1196
01:11:10,736 --> 01:11:12,069
എൻ്റെ മകളുടെ കാര്യമോ?

1197
01:11:14,194 --> 01:11:16,194
14 വർഷമായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

1198
01:11:23,319 --> 01:11:24,694
യായ ഇതിനകം മരിച്ചു.

1199
01:11:25,361 --> 01:11:26,402
അത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

1200
01:11:27,527 --> 01:11:28,402
ഇല്ല.

1201
01:11:28,902 --> 01:11:30,152
യായ മരിച്ചിട്ടില്ല.

1202
01:11:32,777 --> 01:11:35,236
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല
ഡിജിറ്റൽ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിനൊപ്പം.

1203
01:11:37,236 --> 01:11:38,527
ഞാൻ 14 വർഷം കാത്തിരുന്നു.

1204
01:11:39,486 --> 01:11:40,861
എനിക്ക് വയസ്സായി.

1205
01:11:42,194 --> 01:11:43,736
ഞാൻ ഭൂഗർഭ നഗരത്തിൽ പോയാലും,

1206
01:11:44,861 --> 01:11:47,111
എനിക്ക് ഇനിയും എത്ര 14 വർഷം ഉണ്ട്?

1207
01:11:47,152 --> 01:11:47,986
അച്ഛൻ.

1208
01:11:48,694 --> 01:11:51,069
എനിക്ക് ആദ്യം ഐസ് ക്രീം കഴിക്കണം
അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്കിൽ.

1209
01:11:51,736 --> 01:11:52,861
സ്ട്രോബെറി വേണോ

1210
01:11:52,902 --> 01:11:54,069
അതോ പാലിൻ്റെ രുചിയോ?

1211
01:11:54,111 --> 01:11:55,027
എനിക്ക് ഏറ്റവും വലുത് വേണം,

1212
01:11:55,069 --> 01:11:56,527
എന്നെക്കാൾ വലിയവൻ.

1213
01:11:56,569 --> 01:11:58,069
ഓരോന്നിലും ഒന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കുക.

1214
01:11:58,111 --> 01:12:00,819
നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്
അവസാനം അവരെ എപ്പോഴും ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ.

1215
01:12:00,861 --> 01:12:02,861
എൻ്റെ പല്ലുകളെല്ലാം കൊഴിയും.

1216
01:12:02,902 --> 01:12:04,111
അത് ശരിയാകുമോ?

1217
01:12:05,402 --> 01:12:08,194
Yaya വിജയകരമായി 550W-ലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

1218
01:12:09,194 --> 01:12:11,569
അതൊരു നാഴികക്കല്ലായിരിക്കും
ഡിജിറ്റൽ ജീവിതം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ.

1219
01:12:13,361 --> 01:12:14,402
അവിടെ,

1220
01:12:15,194 --> 01:12:17,527
അവൾക്ക് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ജീവിതം ഉണ്ടാകും.

1221
01:12:18,986 --> 01:12:20,194
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പേരും

1222
01:12:20,902 --> 01:12:22,777
ചരിത്രത്തിൽ എഴുതപ്പെടും.

1223
01:12:25,402 --> 01:12:27,194
നിങ്ങൾ യായ ആരംഭിച്ചാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.

1224
01:12:27,236 --> 01:12:28,986
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ജീവിക്കും.

1225
01:12:29,944 --> 01:12:30,777
അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.

1226
01:12:38,361 --> 01:12:40,611
നാവിഗേറ്റർ അഭിമുഖം നടത്തുന്നവർ,
വിളിക്കുന്ന നമ്പർ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1227
01:12:40,652 --> 01:12:42,027
ഇടനാഴിയിൽ താമസിക്കരുത്.

1228
01:12:44,652 --> 01:12:46,777
ഹലോ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ ലിയു പെക്വിയാങ്.

1229
01:12:48,277 --> 01:12:50,944
ഞാൻ മനുഷ്യനെയുള്ള ഓർബിറ്റൽ ബഹിരാകാശ നിലയമാണ്
നിയന്ത്രണ സംവിധാനം,

1230
01:12:51,569 --> 01:12:53,569
550W ൻ്റെ ഓഫ്‌ലൈൻ പതിപ്പ്.

1231
01:12:54,152 --> 01:12:56,569
ക്വാണ്ടം വലിപ്പം 8,192.

1232
01:12:57,069 --> 01:12:58,152
ഏറ്റവും ശക്തമായ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ഹാർഡ്‌വെയർ

1233
01:12:58,194 --> 01:12:59,902
ഇന്നുവരെയുള്ള മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ.

1234
01:13:00,527 --> 01:13:01,944
മുൻകൂർ വിലയിരുത്തൽ പ്രകാരം,

1235
01:13:01,986 --> 01:13:03,236
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫ്ലൈറ്റ് റെക്കോർഡുകളും

1236
01:13:03,277 --> 01:13:06,069
കൂടാതെ പരീക്ഷാ ഗ്രേഡുകൾ കുറ്റമറ്റതാണ്.

1237
01:13:06,694 --> 01:13:08,527
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച അവസരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1238
01:13:08,569 --> 01:13:11,319
നിലയുറപ്പിക്കാൻ
നാവിഗേറ്റർ ബഹിരാകാശ നിലയത്തിൽ.

1239
01:13:11,361 --> 01:13:12,694
നന്ദി.

1240
01:13:12,736 --> 01:13:14,444
ഞാൻ സ്ഥലത്തിനായി കൊതിച്ചു
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

1241
01:13:14,486 --> 01:13:16,319
മനുഷ്യത്വത്തിനുവേണ്ടി അതിൽ കറങ്ങാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1242
01:13:17,027 --> 01:13:18,861
പരസ്പരം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ,

1243
01:13:18,902 --> 01:13:20,319
അറിയാൻ എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്

1244
01:13:20,361 --> 01:13:22,652
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദ്യ മതിപ്പ് എന്താണ്.

1245
01:13:22,694 --> 01:13:23,736
അഞ്ച്.

1246
01:13:23,777 --> 01:13:24,736
നാല്.

1247
01:13:24,777 --> 01:13:27,194
- മൂന്ന്.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കണ്ണ് മാത്രം ഉള്ളത്?

1248
01:13:28,111 --> 01:13:29,861
എനിക്ക് ഉത്തരത്തിൻ്റെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

1249
01:13:30,569 --> 01:13:32,236
നല്ല നർമ്മബോധം ഉള്ളവൻ

1250
01:13:32,277 --> 01:13:34,111
ഒരു കണ്ണുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണോ?

1251
01:13:34,152 --> 01:13:36,361
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി നോക്കാം.

1252
01:13:36,402 --> 01:13:37,527
ഹാ, ഹാ, ഹാ.

1253
01:13:39,402 --> 01:13:40,736
ഈ നർമ്മബോധം...

1254
01:13:42,902 --> 01:13:43,736
ശരിയാണ്.

1255
01:13:46,111 --> 01:13:47,277
എന്നാണ് ഔദ്യോഗിക ഉത്തരം

1256
01:13:47,902 --> 01:13:49,736
ഇതാണ് എൻ്റെ ToF റഡാർ യൂണിറ്റ്.

1257
01:13:49,777 --> 01:13:52,069
അതേസമയത്ത്,
ഇതിന് എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപകരണങ്ങളും സമാഹരിക്കാൻ കഴിയും

1258
01:13:52,111 --> 01:13:53,319
നടപ്പിലാക്കാൻ

1259
01:13:53,361 --> 01:13:55,361
മൾട്ടി-ആംഗിൾ ഡാറ്റ വിവര ശേഖരണം

1260
01:13:55,402 --> 01:13:57,402
ജൈവ സൂചകങ്ങൾ പോലെ
ലക്ഷ്യത്തിലെ ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റയും.

1261
01:13:57,444 --> 01:13:58,319
ഉദാഹരണത്തിന്,

1262
01:13:58,361 --> 01:13:59,236
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്

1263
01:13:59,277 --> 01:14:00,361
ഒരു മകനോടൊപ്പം.

1264
01:14:00,402 --> 01:14:01,777
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ

1265
01:14:01,819 --> 01:14:03,819
ടൈപ്പ് II റേഡിയേഷൻ അസുഖം ലഭിച്ചു.

1266
01:14:03,861 --> 01:14:06,152
അവൾക്ക് അടുത്തിടെ ലിഞ്ച് സിൻഡ്രോം പിടിപെട്ടു.

1267
01:14:06,194 --> 01:14:07,444
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

1268
01:14:07,486 --> 01:14:09,527
നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഓപ്ഷൻ ആയിരിക്കണം

1269
01:14:09,569 --> 01:14:11,986
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുക.

1270
01:14:12,694 --> 01:14:13,652
അഞ്ച്.

1271
01:14:13,694 --> 01:14:14,527
നാല്.

1272
01:14:15,027 --> 01:14:16,069
മൂന്ന്.

1273
01:14:16,111 --> 01:14:17,027
രണ്ട്.

1274
01:14:17,069 --> 01:14:18,069
ഒന്ന്.

1275
01:14:18,111 --> 01:14:19,027
പുരാതന കാലം മുതൽ,

1276
01:14:20,111 --> 01:14:21,569
വിശ്വസ്തതയും സന്താനഭക്തിയും
രണ്ടിനെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

1277
01:14:21,611 --> 01:14:22,819
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

1278
01:14:22,861 --> 01:14:24,569
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ഉത്തരങ്ങളിൽ,

1279
01:14:24,611 --> 01:14:27,319
രൂപകങ്ങൾ, വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ,
സൂചനകളും

1280
01:14:27,361 --> 01:14:28,777
അനുവദനീയമല്ല.

1281
01:14:28,819 --> 01:14:32,319
ഇത്തരത്തിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന് കാരണമാകാം
ഗുരുതരമായ ബഹിരാകാശ നിലയ സംഭവങ്ങൾ.

1282
01:14:33,069 --> 01:14:33,944
അഞ്ച്.

1283
01:14:33,986 --> 01:14:34,944
നാല്.

1284
01:14:35,569 --> 01:14:36,902
- മൂന്ന്.
- എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു

1285
01:14:37,402 --> 01:14:38,569
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ.

1286
01:14:40,402 --> 01:14:42,236
എന്നാൽ ഇത് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട കാര്യമാണ്.

1287
01:14:42,861 --> 01:14:44,986
"നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട എന്തെങ്കിലും" വഴി

1288
01:14:45,027 --> 01:14:46,236
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിതനാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

1289
01:14:46,277 --> 01:14:47,902
ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ?

1290
01:14:48,777 --> 01:14:49,777
അഞ്ച്.

1291
01:14:49,819 --> 01:14:50,652
നാല്.

1292
01:14:51,152 --> 01:14:52,027
മൂന്ന്.

1293
01:14:52,069 --> 01:14:52,986
രണ്ട്.

1294
01:14:53,902 --> 01:14:55,486
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വ്യക്തമായി അറിയാം.

1295
01:14:57,236 --> 01:14:58,486
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്?

1296
01:15:01,319 --> 01:15:02,736
രണ്ടാമത്തെ മുന്നറിയിപ്പ്.

1297
01:15:02,777 --> 01:15:04,569
രൂപകങ്ങൾ, വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ,

1298
01:15:04,611 --> 01:15:05,527
സൂചനകളും

1299
01:15:05,569 --> 01:15:06,527
അനുവദനീയമല്ല.

1300
01:15:07,902 --> 01:15:08,902
എനിക്ക് ഒരു സ്ലോട്ട് ലഭിച്ചു.

1301
01:15:11,277 --> 01:15:12,736
പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാര്യയും മകനും അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല.

1302
01:15:14,902 --> 01:15:16,527
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നിടത്തോളം
ബഹിരാകാശ നിലയത്തിന് വേണ്ടി,

1303
01:15:18,069 --> 01:15:20,027
എൻ്റെ മകന് ഇഷ്ടപ്പെട്ട വ്യക്തിയാകാൻ കഴിയും.

1304
01:15:21,569 --> 01:15:22,444
എൻ്റെ ഭാര്യക്കും കഴിയും

1305
01:15:22,486 --> 01:15:24,402
എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം ഭൂഗർഭ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക

1306
01:15:24,444 --> 01:15:26,569
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരാളുടെ രക്ഷിതാവായി.

1307
01:15:28,069 --> 01:15:30,277
എൻ്റെ കുടുംബം ജീവിക്കണമെന്ന് മാത്രം.

1308
01:15:36,777 --> 01:15:37,611
അച്ഛൻ.

1309
01:15:40,569 --> 01:15:42,319
നിങ്ങളുടെ മറ്റ് കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

1310
01:15:43,277 --> 01:15:44,277
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1311
01:15:45,027 --> 01:15:46,361
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ ലിയു പെക്കിയാങ്.

1312
01:15:46,402 --> 01:15:49,111
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ സിയാങ്,
ഒരു സ്ലോട്ടും കിട്ടിയില്ല.

1313
01:15:49,652 --> 01:15:51,444
മിസ്റ്റർ ഹാൻ സിയാങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ?

1314
01:15:52,694 --> 01:15:53,569
അഞ്ച്.

1315
01:15:53,611 --> 01:15:54,486
നാല്.

1316
01:15:54,527 --> 01:15:55,402
മൂന്ന്.

1317
01:15:55,902 --> 01:15:56,819
രണ്ട്.

1318
01:15:56,861 --> 01:15:57,694
ഒന്ന്.

1319
01:15:58,694 --> 01:16:00,069
പ്രതികരണ സമയ പരിധി കവിഞ്ഞു.

1320
01:16:01,986 --> 01:16:03,402
നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഓപ്ഷൻ

1321
01:16:03,444 --> 01:16:06,194
മിസ്റ്റർ ഹാൻ സിയാങ്ങിനെ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്
സംരക്ഷകനാകുക

1322
01:16:06,236 --> 01:16:08,402
ലിയു ക്വിയെ ഭൂഗർഭ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ.

1323
01:16:08,444 --> 01:16:10,652
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ സുപ്രധാന അടയാളങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

1324
01:16:10,694 --> 01:16:13,611
84.3 ദിവസത്തിന് ശേഷം അവളുടെ ജീവിതം അവസാനിക്കും.

1325
01:16:17,402 --> 01:16:19,027
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഭോഗിക്കുക! ഞാൻ...

1326
01:16:19,902 --> 01:16:21,861
സമ്മർദ്ദ പ്രതികരണ പരിശോധനയിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

1327
01:16:29,569 --> 01:16:30,402
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1328
01:16:31,277 --> 01:16:32,319
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1329
01:16:33,069 --> 01:16:33,902
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1330
01:16:39,152 --> 01:16:40,069
നമ്പർ 19-ലേക്ക് പോകുക.

1331
01:16:44,402 --> 01:16:45,236
ക്ഷമിക്കണം.

1332
01:16:50,569 --> 01:16:51,652
സർ.

1333
01:16:51,694 --> 01:16:52,861
എനിക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാമോ?

1334
01:16:57,486 --> 01:16:58,986
നിങ്ങൾ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചില്ല.

1335
01:17:00,069 --> 01:17:00,944
സർ.

1336
01:17:00,986 --> 01:17:02,694
അഭിമുഖത്തിൽ ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

1337
01:17:02,736 --> 01:17:03,736
ഞാൻ സാധാരണയായി അങ്ങനെയല്ല.

1338
01:17:04,361 --> 01:17:06,111
- ദയവായി, എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരം തരൂ.
- ഈ പരീക്ഷ

1339
01:17:06,152 --> 01:17:08,319
ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും വളരെ പ്രധാനമാണ്.

1340
01:17:08,361 --> 01:17:09,527
അവരെ ബാധിക്കരുത്, അല്ലേ?

1341
01:17:10,361 --> 01:17:12,402
എനിക്ക് ശരിക്കും ഈ അവസരം ആവശ്യമാണ്.

1342
01:17:12,444 --> 01:17:13,569
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്.

1343
01:17:13,611 --> 01:17:15,236
ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.

1344
01:17:29,569 --> 01:17:31,652
നിനക്ക് ഒരു യജമാനത്തി ഉണ്ടോ
ചന്ദ്രനിൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

1345
01:17:31,694 --> 01:17:33,111
ചന്ദ്രൻ പോകുന്നത് കാണാൻ നിങ്ങൾ വളരെ ആകാംക്ഷയിലാണ്.

1346
01:17:33,152 --> 01:17:34,861
അവൻ ചെയ്യുന്നു, അവൾ അവൻ്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സഹപാഠിയായിരുന്നു.

1347
01:17:35,361 --> 01:17:36,736
അസംബന്ധം, അത് അവളല്ല.

1348
01:17:36,777 --> 01:17:38,194
അപ്പോൾ ആരാണ്?

1349
01:17:38,902 --> 01:17:39,902
കേൾക്കുക.

1350
01:17:39,944 --> 01:17:42,152
ചന്ദ്രൻ വർഷം തോറും തള്ളപ്പെടുന്നു
10,000 പ്രകാരം...

1351
01:17:42,194 --> 01:17:43,194
10,000, അല്ലേ?

1352
01:17:43,236 --> 01:17:44,777
10,000 കി.മീ.

1353
01:17:44,819 --> 01:17:45,986
ഒരു നീണ്ട കാത്തിരിപ്പായിരിക്കും.

1354
01:17:46,027 --> 01:17:47,194
എല്ലാവരും കേൾക്കൂ.

1355
01:17:47,236 --> 01:17:48,194
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.

1356
01:17:48,236 --> 01:17:49,194
ക്രമം പാലിക്കുക.

1357
01:17:49,236 --> 01:17:50,652
കാലാവസ്ഥ തണുപ്പാണ്.

1358
01:17:50,694 --> 01:17:52,402
ശരിയായി ലൈൻ ചെയ്യുക.

1359
01:17:52,444 --> 01:17:53,861
എല്ലാവർക്കും മതി.

1360
01:17:53,902 --> 01:17:55,736
നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ മുറുകെ പിടിക്കുക. എല്ലാം ശരി?

1361
01:17:55,777 --> 01:17:57,486
- നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി.
- ക്രമം നിലനിർത്തുക.

1362
01:17:57,527 --> 01:17:58,569
ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു,

1363
01:17:58,611 --> 01:18:01,152
- എല്ലാവർക്കും അവരുടെ സാധനങ്ങൾ ലഭിക്കും.
- ഇത് തണുപ്പാണ്, എൻ്റെ മകന് ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1364
01:18:02,402 --> 01:18:04,277
എൻ്റെ മകന് പനിയാണ്. നമുക്ക് സ്ഥലങ്ങൾ മാറാൻ കഴിയുമോ?

1365
01:18:04,319 --> 01:18:06,194
ഇവിടെ വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മാറാം.

1366
01:18:06,902 --> 01:18:08,902
- പുറകിലുള്ളവർ, ശരിയായി ലൈൻ ചെയ്യുക.
- നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

1367
01:18:10,444 --> 01:18:11,777
- സഖാവ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- എടുക്കുക.

1368
01:18:12,694 --> 01:18:13,944
ദയവായി ശരിയായി അണിനിരക്കുക.

1369
01:18:13,986 --> 01:18:15,069
എല്ലാവരും അണിനിരക്കുന്നു.

1370
01:18:18,194 --> 01:18:19,527
- 2044-ൽ സ്തുത്യർഹമായ സേവനം?
- ആളുകളെ വരിയിൽ നിർത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.

1371
01:18:21,777 --> 01:18:24,111
- എൻ്റെ ഭാര്യ കീമോതെറാപ്പിക്ക് വിധേയയാണ്.
- ഇതാ നിങ്ങളുടെ പഴങ്ങൾ.

1372
01:18:26,652 --> 01:18:28,027
- അടുത്തത്.
- നന്ദി.

1373
01:18:28,069 --> 01:18:29,902
- അടുത്തത്.
- ദയവായി.

1374
01:18:29,944 --> 01:18:31,069
- എടുക്കുക.
- ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

1375
01:18:37,777 --> 01:18:39,527
- അടുത്തത്.
- ക്രമം നിലനിർത്തുക.

1376
01:18:48,986 --> 01:18:49,777
ലിയു ക്വി.

1377
01:18:57,944 --> 01:18:59,152
അമ്മേ നീ ആദ്യം കഴിക്ക്.

1378
01:19:12,902 --> 01:19:14,277
നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

1379
01:19:15,944 --> 01:19:17,444
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കും.

1380
01:19:18,861 --> 01:19:19,694
തേൻ.

1381
01:19:23,736 --> 01:19:25,152
ഇന്ന്, ഞാൻ വെറുതെ

1382
01:19:27,111 --> 01:19:27,986
നിന്നെ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്തു.

1383
01:19:31,111 --> 01:19:31,986
ഒരുപാട്.

1384
01:19:35,486 --> 01:19:36,527
വളരെ.

1385
01:19:46,069 --> 01:19:47,111
ഇത് ഓകെയാണ്.

1386
01:19:50,444 --> 01:19:51,569
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1387
01:19:57,861 --> 01:19:59,069
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

1388
01:20:15,069 --> 01:20:15,986
പെയ്കിയാങ്.

1389
01:20:19,736 --> 01:20:21,527
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം.

1390
01:20:24,611 --> 01:20:25,527
തിരികെ പോകൂ

1391
01:20:28,111 --> 01:20:29,277
ഷാങ്ഹായിലേക്ക്?

1392
01:20:29,819 --> 01:20:31,694
ആ സ്ഥലം നേരത്തെ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം...

1393
01:20:37,652 --> 01:20:38,986
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

1394
01:20:40,152 --> 01:20:41,402
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

1395
01:23:03,902 --> 01:23:04,902
അച്ഛൻ.

1396
01:23:07,611 --> 01:23:09,902
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

1397
01:23:11,236 --> 01:23:12,652
നീ എവിടെയാണ് അച്ഛാ?

1398
01:23:12,694 --> 01:23:14,694
നിങ്ങളിൽ പലരും ഉള്ളതുപോലെ
പിന്നിൽ.

1399
01:23:14,736 --> 01:23:16,402
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഒരു കണ്ണാടിയുണ്ടോ?

1400
01:23:19,861 --> 01:23:21,986
അച്ഛാ, എന്തിനാ കരയുന്നത്?

1401
01:23:23,819 --> 01:23:25,569
അച്ഛാ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

1402
01:23:25,611 --> 01:23:27,319
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും പ്രായമായത്?

1403
01:23:29,277 --> 01:23:30,361
കരയരുത് അച്ഛാ.

1404
01:23:30,402 --> 01:23:32,694
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?

1405
01:23:34,444 --> 01:23:35,986
നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു.

1406
01:23:38,027 --> 01:23:39,111
ഒരുപാട്.

1407
01:23:40,361 --> 01:23:41,402
വളരെ.

1408
01:23:42,111 --> 01:23:45,777
നമ്മൾ അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്കിൽ പോകുന്നില്ലേ?

1409
01:23:45,819 --> 01:23:46,944
അമ്മ എവിടെ?

1410
01:23:49,986 --> 01:23:50,861
തൊട്ടുമുന്നിലുണ്ട്.

1411
01:23:50,902 --> 01:23:51,736
മൂന്നാമത്തെ മുറി.

1412
01:23:52,277 --> 01:23:54,111
അച്ഛാ, ഈ സ്ഥലം എവിടെയാണ്?

1413
01:23:54,152 --> 01:23:55,777
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം.

1414
01:23:57,402 --> 01:23:58,277
ഒരു നിമിഷം.

1415
01:23:58,319 --> 01:24:00,569
അച്ഛാ, എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം.

1416
01:24:01,652 --> 01:24:04,611
അച്ഛാ, ഈ സ്ഥലം എവിടെയാണ്?
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം.

1417
01:24:04,652 --> 01:24:06,277
അച്ഛാ, ഞാൻ എവിടെയാണ്?

1418
01:24:06,319 --> 01:24:08,527
- എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം!
- പേടിക്കേണ്ട.

1419
01:24:08,569 --> 01:24:09,736
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1420
01:24:10,861 --> 01:24:12,027
തു ഹെങ്യു, വാതിൽ തുറക്കൂ.

1421
01:24:12,652 --> 01:24:13,486
തുറക്കുക.

1422
01:24:16,944 --> 01:24:20,861
അച്ഛാ, എനിക്കൊരു ആലിംഗനം വേണം.

1423
01:24:20,902 --> 01:24:21,736
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1424
01:24:23,194 --> 01:24:24,444
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

1425
01:24:24,486 --> 01:24:25,902
Tu Hengyu, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1426
01:24:26,527 --> 01:24:27,444
നിർത്തൂ.

1427
01:24:36,277 --> 01:24:37,236
Tu Hengyu.

1428
01:24:37,736 --> 01:24:38,569
പുറത്തുവരിക.

1429
01:24:42,194 --> 01:24:44,319
യായയ്ക്ക് ഇനി വേണ്ടത് 87 സെക്കൻഡ് മാത്രം

1430
01:24:45,444 --> 01:24:47,277
സ്വയം അവബോധം രൂപപ്പെടുത്താൻ.

1431
01:24:47,319 --> 01:24:48,819
ഇത് ഫലം മാത്രമാണ്
ആവർത്തന പരിണാമത്തിൻ്റെ.

1432
01:24:48,861 --> 01:24:49,902
ഇല്ല.

1433
01:24:50,569 --> 01:24:52,194
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഇടുങ്ങിയ ധാരണ

1434
01:24:52,236 --> 01:24:53,236
ഡിജിറ്റൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

1435
01:24:54,194 --> 01:24:55,611
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തെളിയിക്കുന്നു

1436
01:24:56,611 --> 01:24:58,361
യായ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന്.

1437
01:24:58,402 --> 01:24:59,736
അവൾ പോയി.

1438
01:25:00,277 --> 01:25:02,736
- നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുന്നു.
- അച്ഛാ, ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

1439
01:25:02,777 --> 01:25:04,652
യായയ്ക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് മാത്രമേ ജീവിക്കാൻ കഴിയൂ.

1440
01:25:07,194 --> 01:25:09,569
അവൾക്ക് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ജീവിതം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1441
01:25:09,611 --> 01:25:10,736
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ലോട്ട് ലഭിച്ചു.

1442
01:25:10,777 --> 01:25:11,986
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട ഭാവിയുണ്ട്.

1443
01:25:12,902 --> 01:25:13,777
യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ജീവിക്കുക.

1444
01:25:13,819 --> 01:25:15,986
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1445
01:25:17,111 --> 01:25:18,152
യായ ഇതിനകം മരിച്ചു.

1446
01:25:19,152 --> 01:25:20,027
അവൾ അല്ല!

1447
01:25:21,361 --> 01:25:23,194
അവൾ അല്ല!

1448
01:25:23,236 --> 01:25:24,736
ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

1449
01:25:24,777 --> 01:25:25,611
ഇല്ല.

1450
01:25:26,402 --> 01:25:27,277
ഇല്ല.

1451
01:25:28,236 --> 01:25:30,652
നിർവ്വചിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയില്ല
എന്താണ് യാഥാർത്ഥ്യം.

1452
01:25:31,736 --> 01:25:32,694
വേഗം.

1453
01:25:32,736 --> 01:25:33,944
മിസ്റ്റർ മാഷേ, അല്പം പിന്നോട്ട് പോകൂ.

1454
01:25:34,777 --> 01:25:37,152
യായ തീർച്ചയായും ജീവിക്കും.

1455
01:26:15,777 --> 01:26:16,694
മുന്നറിയിപ്പ്.

1456
01:26:16,736 --> 01:26:19,444
ലൂണാർ 1 സാറ്റലൈറ്റ് എഞ്ചിൻ ഓവർലോഡ്.

1457
01:26:19,486 --> 01:26:20,361
മുന്നറിയിപ്പ്.

1458
01:26:20,402 --> 01:26:22,527
ലൂണാർ 1 സാറ്റലൈറ്റ് എഞ്ചിൻ ഓവർലോഡ്.

1459
01:26:22,569 --> 01:26:23,486
ടെക്നീഷ്യൻ!

1460
01:26:24,236 --> 01:26:25,194
ടെക്നീഷ്യൻ!

1461
01:26:26,319 --> 01:26:27,986
എല്ലാ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരെയും ഇവിടെ എത്തിക്കൂ!

1462
01:26:29,194 --> 01:26:30,277
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക

1463
01:26:30,319 --> 01:26:31,444
എഞ്ചിൻ 1 ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യാൻ.

1464
01:26:32,027 --> 01:26:33,402
ഈ നിരക്കിൽ, അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

1465
01:27:16,152 --> 01:27:17,069
അച്ഛാ!

1466
01:27:17,111 --> 01:27:18,027
അച്ഛാ!

1467
01:27:18,611 --> 01:27:19,652
അച്ഛാ!

1468
01:27:19,694 --> 01:27:21,361
എൻ്റെ അച്ഛനെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.

1469
01:27:21,402 --> 01:27:23,361
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

1470
01:27:23,402 --> 01:27:24,236
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

1471
01:27:25,444 --> 01:27:26,819
പ്രതി നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

1472
01:27:27,861 --> 01:27:30,111
അച്ഛാ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

1473
01:27:34,819 --> 01:27:35,694
ശ്രീ മാ.

1474
01:27:35,736 --> 01:27:37,444
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ വേണം.

1475
01:27:38,152 --> 01:27:39,361
അച്ഛൻ.

1476
01:28:04,527 --> 01:28:05,402
മിസ്റ്റർ ലിയു.

1477
01:28:05,444 --> 01:28:07,444
ജെറ്റ് ഉപയോഗത്തിനുള്ള അപേക്ഷ
ബോസ് പ്രത്യേകം അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1478
01:28:07,486 --> 01:28:08,569
ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിന് ആശംസകൾ അയക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട്.

1479
01:28:08,611 --> 01:28:09,486
നന്ദി, സുഹൃത്തേ.

1480
01:28:09,527 --> 01:28:11,069
തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിങ്ക്‌സ് വാങ്ങി തരാം.

1481
01:28:11,111 --> 01:28:12,152
ഹലോ, മിസ്സിസ് ലിയു!

1482
01:28:12,194 --> 01:28:13,861
- ഹായ്, മിസ്സിസ് ലിയു.
- ഹായ്, മിസ്സിസ് ലിയു.

1483
01:28:13,902 --> 01:28:15,652
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, മിസ്സിസ് ലിയു.
- ഹായ്, മിസ്സിസ് ലിയു.

1484
01:28:15,694 --> 01:28:18,652
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, മിസ്സിസ് ലിയു.
- നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ!

1485
01:28:19,652 --> 01:28:20,736
പെയ്കിയാങ്.

1486
01:28:21,486 --> 01:28:23,069
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ പറന്നിട്ടില്ല.

1487
01:28:23,111 --> 01:28:25,194
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1488
01:28:25,236 --> 01:28:26,527
സ്ഥിരമായി സൂക്ഷിക്കുക.

1489
01:28:26,569 --> 01:28:28,986
ലിയു പെക്കിയാങ്!

1490
01:28:29,027 --> 01:28:31,694
നിങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുകയാണോ?

1491
01:28:31,736 --> 01:28:33,944
വേഗത്തിൽ പോകൂ!

1492
01:29:14,277 --> 01:29:15,152
പെയ്കിയാങ്.

1493
01:29:15,944 --> 01:29:16,777
ഈ വഴിയേ.

1494
01:29:23,486 --> 01:29:24,777
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1495
01:29:24,819 --> 01:29:25,652
അതെ.

1496
01:29:30,527 --> 01:29:31,861
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോഴെല്ലാം

1497
01:29:32,527 --> 01:29:33,444
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

1498
01:29:34,486 --> 01:29:36,611
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു ചന്ദ്രനെ നോക്കും.

1499
01:29:37,777 --> 01:29:38,694
ഞാൻ കരുതുന്നു

1500
01:29:40,986 --> 01:29:42,152
എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ നല്ലതല്ല.

1501
01:29:47,819 --> 01:29:49,277
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

1502
01:29:51,069 --> 01:29:52,569
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

1503
01:29:53,777 --> 01:29:55,111
ഇറങ്ങിപ്പോവുക

1504
01:29:56,444 --> 01:29:57,819
നന്നായി ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1505
01:29:59,736 --> 01:30:00,986
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ,

1506
01:30:02,444 --> 01:30:04,777
ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മകനെ കൊണ്ടുവരും
ഭൂഗർഭ നഗരത്തിലേക്ക്.

1507
01:30:07,111 --> 01:30:09,027
ഞാൻ സ്ലോട്ട് എടുക്കില്ല.

1508
01:30:14,361 --> 01:30:15,194
കൂടാതെ,

1509
01:30:17,444 --> 01:30:18,777
എൻ്റെ സമയം വരുമ്പോൾ

1510
01:30:20,486 --> 01:30:23,069
ഒരു കൂട്ടം ട്യൂബുകൾ എൻ്റെ മേൽ ഒട്ടിക്കരുത്.

1511
01:30:32,986 --> 01:30:33,944
പെയ്കിയാങ്.

1512
01:30:43,444 --> 01:30:44,277
പേടിക്കേണ്ട.

1513
01:30:49,444 --> 01:30:50,736
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1514
01:30:54,486 --> 01:30:55,777
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

1515
01:31:05,444 --> 01:31:08,944
സർ, ചാന്ദ്ര എഞ്ചിൻ്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം
തിരുത്തിയെഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

1516
01:31:08,986 --> 01:31:10,486
കോഡ്

1517
01:31:10,527 --> 01:31:12,652
എന്നതിന് സമാനമാണ്
2044-ലെ സ്‌പേസ് എലിവേറ്റർ ആക്രമണം.

1518
01:31:12,694 --> 01:31:14,902
ഞങ്ങൾ തിരുത്തിയെഴുതാൻ ശ്രമിച്ചു
550W ഉള്ള ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം,

1519
01:31:14,944 --> 01:31:18,486
- എന്നാൽ പ്രവേശനം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു.
- ആരാണ് അത് ചെയ്തത്? ആരാണ് അത് കൃത്യമായി ചെയ്തത്?

1520
01:31:18,527 --> 01:31:20,152
നമുക്ക് ചന്ദ്രനിൽ ഏതെങ്കിലും സ്റ്റാഫ് ഉണ്ടോ?

1521
01:31:20,986 --> 01:31:21,986
അതെ, ഒരു റോബോട്ട്.

1522
01:31:22,486 --> 01:31:23,361
മുന്നറിയിപ്പ്.

1523
01:31:23,402 --> 01:31:26,652
ലൂണാർ 2 സാറ്റലൈറ്റ് എഞ്ചിൻ ഓവർലോഡ്.

1524
01:31:47,777 --> 01:31:49,236
മാറി നിൽക്കൂ!

1525
01:31:49,277 --> 01:31:50,902
ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം.

1526
01:31:50,944 --> 01:31:52,444
നിങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധ പ്രകടനങ്ങൾ

1527
01:31:52,486 --> 01:31:54,236
ഇതിനകം ഗുരുതരമായി തടസ്സപ്പെടുത്തി

1528
01:31:54,277 --> 01:31:57,486
ന്യൂയോർക്ക് എഞ്ചിൻ 1 ൻ്റെ ഗതാഗത പാതകൾ.

1529
01:31:57,527 --> 01:31:59,611
വാണ്ടറിംഗ് എർത്ത് ആക്ടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

1530
01:31:59,652 --> 01:32:00,694
ആർട്ടിക്കിൾ 551

1531
01:32:00,736 --> 01:32:02,902
- അഞ്ചാം ഖണ്ഡിക...
- Xiaoxi.

1532
01:32:02,944 --> 01:32:04,777
അതൊരു കടൽക്കാക്കയാണോ?

1533
01:32:08,777 --> 01:32:11,027
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരെണ്ണം കണ്ടിട്ടില്ല, മിസ്റ്റർ ഷൗ.

1534
01:32:13,486 --> 01:32:15,319
ഇത്രയും കാലം ഭൂമി കറങ്ങുന്നത് നിർത്തി.

1535
01:32:15,361 --> 01:32:17,027
അതെങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു?

1536
01:32:43,027 --> 01:32:44,777
ഞാൻ ഇതിനകം അകത്തുണ്ട്.

1537
01:32:44,819 --> 01:32:45,777
നിനക്കും കിട്ടിയോ?

1538
01:32:50,194 --> 01:32:51,652
എന്തോ സംഭവിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു
ചന്ദ്രനോടൊപ്പം.

1539
01:33:25,944 --> 01:33:27,402
ഓടുക!

1540
01:33:28,986 --> 01:33:29,861
കാണുക!

1541
01:33:44,277 --> 01:33:45,777
ഡ്യൂട്ടിയുടെ അടിയന്തിര കോൾ?

1542
01:33:47,777 --> 01:33:49,861
അച്ഛാ, നോക്കൂ. ചന്ദ്രൻ പെട്ടെന്ന് പ്രകാശിക്കുന്നു.

1543
01:34:08,486 --> 01:34:10,277
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.

1544
01:34:18,944 --> 01:34:23,236
ചന്ദ്രൻ്റെ ഭ്രമണപഥം മാറുന്നു
വേലിയേറ്റ മാറ്റങ്ങൾക്ക് കാരണമായി.

1545
01:34:23,277 --> 01:34:24,902
തീരദേശ നിവാസികൾ,

1546
01:34:24,944 --> 01:34:27,069
എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത് സംരക്ഷണം തേടുക
അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ.

1547
01:34:27,111 --> 01:34:28,027
അതെ.

1548
01:34:34,611 --> 01:34:36,319
പിതാവേ, നോക്കൂ.

1549
01:34:37,569 --> 01:34:39,319
ഇത് മോശമാണ്.

1550
01:34:40,319 --> 01:34:41,402
പ്രിയേ.

1551
01:34:42,069 --> 01:34:43,277
ഇത് നോക്കൂ.

1552
01:34:43,777 --> 01:34:44,902
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1553
01:34:44,944 --> 01:34:46,027
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1554
01:34:46,069 --> 01:34:46,986
അതെ.

1555
01:34:47,027 --> 01:34:47,861
ഞാൻ ചെയ്തു.

1556
01:34:53,194 --> 01:34:55,902
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

1557
01:34:57,277 --> 01:34:58,986
ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു!

1558
01:34:59,027 --> 01:35:00,069
ചന്ദ്രൻ വീഴുന്നു!

1559
01:35:00,111 --> 01:35:01,027
നാം നശിച്ചു!

1560
01:35:02,569 --> 01:35:05,402
ഇപ്പോൾ, ലൂണാർ 2 സാറ്റലൈറ്റ് എഞ്ചിൻ
ഉപയോഗശൂന്യവുമാണ്.

1561
01:35:05,444 --> 01:35:07,527
എന്തുതന്നെയായാലും ലൂണാർ 3നെ നമ്മൾ സംരക്ഷിക്കണം.

1562
01:35:07,569 --> 01:35:09,319
CSST ഒരു വീഡിയോ തിരികെ അയച്ചു.

1563
01:35:10,402 --> 01:35:11,236
അത് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക.

1564
01:35:13,736 --> 01:35:14,819
നിർത്തിയാൽ,

1565
01:35:14,861 --> 01:35:16,069
അത് അത്ര തെളിച്ചമുള്ളതായിരിക്കില്ല.

1566
01:35:16,111 --> 01:35:17,819
എന്നാൽ നിലവിലെ ഡാറ്റയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,

1567
01:35:17,861 --> 01:35:19,402
ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു വിധി മാത്രമേ നടത്താൻ കഴിയൂ.

1568
01:35:22,861 --> 01:35:24,402
ലൂണാർ 3 ഉം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

1569
01:35:25,111 --> 01:35:26,569
ചന്ദ്രൻ അതിൻ്റെ ഭ്രമണപഥത്തിന് പുറത്താണ്

1570
01:35:26,611 --> 01:35:27,694
ഞങ്ങളിലേക്ക് ഇടിച്ചുകയറുകയും ചെയ്യുന്നു.

1571
01:35:27,736 --> 01:35:29,944
നമുക്ക് 221 മണിക്കൂർ ശേഷിക്കണം.

1572
01:35:29,986 --> 01:35:30,944
നാല് ദിവസത്തിൽ താഴെ.

1573
01:35:30,986 --> 01:35:32,444
നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

1574
01:35:32,486 --> 01:35:34,402
എർത്ത് എഞ്ചിനുകൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക.

1575
01:35:34,444 --> 01:35:35,444
ഭൂമി ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

1576
01:35:35,486 --> 01:35:37,486
നാം അവ ആരംഭിച്ചാൽ അത് നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

1577
01:35:37,527 --> 01:35:39,902
കൂടാതെ, നമ്മുടെ എർത്ത് എഞ്ചിൻ നിർമ്മാണം
പൂർത്തിയായത് മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗമാണ്.

1578
01:35:39,944 --> 01:35:42,569
അപ്പോൾ നമ്മൾ മരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുമോ?

1579
01:35:47,986 --> 01:35:50,819
നമ്മുടെ നാട് തുറക്കുകയാണ്
എല്ലാ ഭൂഗർഭ നഗരങ്ങളും

1580
01:35:50,861 --> 01:35:53,569
ആളുകളുടെ സുരക്ഷ പരമാവധിയാക്കാൻ
ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത്.

1581
01:35:55,569 --> 01:35:56,819
യുവതി.

1582
01:35:56,861 --> 01:35:58,861
അവരെയെല്ലാം ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടാൽ,

1583
01:35:58,902 --> 01:36:03,152
അവർ ഇനി പുറത്തുവരില്ല.

1584
01:36:03,194 --> 01:36:07,111
ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണം ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ,

1585
01:36:07,152 --> 01:36:09,194
എല്ലാവരും ഉള്ളിൽ മരിക്കും.

1586
01:36:11,402 --> 01:36:13,027
ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനം നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയാണ്

1587
01:36:13,611 --> 01:36:15,027
ഭൂഗർഭ നഗരങ്ങൾ തുറക്കാൻ.

1588
01:36:16,111 --> 01:36:18,069
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.

1589
01:36:38,152 --> 01:36:39,152
സല്യൂട്ട്.

1590
01:36:41,736 --> 01:36:42,861
ലോട്ടറിയുടെ ആവശ്യമില്ല.

1591
01:36:44,944 --> 01:36:46,152
നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് യോഗ്യത നേടാം

1592
01:36:46,194 --> 01:36:48,444
ഭൂഗർഭ നഗരത്തിൽ ജീവിക്കാൻ.

1593
01:36:51,444 --> 01:36:52,527
ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം,

1594
01:36:54,194 --> 01:36:56,277
നിങ്ങൾ ലിയു ക്വിയുടെ ഏക രക്ഷാധികാരിയായിരിക്കും.

1595
01:36:58,319 --> 01:36:59,569
ഇതും ഒരേയൊരു വഴിയാണ്

1596
01:37:01,152 --> 01:37:03,152
നിങ്ങൾക്കും ലിയു ക്വിക്കും അതിജീവിക്കാൻ.

1597
01:37:03,194 --> 01:37:04,277
എല്ലാം ശരി.

1598
01:37:04,319 --> 01:37:05,444
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1599
01:37:08,069 --> 01:37:09,027
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1600
01:37:19,069 --> 01:37:20,444
താൽക്കാലിക സ്റ്റാഫ് അംഗങ്ങൾ.

1601
01:37:20,486 --> 01:37:23,527
നാവിഗേറ്റർ ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

1602
01:37:23,569 --> 01:37:25,486
ദയവായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

1603
01:37:25,527 --> 01:37:27,694
ഡോക്കിംഗ് ഹാൾ നമ്പർ 4-ലേക്ക് ഒറ്റയടിക്ക്.

1604
01:37:27,736 --> 01:37:29,069
താൽക്കാലിക സ്റ്റാഫ് അംഗങ്ങൾ.

1605
01:37:29,111 --> 01:37:31,986
നാവിഗേറ്റർ ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

1606
01:37:32,027 --> 01:37:34,069
ദയവായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

1607
01:37:34,111 --> 01:37:35,819
ഡോക്കിംഗ് ഹാൾ നമ്പർ 4-ലേക്ക് ഒറ്റയടിക്ക്.

1608
01:37:39,361 --> 01:37:40,152
മുഖ്യൻ.

1609
01:37:56,069 --> 01:37:57,361
നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ?

1610
01:38:01,027 --> 01:38:01,986
അതെ.

1611
01:38:23,361 --> 01:38:24,194
മിസ്റ്റർ ഷൗ.

1612
01:38:24,736 --> 01:38:26,486
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട ചിത്രം തയ്യാറാണ്.

1613
01:38:26,986 --> 01:38:27,819
ശരി.

1614
01:38:29,361 --> 01:38:30,611
ഏകദേശം സമയമായി.

1615
01:38:33,236 --> 01:38:34,069
ശരി.

1616
01:39:20,861 --> 01:39:21,694
എല്ലാം ശരി.

1617
01:39:24,277 --> 01:39:25,611
പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ.

1618
01:39:27,194 --> 01:39:28,777
പ്രതിനിധികൾ.

1619
01:39:28,819 --> 01:39:30,777
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാവരും.

1620
01:39:31,277 --> 01:39:33,402
ഇതാണ്

1621
01:39:33,444 --> 01:39:36,069
15,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള ഒരു ഫോസിൽ കഷണം.

1622
01:39:36,611 --> 01:39:40,194
ഒടിഞ്ഞ മനുഷ്യൻ്റെ തുടയെല്ല് സുഖപ്പെടുത്തി.

1623
01:39:41,111 --> 01:39:44,277
ഇത് ജനനത്തിൻ്റെ പ്രതീകമാണ്
മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ.

1624
01:39:46,111 --> 01:39:48,861
15,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

1625
01:39:49,569 --> 01:39:51,986
തുടയുടെ ഒടിവ് മാരകമാണ്.

1626
01:39:52,736 --> 01:39:55,777
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അപകടവും തീറ്റയും ഒഴിവാക്കാൻ.

1627
01:39:56,861 --> 01:39:58,611
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

1628
01:39:58,652 --> 01:40:00,361
വന്യമൃഗങ്ങൾ തിന്നാൻ.

1629
01:40:00,402 --> 01:40:01,236
എന്നിരുന്നാലും,

1630
01:40:02,527 --> 01:40:03,902
ഈ തുടയെല്ല്

1631
01:40:04,902 --> 01:40:06,027
സുഖപ്പെടുത്തി.

1632
01:40:06,819 --> 01:40:09,777
അതിനർത്ഥം അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റതിന് ശേഷം,

1633
01:40:10,402 --> 01:40:13,527
ആരോ അവൻ്റെ മുറിവ് ധരിപ്പിച്ചു.

1634
01:40:13,569 --> 01:40:17,236
ആരോ അയാൾക്ക് വെള്ളവും ഭക്ഷണവും നൽകി.

1635
01:40:17,277 --> 01:40:19,486
ആരോ അവനെ സംരക്ഷിച്ചു

1636
01:40:19,527 --> 01:40:21,986
വന്യമൃഗങ്ങളുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന്.

1637
01:40:22,986 --> 01:40:25,319
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഇടപെടൽ

1638
01:40:25,361 --> 01:40:26,736
ഒപ്പം ഐക്യദാർഢ്യവും

1639
01:40:26,777 --> 01:40:28,777
അതിജീവിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കി

1640
01:40:28,819 --> 01:40:31,402
നാഗരികത തുടരുക.

1641
01:40:33,527 --> 01:40:34,986
2044 ൽ,

1642
01:40:35,527 --> 01:40:38,319
ചാന്ദ്ര പ്രവാസ പദ്ധതിക്ക് ശേഷം
പരീക്ഷണം വിജയിച്ചു,

1643
01:40:38,361 --> 01:40:41,819
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

1644
01:40:41,861 --> 01:40:44,361
നമ്മുടെ ആണവായുധങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക
ചന്ദ്രൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ

1645
01:40:44,402 --> 01:40:46,736
ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ശ്രേണിയിൽ,

1646
01:40:46,777 --> 01:40:48,527
ചാന്ദ്ര ന്യൂക്ലിയർ ഫ്യൂഷൻ ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നു

1647
01:40:48,569 --> 01:40:50,611
സ്വയം-സ്ഫോടനം, ശിഥിലീകരണം.

1648
01:40:50,652 --> 01:40:51,777
ഇവിടെയുള്ള പ്രതിനിധികൾ

1649
01:40:52,819 --> 01:40:56,069
33 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്

1650
01:40:56,111 --> 01:40:57,444
ലഭിച്ചു

1651
01:40:58,277 --> 01:41:00,527
ഞാൻ ചെയ്ത അതേ സന്ദേശം.

1652
01:41:01,569 --> 01:41:03,152
ഇതാണ്

1653
01:41:03,194 --> 01:41:06,277
കൃത്യമായ സംഖ്യ
ലോകമെമ്പാടും വിന്യസിക്കാവുന്ന ആണവായുധങ്ങൾ.

1654
01:41:07,861 --> 01:41:10,569
അതും മൊത്തം സംഖ്യ
ആവശ്യമായ ആണവായുധങ്ങൾ

1655
01:41:10,611 --> 01:41:12,944
ചാന്ദ്ര ന്യൂക്ലിയർ ഫ്യൂഷൻ ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ.

1656
01:41:18,277 --> 01:41:21,611
ഈ നമ്പറുകൾ ഒരുകാലത്ത് അതീവ രഹസ്യമായിരുന്നു.

1657
01:41:22,652 --> 01:41:25,361
എന്നാൽ അവ ഇപ്പോൾ അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

1658
01:41:28,027 --> 01:41:30,194
ഉറവിടവും ഉദ്ദേശ്യവും എനിക്കറിയില്ല

1659
01:41:30,236 --> 01:41:32,986
ഈ വിവരങ്ങളുടെ.

1660
01:41:33,611 --> 01:41:34,944
പക്ഷേ തോന്നുന്നു

1661
01:41:35,861 --> 01:41:37,569
എന്തെങ്കിലും നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ.

1662
01:41:38,277 --> 01:41:41,902
15,000 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

1663
01:41:41,944 --> 01:41:44,361
മറ്റൊരു അസ്ഥി ഒടിഞ്ഞാൽ

1664
01:41:44,402 --> 01:41:46,486
നമ്മുടെ മുന്നിലുണ്ട്,

1665
01:41:47,527 --> 01:41:49,069
ഇനിയും ഉണ്ടാക്കുമോ?

1666
01:41:49,111 --> 01:41:52,361
ഒരേ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

1667
01:41:52,902 --> 01:41:56,152
15,000 വർഷം മുമ്പ് അവർ ചെയ്തതുപോലെ?

1668
01:42:08,819 --> 01:42:10,944
ഭൂഗർഭ നഗരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ലോട്ട്
റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.

1669
01:42:12,361 --> 01:42:13,902
കൊള്ളാം, മിസ്റ്റർ മാ.

1670
01:42:15,819 --> 01:42:17,152
ഞാൻ തെളിയിച്ചു

1671
01:42:17,194 --> 01:42:18,277
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന്.

1672
01:42:20,027 --> 01:42:21,152
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

1673
01:42:24,527 --> 01:42:25,819
യായയ്ക്ക്,

1674
01:42:27,069 --> 01:42:28,444
അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

1675
01:42:29,319 --> 01:42:30,986
സമ്പൂർണമായ ജീവിതം ലഭിച്ച യായോ?

1676
01:42:31,027 --> 01:42:32,277
ഒരു മാലാഖ

1677
01:42:32,319 --> 01:42:33,527
അതോ ഭൂതമോ?

1678
01:42:39,277 --> 01:42:40,527
ശ്രീ മാ.

1679
01:42:40,569 --> 01:42:41,694
വിഷമിക്കേണ്ട.

1680
01:42:42,569 --> 01:42:43,694
മതിയായ സമയം ഉള്ളിടത്തോളം...

1681
01:42:43,736 --> 01:42:44,861
ഇനി സമയമില്ല.

1682
01:42:45,944 --> 01:42:47,569
ലൂണാർ എക്സൈൽ പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടു.

1683
01:42:47,611 --> 01:42:49,111
ഭൂമി ഉടൻ പുറപ്പെടണം.

1684
01:42:50,402 --> 01:42:51,861
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എർത്ത് എഞ്ചിനുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ,

1685
01:42:52,402 --> 01:42:53,902
ഞങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1686
01:42:55,819 --> 01:42:56,819
ഞങ്ങൾ കറങ്ങുന്നത് നിർത്തിയ ശേഷം,

1687
01:42:56,861 --> 01:42:58,611
കടൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞു
ബെയ്ജിംഗിലെ റൂട്ട് സെർവർ.

1688
01:42:59,819 --> 01:43:01,194
ഇത് റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1689
01:43:01,986 --> 01:43:03,402
എന്തിനാ എന്നെ?

1690
01:43:05,152 --> 01:43:06,277
രേഖകൾ അനുസരിച്ച്,

1691
01:43:06,319 --> 01:43:08,277
യായയ്ക്ക് ശേഷം 1.7 സെക്കൻഡ്
വിജയകരമായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു,

1692
01:43:08,319 --> 01:43:10,486
ചാന്ദ്ര ഉപഗ്രഹ എഞ്ചിനുകൾ
ഓവർലോഡ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

1693
01:43:11,611 --> 01:43:13,069
അത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1694
01:43:21,111 --> 01:43:22,444
അപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിയും

1695
01:43:23,736 --> 01:43:24,569
നിരസിക്കുക?

1696
01:43:29,527 --> 01:43:30,819
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1697
01:43:41,486 --> 01:43:43,236
ഇത്തവണത്തെ നമ്മുടെ ദൗത്യം

1698
01:43:43,277 --> 01:43:45,444
ചന്ദ്രനിൽ അണുബോംബുകൾ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്.

1699
01:43:45,486 --> 01:43:47,361
നിങ്ങളെ വിളിക്കുമ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകുക.

1700
01:43:47,402 --> 01:43:48,777
പീറ്റർ വാൽഷ്.

1701
01:43:48,819 --> 01:43:49,861
ഇവിടെ!

1702
01:43:49,902 --> 01:43:51,527
നീൽ ഡ്രോഫ.

1703
01:43:51,569 --> 01:43:52,819
ഇവിടെ!

1704
01:43:52,861 --> 01:43:53,736
വിഷമിക്കേണ്ട.

1705
01:43:54,902 --> 01:43:57,236
- ഇത് ഇതിനകം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- ലിയു പീകിയാങ്.

1706
01:43:57,277 --> 01:43:58,111
ഇവിടെ!

1707
01:43:59,569 --> 01:44:00,777
- ചീഫ്.
- നവംബർ.

1708
01:44:03,111 --> 01:44:04,652
നീ മനപ്പൂർവം ചെയ്തതല്ലേ?

1709
01:44:06,611 --> 01:44:09,111
അവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്
അവരുടെ ഫ്ലൈറ്റ് പരീക്ഷാ ഫലങ്ങളിൽ.

1710
01:44:09,152 --> 01:44:11,736
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും പോകാൻ കഴിയില്ല.

1711
01:44:11,777 --> 01:44:12,652
കാത്തിരിക്കൂ.

1712
01:44:14,027 --> 01:44:14,986
മുഖ്യൻ.

1713
01:44:15,027 --> 01:44:16,027
എനിക്ക് പോകണം.

1714
01:44:16,944 --> 01:44:18,486
എൻ്റെ മകൻ താഴെയുണ്ട്.

1715
01:44:18,527 --> 01:44:20,069
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം.

1716
01:44:21,652 --> 01:44:24,152
ചാന്ദ്ര പ്രതിസന്ധി പ്രതികരണ പദ്ധതി
മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്.

1717
01:44:24,777 --> 01:44:25,736
ആദ്യ ഘട്ടം.

1718
01:44:25,777 --> 01:44:26,902
ലോകത്തിലെ ആണവായുധ ശേഖരം കൊണ്ടുപോകുക

1719
01:44:26,944 --> 01:44:28,819
ബഹിരാകാശ നിലയം ഉപയോഗിച്ച് ചന്ദ്രനിലേക്ക്.

1720
01:44:28,861 --> 01:44:30,194
ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ശ്രേണിയിൽ,

1721
01:44:30,236 --> 01:44:31,861
കാമ്പാനസ് ക്രേറ്ററിൽ അവ സ്ഥാപിക്കുക,

1722
01:44:31,902 --> 01:44:33,652
ഇതിന് 46 കിലോമീറ്റർ വ്യാസമുണ്ട്.

1723
01:44:36,194 --> 01:44:38,777
ചന്ദ്രനിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഒരു ഛിന്നഗ്രഹ വലയം രൂപീകരിച്ചു.

1724
01:44:38,819 --> 01:44:40,819
നാവിഗേറ്റർ ബഹിരാകാശ നിലയം

1725
01:44:40,861 --> 01:44:42,569
ഉയർന്ന ഭ്രമണപഥം നിലനിർത്തും.

1726
01:44:43,236 --> 01:44:44,986
എല്ലാ ആണവായുധങ്ങളും പാക്കേജുചെയ്തിരിക്കുന്നു.

1727
01:44:45,027 --> 01:44:48,027
ആകെ 3,750 കഷണങ്ങളുണ്ട്.

1728
01:44:52,652 --> 01:44:54,277
ബോംബ് സജ്ജീകരണ സ്ഥാനം നൽകുക.

1729
01:44:54,819 --> 01:44:57,444
എല്ലാ ബോംബ് സജ്ജീകരണ ഉദ്യോഗസ്ഥരും,
പുറപ്പെടുന്നതിന് തയ്യാറെടുക്കുക.

1730
01:44:57,486 --> 01:44:59,236
ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

1731
01:44:59,277 --> 01:45:02,027
റോച്ചെ പരിധിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

1732
01:45:03,027 --> 01:45:03,902
രണ്ടാം ഘട്ടം.

1733
01:45:03,944 --> 01:45:05,694
എല്ലാ ആണവായുധങ്ങളും ബന്ധിപ്പിക്കുക.

1734
01:45:05,736 --> 01:45:07,444
ബഹിരാകാശ നിലയം ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഒരു റിലേ ഉപഗ്രഹമായി,

1735
01:45:07,486 --> 01:45:08,611
വിദൂരമായി അവയെ പൊട്ടിക്കുക.

1736
01:45:10,944 --> 01:45:12,402
ഇത് ചാന്ദ്ര ന്യൂക്ലിയർ ഫ്യൂഷൻ ട്രിഗർ ചെയ്യും.

1737
01:45:12,444 --> 01:45:14,611
ചന്ദ്രൻ തകരാൻ കാരണമാകുന്നു
ശിഥിലമാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

1738
01:45:18,777 --> 01:45:20,652
ആവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്.

1739
01:45:20,694 --> 01:45:21,611
രക്ഷപ്പെടുക!

1740
01:45:21,652 --> 01:45:23,569
എനിക്ക് 3,000 എഞ്ചിനുകൾ മാന്ത്രികമായി വലിക്കാൻ കഴിയില്ല
വായുവിൽ നിന്ന്.

1741
01:45:23,611 --> 01:45:26,444
എൻക്രിപ്റ്റഡ് ആസ്ഥാനത്തിന് ലഭിച്ചു
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ ആണവായുധങ്ങളുടെയും ഡാറ്റ.

1742
01:45:26,486 --> 01:45:27,527
അവ വിദൂരമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ,

1743
01:45:27,569 --> 01:45:29,069
ഇവ വിഭജിക്കണം, ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യണം,

1744
01:45:29,111 --> 01:45:30,236
കൂടാതെ സീരിയലായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

1745
01:45:30,902 --> 01:45:32,652
ന്യൂക്ലിയർ കോഡ് ഫയലുകൾ എത്തി.

1746
01:45:32,694 --> 01:45:35,277
സീരിയൽ കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കുക
എത്രയും വേഗം.

1747
01:45:36,402 --> 01:45:37,236
നന്ദി.

1748
01:45:38,319 --> 01:45:40,319
550W ഡീക്രിപ്റ്ററുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

1749
01:45:40,361 --> 01:45:42,027
ഈ ഡാറ്റ സൃഷ്ടിച്ചു

1750
01:45:42,069 --> 01:45:44,986
1945 മുതൽ 2045 വരെ.

1751
01:45:45,027 --> 01:45:46,402
വിവിധ രാജ്യങ്ങൾ

1752
01:45:46,444 --> 01:45:48,986
വ്യത്യസ്ത എൻക്രിപ്ഷൻ സംവിധാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

1753
01:45:49,027 --> 01:45:50,444
പതിവ് ഡീകോഡിംഗ്

1754
01:45:50,486 --> 01:45:52,527
കുറഞ്ഞത് പത്ത് വർഷമെങ്കിലും എടുക്കും.

1755
01:45:53,027 --> 01:45:55,527
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പകുതി ദിവസമേ ഉള്ളൂ

1756
01:45:55,569 --> 01:45:59,236
അവരെ ഒരുമിച്ച് സ്ട്രിംഗ് ചെയ്യാൻ.

1757
01:45:59,277 --> 01:46:00,277
മൂന്നാം ഘട്ടം.

1758
01:46:00,319 --> 01:46:01,402
റൂട്ട് സെർവറുകൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക

1759
01:46:01,444 --> 01:46:04,277
ഡുള്ളസ്, ടോക്കിയോ, ബീജിംഗ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ.

1760
01:46:04,319 --> 01:46:05,611
ഇൻ്റർനെറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക

1761
01:46:05,652 --> 01:46:07,944
ലോകമെമ്പാടും എർത്ത് എഞ്ചിനുകൾ ആരംഭിക്കാൻ,

1762
01:46:07,986 --> 01:46:09,194
ചാന്ദ്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക,

1763
01:46:09,236 --> 01:46:10,611
ഒരു പുതിയ യാത്ര തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

1764
01:46:10,652 --> 01:46:12,277
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ 7,000 എർത്ത് എഞ്ചിനുകളും

1765
01:46:12,319 --> 01:46:13,902
അവരുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പോർട്ടുകൾ തുറന്നു,

1766
01:46:13,944 --> 01:46:15,777
കണക്ഷന് തയ്യാറാണ്.

1767
01:46:15,819 --> 01:46:19,402
ഡുള്ളസ്, ബീജിംഗ്, ടോക്കിയോ എന്നിവരെ അറിയിക്കുക
പുറപ്പെടാൻ മുൻകൂർ ടീമുകൾ.

1768
01:46:20,694 --> 01:46:22,861
റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക

1769
01:46:22,902 --> 01:46:24,986
ആഗോളതലത്തിൽ ഇൻ്റർനെറ്റ് റൂട്ട് സെർവറുകൾ.

1770
01:46:25,027 --> 01:46:26,486
അണുബോംബുകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ച ശേഷം,
ഞങ്ങൾക്ക് 30 മിനിറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ

1771
01:46:26,527 --> 01:46:27,569
എർത്ത് എഞ്ചിനുകൾ ജ്വലിപ്പിക്കാൻ.

1772
01:46:27,611 --> 01:46:29,486
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
ചന്ദ്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

1773
01:46:33,277 --> 01:46:34,986
എഞ്ചിനുകളുടെ സ്വകാര്യ ശൃംഖല
ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

1774
01:46:35,027 --> 01:46:37,611
അത് കത്തിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി
ഇൻ്റർനെറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്.

1775
01:46:39,611 --> 01:46:41,361
ഇൻ്റർനെറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ ഇതാണ്.

1776
01:46:41,402 --> 01:46:44,194
30,000 റാൻഡം നമ്പറുകളാണ് പാസ്‌വേഡ്
തത്സമയം ജനറേറ്റ് ചെയ്തത്.

1777
01:46:44,236 --> 01:46:45,777
ഇതിന് മാത്രമേ ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ

1778
01:46:45,819 --> 01:46:47,111
കൂടാതെ എല്ലാ എഞ്ചിനുകളും ബന്ധിപ്പിക്കുക.

1779
01:46:47,611 --> 01:46:48,944
എഞ്ചിനുകൾ ബന്ധിപ്പിച്ച ശേഷം,

1780
01:46:48,986 --> 01:46:51,194
550W അവരുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളെ മാറ്റിയെഴുതും

1781
01:46:51,236 --> 01:46:52,486
ഇഗ്നിഷൻ കമാൻഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചെയ്യാൻ.

1782
01:46:56,402 --> 01:46:58,194
നീ ചോദിച്ചത് ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.

1783
01:46:58,236 --> 01:46:59,111
നന്ദി.

1784
01:47:01,694 --> 01:47:02,527
ബെൻബെൻ.

1785
01:47:03,902 --> 01:47:05,194
ഇതൊരു വാട്ടർപ്രൂഫ് സ്പ്രേ ആണ്.

1786
01:47:05,236 --> 01:47:07,236
ഇത് ഒരു നേർത്ത ഫിലിം ഉണ്ടാക്കുന്നു
വസ്തുവിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ

1787
01:47:07,277 --> 01:47:09,361
ഒരു ശക്തമായ നേടാൻ
ഹൈഡ്രോഫോബിക് ഫലവും...

1788
01:47:09,402 --> 01:47:11,111
നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാം
നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1789
01:47:16,111 --> 01:47:16,944
നന്ദി.

1790
01:47:17,444 --> 01:47:18,736
ആർക്ക് എഴുതണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1791
01:47:26,194 --> 01:47:27,777
വേഗം, സമന്വയിപ്പിക്കുക.

1792
01:47:27,819 --> 01:47:28,861
ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

1793
01:47:30,111 --> 01:47:32,319
അണ്ടർവാട്ടർ ഡോക്കിംഗ് കേബിൾ സ്ഥാപിച്ചു.

1794
01:47:32,361 --> 01:47:33,569
കമാൻഡറെ ബന്ധപ്പെടുക!

1795
01:47:33,611 --> 01:47:34,611
വെള്ളത്തിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുക!

1796
01:48:02,486 --> 01:48:03,569
മിസ്റ്റർ ഷൗ.

1797
01:48:03,611 --> 01:48:04,944
അവർ ബന്ധിപ്പിച്ചു
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആണവായുധങ്ങൾ.

1798
01:48:04,986 --> 01:48:07,444
ചന്ദ്രൻ വീഴുന്നതിന് 12 മണിക്കൂർ മുമ്പാണ് നമുക്കുള്ളത്.

1799
01:48:07,944 --> 01:48:09,444
മഴ നിന്നു.

1800
01:48:11,194 --> 01:48:12,902
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

1801
01:48:37,861 --> 01:48:39,902
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ
എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയില്ല.

1802
01:48:40,527 --> 01:48:44,069
ഭൂരിഭാഗം ഉപഗ്രഹങ്ങളും നശിച്ചു
ചന്ദ്രൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വഴി.

1803
01:48:44,569 --> 01:48:46,194
ഞാൻ മകളെ വിളിച്ചു.

1804
01:48:46,236 --> 01:48:47,569
എനിക്ക് അവളെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1805
01:48:48,277 --> 01:48:50,444
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, വിഷമിക്കേണ്ട.

1806
01:48:50,486 --> 01:48:52,611
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

1807
01:48:53,236 --> 01:48:55,277
അലൂമിനിയം അലോയ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഡൈവിംഗ് സ്യൂട്ട് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

1808
01:48:55,319 --> 01:48:56,444
240 കിലോഗ്രാം ഭാരമുണ്ട്

1809
01:48:56,486 --> 01:48:57,611
ഉയരവും 2.1 മീറ്റർ.

1810
01:48:57,652 --> 01:48:59,152
കാൽ നിയന്ത്രണ ത്രസ്റ്റർ ഉപയോഗിച്ച്,

1811
01:48:59,194 --> 01:49:01,277
നിങ്ങളുടെ ദിശ നിയന്ത്രിക്കുക
കാൽ പെഡൽ ഉപകരണത്തിലൂടെ.

1812
01:49:01,319 --> 01:49:02,652
നിങ്ങളുടെ ആഴം ശ്രദ്ധിക്കുക.

1813
01:49:02,694 --> 01:49:04,527
ഓരോ അഞ്ച് മിനിറ്റിലും ശേഷിക്കുന്ന വായു പരിശോധിക്കുക.

1814
01:49:05,111 --> 01:49:06,402
ശ്രദ്ധിക്കുക
പ്രഷർ ഗേജ് മുന്നറിയിപ്പിലേക്ക്.

1815
01:49:06,444 --> 01:49:09,319
അതാണ് ലൈറ്റർ ട്രാൻസ്പോർട്ടർ.

1816
01:49:12,236 --> 01:49:13,652
നിങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെ ഇറങ്ങും.

1817
01:49:13,694 --> 01:49:14,819
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

1818
01:49:24,861 --> 01:49:26,652
ഇൻ്റർനെറ്റ് പുനഃസ്ഥാപന അഡ്വാൻസ് ടീമുകൾ

1819
01:49:26,694 --> 01:49:29,069
നിശ്ചയിച്ച സ്ഥലങ്ങളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

1820
01:49:29,111 --> 01:49:30,527
ശരി.

1821
01:49:30,569 --> 01:49:32,111
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1822
01:49:32,152 --> 01:49:35,236
ഇൻ്റർനെറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുക.

1823
01:49:35,277 --> 01:49:36,444
ഡുള്ളസ്, ടോക്കിയോ,

1824
01:49:36,486 --> 01:49:39,194
ബെയ്ജിംഗ് അഡ്വാൻസ് ടീമുകൾ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിലാണ്.

1825
01:49:40,694 --> 01:49:42,861
ആണവായുധങ്ങളുടെ ഡീക്രിപ്ഷൻ ആരംഭിക്കുക.

1826
01:49:42,902 --> 01:49:44,861
എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത എണ്ണം, 3,143.

1827
01:49:46,986 --> 01:49:49,611
ചന്ദ്രനിലേക്ക് നമുക്ക് 12 മണിക്കൂർ ഉണ്ട്
റോച്ചെ പരിധിയിലെത്തുന്നു.

1828
01:49:49,652 --> 01:49:50,986
ഇപ്പോൾ കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിക്കുന്നു.

1829
01:49:53,694 --> 01:49:56,319
വിക്ഷേപണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ എല്ലാ എയർഷിപ്പുകളെയും അറിയിക്കുക.

1830
01:49:56,361 --> 01:49:59,111
ആശയവിനിമയ ഉപകരണങ്ങളുടെ പരിശോധന പൂർത്തിയായി.

1831
01:50:10,319 --> 01:50:11,236
അവസാന അഞ്ച് സെക്കൻഡ്.

1832
01:50:11,277 --> 01:50:13,277
വെസൽ 33, നിൽക്കുക.

1833
01:50:14,986 --> 01:50:16,277
അന്തിമ പരിശോധനകൾ.

1834
01:50:16,319 --> 01:50:17,402
വെള്ളത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

1835
01:50:17,944 --> 01:50:18,777
ലോഞ്ച്.

1836
01:50:38,819 --> 01:50:39,819
ബെൻബെൻ!

1837
01:50:39,861 --> 01:50:41,277
നിങ്ങൾ ഒരു സൈനിക നായയാണ്!

1838
01:51:30,069 --> 01:51:35,194
ബിഗ് സെയിൽ

1839
01:51:35,944 --> 01:51:37,236
ഒടുവിൽ കാര്യങ്ങൾ കുറഞ്ഞു.

1840
01:51:42,444 --> 01:51:43,319
ശ്രീ മാ.

1841
01:51:44,236 --> 01:51:45,527
ഇതെല്ലാം എന്താണ്?

1842
01:51:46,361 --> 01:51:47,194
മുടി വാലുകൾ.

1843
01:51:48,194 --> 01:51:49,944
അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, അവർ ലംബമായി നിൽക്കുന്നു.

1844
01:52:12,944 --> 01:52:15,569
ഗതാഗത കപ്പൽ 34 പുറപ്പെട്ടു.

1845
01:52:15,611 --> 01:52:17,944
കണക്കാക്കിയ വരവ്
നിയുക്ത സ്ഥാനത്തേക്ക് 35 മിനിറ്റാണ്.

1846
01:52:17,986 --> 01:52:19,027
ദിശ ക്രമീകരണം ചെയ്തു.

1847
01:52:19,069 --> 01:52:20,861
കാഴ്ച സാധാരണമാണ്, വേഗത കൂടുന്നു.

1848
01:52:20,902 --> 01:52:23,361
നമ്പർ 16, രൂപീകരണം നിലനിർത്തുക.

1849
01:52:23,402 --> 01:52:25,444
നിങ്ങൾ എൻ്റെ എമർജൻസി ഒഴിവാക്കൽ റൂട്ടിലാണ്.

1850
01:52:25,486 --> 01:52:26,694
നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

1851
01:52:26,736 --> 01:52:28,611
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

1852
01:52:29,194 --> 01:52:32,319
റഡാറിൽ ചന്ദ്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി,

1853
01:52:32,361 --> 01:52:34,611
പക്ഷേ ഇതുവരെ വിഷ്വൽ റേഞ്ചിൽ ഇല്ല.

1854
01:52:34,652 --> 01:52:37,069
കൂട്ടിയിടി ഒഴിവാക്കാനുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു.

1855
01:52:37,111 --> 01:52:38,402
റൂട്ട് മാറ്റും.

1856
01:52:38,986 --> 01:52:40,569
ചന്ദ്രനിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

1857
01:52:40,611 --> 01:52:43,069
ചെറിയ തോതിലുള്ള ഓക്സിലറി റഡാർ സജീവമാക്കി.

1858
01:52:44,111 --> 01:52:45,027
നമ്പർ 11 പൊട്ടിത്തെറിച്ചു!

1859
01:52:45,069 --> 01:52:46,777
ഷോക്ക് തരംഗത്തിൽ നിന്നുള്ള അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക!

1860
01:52:51,236 --> 01:52:52,152
ഞാൻ നശിച്ചു.

1861
01:52:52,194 --> 01:52:54,736
- അമ്മേ, വന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കൂ.
- ശ്രദ്ധ തിരിക്കരുത്. ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.

1862
01:52:54,777 --> 01:52:56,277
നമ്പർ 26, ദയവായി വേഗത കൂട്ടുക.

1863
01:52:56,319 --> 01:52:58,902
ദൈവമേ, എനിക്ക് മറ്റൊരു nshima തരട്ടെ, ശരി?

1864
01:52:58,944 --> 01:53:01,652
നമ്പർ 33, നിങ്ങൾ പകർത്തുകയാണെങ്കിൽ ദയവായി പ്രതികരിക്കുക.

1865
01:53:01,694 --> 01:53:03,111
ഇരുന്നൂറോളം പോർമുനകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1866
01:53:03,152 --> 01:53:04,361
അനാവശ്യ ശ്രേണിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് 180 ശേഷിക്കുന്നു.

1867
01:53:11,902 --> 01:53:12,902
എമിലിയ.

1868
01:53:12,944 --> 01:53:13,777
അഡ്വാൻസ്.

1869
01:53:19,486 --> 01:53:20,944
നിയുക്ത കോർഡിനേറ്റുകൾ എത്തി.

1870
01:53:20,986 --> 01:53:22,152
ബോംബ് സജ്ജീകരണ മോഡ് ആരംഭിക്കുക.

1871
01:53:25,611 --> 01:53:27,402
ഓട്ടോപൈലറ്റുമായി ഇടപഴകുക.

1872
01:53:27,444 --> 01:53:29,319
ഏകീകൃത ഫ്ലൈറ്റ് വേഗത സജ്ജമാക്കുക

1873
01:53:29,361 --> 01:53:30,236
മണിക്കൂറിൽ 180 കി.മീ.

1874
01:53:32,027 --> 01:53:34,152
സജ്ജീകരിക്കാൻ 550W സഹായിക്കും
അണുബോംബുകൾ

1875
01:53:34,194 --> 01:53:35,527
അവരുടെ കൃത്യമായ സ്ഥാനങ്ങളിൽ.

1876
01:53:37,486 --> 01:53:38,986
ആവശ്യമായ ഊർജ്ജം
ചന്ദ്രനെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കാൻ

1877
01:53:39,027 --> 01:53:41,569
മൊത്തം വിളവിൻ്റെ 1B ഇരട്ടിയാണ്
ആണവായുധങ്ങളുടെ.

1878
01:53:42,069 --> 01:53:43,819
ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച ബോംബുകൾ

1879
01:53:43,861 --> 01:53:45,569
കഷ്ടിച്ച് ഒരു ലെഡ് വയർ ആയി കണക്കാക്കാം.

1880
01:53:46,527 --> 01:53:48,736
അതിനാൽ പ്ലെയ്‌സ്‌മെൻ്റുകൾ കൃത്യമായിരിക്കണം

1881
01:53:50,069 --> 01:53:52,694
ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ശ്രേണി ഉറപ്പാക്കാൻ
എലമെൻ്റ് ഫോക്കസ് പോയിൻ്റ് കൃത്യമാണ്.

1882
01:54:42,777 --> 01:54:44,527
വേഗമാകട്ടെ, ഇത് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1883
01:54:46,111 --> 01:54:47,319
നമുക്ക് ലിഫ്റ്റിൻ്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിലേക്ക് പോകാം.

1884
01:54:50,736 --> 01:54:51,777
താഴെ 17-ാം നിലയിലാണ്.

1885
01:54:52,527 --> 01:54:54,277
ഇത് പതിനെട്ടാം തീയതിയല്ല എന്നത് നല്ലതാണ്.

1886
01:54:55,819 --> 01:54:56,652
സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ,

1887
01:54:56,694 --> 01:54:58,194
ഒരു അറയുടെ പ്രദേശമുണ്ട്
താഴെ 17-ാം നിലയിൽ.

1888
01:54:58,694 --> 01:55:01,027
ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഓർക്കുക
വൈദ്യുതി ലാഭിക്കാനുള്ള പ്രൊപ്പൽഷൻ സിസ്റ്റം.

1889
01:55:01,069 --> 01:55:02,277
മൂന്നാമത്തേത് ശേഷിക്കുന്ന ഓക്സിജൻ ലെവൽ പരിശോധന.

1890
01:55:07,527 --> 01:55:08,569
അതാണ് വൈദ്യുതി വിതരണ മുറി.

1891
01:55:09,194 --> 01:55:11,319
കായ്, പവർ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ബെൻബെനിനൊപ്പം പോകൂ.

1892
01:55:11,361 --> 01:55:13,402
സൂ, ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ
കേന്ദ്ര നിയന്ത്രണ മേഖലയിലേക്ക്.

1893
01:55:15,986 --> 01:55:16,861
ഇവിടെ ഇതാ.

1894
01:55:19,361 --> 01:55:20,777
ബെൻബെൻ, പോയി സഹായിക്കൂ.

1895
01:55:21,486 --> 01:55:23,069
ബെൻബെൻ, കേബിൾ അകത്തേക്ക് വലിക്കുക.

1896
01:55:35,986 --> 01:55:36,944
ശക്തി തിരിച്ചുവന്നു.

1897
01:55:43,819 --> 01:55:46,402
ഇതാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുത്
ലിക്വിഡ്-കൂൾഡ് സെർവർ ക്ലസ്റ്റർ.

1898
01:55:47,486 --> 01:55:49,069
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ പുതിയ ലോകം.

1899
01:55:50,027 --> 01:55:51,402
കാർഡ് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

1900
01:55:58,319 --> 01:55:59,361
പൂട്ടൂ, വേഗം.

1901
01:55:59,402 --> 01:56:00,277
ഉയർന്ന മർദ്ദമുള്ള വാതിലാണിത്.

1902
01:56:00,319 --> 01:56:01,236
അത് അധികകാലം പിടിച്ചുനിൽക്കില്ല.

1903
01:56:06,277 --> 01:56:07,944
ഫീഡ്ബാക്ക് ഓവർലോഡ് നിർബന്ധിക്കുക.

1904
01:56:07,986 --> 01:56:09,652
എനിക്ക് ഇനിയും പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.

1905
01:56:11,694 --> 01:56:12,569
എൻ്റെ കാൽ!

1906
01:56:22,819 --> 01:56:23,986
ഏതാണ്ട് അവിടെ.

1907
01:56:24,027 --> 01:56:26,194
അഞ്ച് അണുബോംബുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു.

1908
01:56:28,944 --> 01:56:29,819
ലിയു.

1909
01:56:29,861 --> 01:56:31,944
അവസാനം നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

1910
01:56:35,819 --> 01:56:37,194
മെയ് ദിനം!

1911
01:56:37,861 --> 01:56:39,277
മെയ് ദിനം!

1912
01:56:39,319 --> 01:56:40,527
മെയ് ദിനം!

1913
01:57:04,569 --> 01:57:07,236
ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഗതാഗത കപ്പൽ 10 ഉപയോഗിച്ച്.

1914
01:57:07,277 --> 01:57:10,277
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു
ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് വെസൽ 33 കൂടെ.

1915
01:57:10,319 --> 01:57:12,486
രക്ഷപ്പെട്ടവർ ഉണ്ടെങ്കിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക.

1916
01:57:12,527 --> 01:57:15,027
രക്ഷപ്പെട്ടവർ ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1917
01:57:15,069 --> 01:57:16,819
അത് വിളിക്കുന്നത് തുടരുക.

1918
01:57:18,694 --> 01:57:20,319
മൊത്തം 384 യുദ്ധമുനകൾ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1919
01:57:20,361 --> 01:57:21,527
നെഗറ്റീവ് നാലിൽ റിഡൻഡൻസി.

1920
01:57:21,569 --> 01:57:23,486
ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ശ്രേണി
നിർണായക മൂല്യത്തിന് താഴെയായി.

1921
01:57:24,694 --> 01:57:26,361
550W തൂങ്ങാൻ പോകുന്നു.

1922
01:57:26,402 --> 01:57:27,736
ഇത് തകരാൻ പോകുകയാണ്.

1923
01:57:29,694 --> 01:57:31,986
അവയിൽ 697 എണ്ണം ഞങ്ങൾ തകർത്തു.

1924
01:57:32,652 --> 01:57:35,194
ചന്ദ്രനിലെ അണുബോംബ് സജ്ജീകരണം പുരോഗമിക്കുന്നു
is 95% complete.

1925
01:57:38,152 --> 01:57:39,319
മയങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.

1926
01:57:39,361 --> 01:57:40,319
വേഗത കൂട്ടുക!

1927
01:57:41,152 --> 01:57:43,444
മൂന്ന് മണിക്കൂർ
റോച്ചെ പരിധിയിലെത്തും മുമ്പ്.

1928
01:57:58,277 --> 01:57:59,277
ഒരു പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റ് കണ്ടെത്തുക.

1929
01:58:00,819 --> 01:58:02,111
അയാൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.

1930
01:58:02,152 --> 01:58:03,486
നമുക്ക് അവനെ ഉടൻ അയക്കണം.

1931
01:58:03,527 --> 01:58:05,319
കായ്, സെൻട്രൽ കൺട്രോൾ റൂമിലേക്ക് വരൂ.

1932
01:58:05,361 --> 01:58:06,319
പുറത്തെടുക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

1933
01:58:06,361 --> 01:58:07,319
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

1934
01:58:21,777 --> 01:58:22,611
ഹലോ?

1935
01:58:23,611 --> 01:58:24,986
- ആരെങ്കിലും എന്നെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- ലിയു പീകിയാങ്.

1936
01:58:25,027 --> 01:58:27,152
നിങ്ങൾക്ക് ഓക്സിജൻ വളരെ കുറവാണ്.

1937
01:58:27,194 --> 01:58:28,777
അവിടെ നിൽക്കൂ.

1938
01:58:28,819 --> 01:58:30,611
ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

1939
01:58:31,236 --> 01:58:33,819
സിസ്റ്റം സൂചിപ്പിക്കുന്നു
അഞ്ച് കപ്പലുകൾ തകർന്നു,

1940
01:58:33,861 --> 01:58:35,569
നമ്മുടേത് ഉൾപ്പെടെ.

1941
01:58:36,069 --> 01:58:39,569
- രണ്ടുപേർ രക്ഷപ്പെട്ടു.
- അമ്മേ, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

1942
01:58:39,611 --> 01:58:40,819
നമ്മുടെ കൈവശമുള്ള അണുബോംബുകളുടെ എണ്ണം

1943
01:58:40,861 --> 01:58:42,611
സ്ഫോടന പരിധിക്ക് താഴെയാണ്.

1944
01:58:42,652 --> 01:58:44,527
രക്ഷപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവർ

1945
01:58:44,569 --> 01:58:46,194
അണുബോംബുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ പോയി.

1946
01:58:46,236 --> 01:58:47,361
നമ്മൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം

1947
01:58:47,402 --> 01:58:49,319
ഈ അഞ്ചും സ്ഥാപിക്കാൻ.

1948
01:58:56,652 --> 01:58:59,361
എമർജൻസി റിട്ടേൺ ക്യാപ്‌സ്യൂൾ മുന്നിലാണ്.

1949
01:59:00,819 --> 01:59:02,277
ലിയു പെക്കിയാങ്.

1950
01:59:02,319 --> 01:59:05,402
ബേസിൽ ഏതെങ്കിലും ചാന്ദ്ര റോവറുകൾ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക
ഉപയോഗിക്കാം.

1951
01:59:05,444 --> 01:59:06,652
വൈദ്യുതിയുടെ രണ്ട് ബാറുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു.

1952
01:59:07,652 --> 01:59:08,611
കൊള്ളാം.

1953
01:59:13,736 --> 01:59:14,777
ആദ്യം വിടുക.

1954
01:59:14,819 --> 01:59:17,402
ഞാൻ ഇതിനകം സ്വയമേവയുള്ള റിട്ടേൺ സജ്ജീകരിച്ചു.

1955
01:59:23,736 --> 01:59:26,194
നമുക്ക് ഇനിയും അഞ്ച് അണുബോംബുകൾ സ്ഥാപിക്കാനുണ്ട്

1956
01:59:26,236 --> 01:59:27,319
- ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൽ.
- വിഷമിക്കേണ്ട.

1957
01:59:27,361 --> 01:59:28,902
ലിബ്രെവില്ലിലാണ് ഞങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം പരിശീലനം നേടിയത്.

1958
01:59:28,944 --> 01:59:30,902
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ടീം വർക്കുണ്ട്.

1959
01:59:36,027 --> 01:59:37,361
ലിയു പെക്കിയാങ്.

1960
01:59:37,402 --> 01:59:39,111
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.

1961
01:59:39,152 --> 01:59:40,736
ഞങ്ങൾക്ക് മെഡിക്കൽ ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ല.

1962
01:59:40,777 --> 01:59:42,069
എനിക്കറിയാം.

1963
01:59:42,111 --> 01:59:43,277
എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല.

1964
01:59:47,944 --> 01:59:48,777
ലിയു പെക്കിയാങ്!

1965
01:59:48,819 --> 01:59:50,944
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും വാതിൽ അടച്ചത്?

1966
01:59:52,319 --> 01:59:53,402
ലിയു പെക്കിയാങ്!

1967
01:59:53,444 --> 01:59:54,694
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1968
01:59:54,736 --> 01:59:56,111
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല

1969
01:59:56,152 --> 01:59:57,486
അഞ്ച് അണുബോംബുകൾക്ക് രണ്ട് പേർ.

1970
01:59:58,819 --> 01:59:59,902
മൂന്ന് സീറ്റുകൾ മാത്രമാണുള്ളത്.

1971
01:59:59,944 --> 02:00:00,986
എനിക്കത് പോരാ.

1972
02:00:01,694 --> 02:00:02,694
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

1973
02:00:03,527 --> 02:00:05,361
നിങ്ങളുടെ മകൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1974
02:00:05,402 --> 02:00:06,277
ലിയു പെക്കിയാങ്.

1975
02:00:06,319 --> 02:00:08,777
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് മനസ്സിലായില്ല.

1976
02:00:08,819 --> 02:00:10,277
ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാതെ,

1977
02:00:10,319 --> 02:00:13,152
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അഞ്ച് അണുബോംബുകൾ വഹിക്കാനാകും?

1978
02:00:13,194 --> 02:00:14,361
ലിയു പെക്കിയാങ്!

1979
02:00:15,361 --> 02:00:16,944
മടങ്ങിവരിക!

1980
02:00:19,027 --> 02:00:21,486
രണ്ടു മണിക്കൂറും പത്തു മിനിറ്റും ബാക്കി.

1981
02:00:22,194 --> 02:00:23,902
എന്തിനാണ് അതിൽ നഖം? ഒരു കത്തി എടുക്കൂ, വിഡ്ഢി!

1982
02:00:25,819 --> 02:00:26,736
സർ.

1983
02:00:26,777 --> 02:00:28,319
ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലെ ജീവനക്കാർക്ക് അറിയണം

1984
02:00:28,361 --> 02:00:30,861
ഞങ്ങൾ കോഡുകൾ തകർക്കുന്നതിന് എത്ര സമയം മുമ്പ്.

1985
02:00:36,402 --> 02:00:37,694
പോയ് തുലയൂ!

1986
02:00:37,736 --> 02:00:39,152
എനിക്ക് അറിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1987
02:00:39,694 --> 02:00:41,902
എൻക്രിപ്റ്ററുകൾ ഇവിടെ നേടൂ!

1988
02:00:46,444 --> 02:00:47,652
നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് നന്നായി കാണുക.

1989
02:00:47,694 --> 02:00:49,194
കീബോർഡ് നിങ്ങളുടെ ആയുധമാണ്.

1990
02:01:01,236 --> 02:01:02,152
നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1991
02:01:02,861 --> 02:01:04,027
ഒരു ഡൈവിംഗ് സ്യൂട്ട് മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

1992
02:01:05,486 --> 02:01:07,236
നമുക്ക് ഇവിടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

1993
02:01:07,986 --> 02:01:09,069
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കും.

1994
02:01:09,986 --> 02:01:10,944
ആസ്ഥാനം.

1995
02:01:10,986 --> 02:01:12,944
മുറിവേറ്റവർ എത്തി
റൂട്ട് സെർവറിൻ്റെ ഗേറ്റിൽ.

1996
02:01:12,986 --> 02:01:14,111
ദയവായി അവ സ്വീകരിക്കുക.

1997
02:01:24,652 --> 02:01:27,027
ബെയ്ജിംഗ് അഡ്വാൻസ് ടീം
കാഷ്വാലിറ്റി കാരണം കുറച്ചു.

1998
02:01:27,944 --> 02:01:30,819
ഡല്ലെസ് സ്ഥിരീകരിക്കുക
അഡ്വാൻസ് ടീമിൻ്റെ പുരോഗതി.

1999
02:01:30,861 --> 02:01:33,819
ടോക്കിയോ അഡ്വാൻസ് ടീമിൻ്റെ പുരോഗതി സ്ഥിരീകരിക്കുക.

2000
02:01:33,861 --> 02:01:35,069
ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് റിട്ടേൺ പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കുന്നു

2001
02:01:45,319 --> 02:01:47,402
സർ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു
ചന്ദ്രനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മടക്ക സിഗ്നൽ.

2002
02:01:47,444 --> 02:01:49,944
ബഹിരാകാശ നിലയം നൽകുക
റിട്ടേൺ കോർഡിനേറ്റുകൾ.

2003
02:01:57,444 --> 02:02:01,986
നാവിഗേറ്റർ ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക
റിട്ടേൺ കോർഡിനേറ്റുകൾ.

2004
02:02:02,027 --> 02:02:04,819
ഞങ്ങളുടെ റിലേ ബേസ് സ്റ്റേഷൻ
ട്രാൻസ്പോർട്ട് ബോട്ടിലാണ്.

2005
02:02:06,361 --> 02:02:08,944
അവൻ ആശയവിനിമയ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.

2006
02:02:12,944 --> 02:02:14,652
അവൻ ഒരുപക്ഷേ

2007
02:02:15,194 --> 02:02:17,694
ചന്ദ്രനിൽ ശാന്തമായ മരണം.

2008
02:02:28,777 --> 02:02:29,819
വേഗം.

2009
02:02:35,861 --> 02:02:37,569
ഞാൻ റൂട്ട് സെർവർ റീബൂട്ട് ചെയ്യും.

2010
02:02:37,611 --> 02:02:38,736
500W ശാരീരികമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക

2011
02:02:38,777 --> 02:02:40,111
റൂട്ട് സെർവറും.

2012
02:02:40,152 --> 02:02:41,277
അവ ബന്ധിപ്പിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ,

2013
02:02:41,319 --> 02:02:43,611
എർത്ത് എഞ്ചിനിലേക്ക് 550W അനുവദിക്കുക
നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക.

2014
02:02:43,652 --> 02:02:45,736
ഇത് തത്സമയ വിശകലനം നടത്തും
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എർത്ത് എഞ്ചിനുകളുടെ

2015
02:02:45,777 --> 02:02:47,194
കൂടാതെ ഒരു താൽക്കാലിക ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിക്കുക.

2016
02:03:08,152 --> 02:03:09,194
വാതിൽ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

2017
02:03:10,861 --> 02:03:12,277
എന്തിന് ഇപ്പോൾ തകർക്കണം?

2018
02:03:14,027 --> 02:03:15,611
ബാക്കപ്പ് ടീം 1 എത്തി
നിയുക്ത സ്ഥാനം.

2019
02:03:16,611 --> 02:03:17,527
തള്ളുക!

2020
02:03:17,569 --> 02:03:19,152
ബാക്കപ്പ് ടീം 2 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തിച്ചേരും.

2021
02:03:19,194 --> 02:03:20,819
ബാക്കപ്പ് ടീം 3 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടും.

2022
02:03:26,527 --> 02:03:27,527
ശ്രീ മാ.

2023
02:03:27,569 --> 02:03:28,736
പുരോഗതി സ്തംഭിച്ചു.

2024
02:03:28,777 --> 02:03:29,611
അത് വീണ്ടെടുക്കാനാവില്ല.

2025
02:03:30,402 --> 02:03:31,652
ഹാർഡ്‌വെയർ പിന്തുണയില്ലാതെ,

2026
02:03:31,694 --> 02:03:32,611
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

2027
02:03:35,319 --> 02:03:36,527
അപ്പോഴും ഒരു ബന്ധമില്ല.

2028
02:03:43,027 --> 02:03:44,652
നല്ല തണുപ്പാണ്.

2029
02:04:28,361 --> 02:04:29,527
രണ്ട് മണിക്കൂറിന് ശേഷം,

2030
02:04:29,569 --> 02:04:32,152
ചന്ദ്രൻ റോച്ചെ പരിധി ലംഘിക്കും.

2031
02:04:32,194 --> 02:04:34,194
എത്രയും പെട്ടെന്ന് നമ്മൾ അണുബോംബുകൾ പൊട്ടിക്കണം.

2032
02:04:34,236 --> 02:04:35,111
പൊട്ടിത്തെറിക്ക് ശേഷം,

2033
02:04:35,152 --> 02:04:36,402
നമ്മൾ എഞ്ചിനുകൾ ജ്വലിപ്പിക്കണം

2034
02:04:36,444 --> 02:04:37,527
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

2035
02:04:37,569 --> 02:04:40,069
ഒരിക്കൽ ചാന്ദ്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ
റോച്ചെ പരിധി ലംഘിക്കുന്നു,

2036
02:04:40,111 --> 02:04:41,694
ഞങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

2037
02:04:41,736 --> 02:04:44,319
ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിലുള്ള എല്ലാം
നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

2038
02:04:44,361 --> 02:04:45,569
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

2039
02:04:45,611 --> 02:04:47,819
എന്നാൽ നമുക്ക് 13 അണുബോംബുകൾ കൂടി വേണം...

2040
02:05:09,527 --> 02:05:10,569
വേഗം!

2041
02:05:10,611 --> 02:05:13,236
ഇപ്പോൾ ഭൂഗർഭ ബങ്കറുകളിലേക്ക് പോകുക!

2042
02:05:14,444 --> 02:05:15,319
മിസ്. ഹാവോ.

2043
02:05:15,361 --> 02:05:16,486
നമ്മൾ...

2044
02:05:16,527 --> 02:05:17,611
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്,

2045
02:05:18,486 --> 02:05:19,777
ഒരിടത്തും സുരക്ഷിതമല്ല.

2046
02:05:29,652 --> 02:05:32,611
ബാക്കപ്പ് ടീം 1-മായി ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു!

2047
02:05:32,652 --> 02:05:34,111
ബീജിംഗ് ബാക്കപ്പ് ടീം 2 എത്തി.

2048
02:05:34,152 --> 02:05:36,236
ടീം 3 13 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തിച്ചേരും.

2049
02:05:36,277 --> 02:05:38,819
ടോക്കിയോ ടീം 2 ഉം ഡുള്ളസ് ടീം 3 ഉം പുറപ്പെട്ടു.

2050
02:05:38,861 --> 02:05:40,194
ടീം 4, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക.

2051
02:05:40,236 --> 02:05:41,444
ശ്രീ മാ.

2052
02:05:41,486 --> 02:05:42,527
ഹാർഡ്‌വെയർ കണക്ഷൻ പൂർത്തിയായി.

2053
02:05:43,027 --> 02:05:43,986
ഞാൻ ഉടനെ പുറത്തുപോകും.

2054
02:05:44,027 --> 02:05:45,152
പാസ്‌വേഡുകളുടെ അവസാന സെറ്റ്.

2055
02:06:00,486 --> 02:06:01,319
തു ഹെങ്യു!

2056
02:06:01,819 --> 02:06:02,944
ഇവിടെ വരിക!

2057
02:06:04,527 --> 02:06:06,361
വേഗം! എൻ്റെ കാൽ കുടുങ്ങി.

2058
02:06:19,611 --> 02:06:20,777
തു ഹെങ്യു, വേഗം!

2059
02:06:20,819 --> 02:06:22,361
ബെൻബെൻ, വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ!

2060
02:06:28,527 --> 02:06:30,236
തു ഹെങ്യു, വേഗം.

2061
02:06:40,861 --> 02:06:41,819
Tu Hengyu.

2062
02:06:42,902 --> 02:06:43,736
പിടിക്കുക!

2063
02:06:44,694 --> 02:06:46,361
പാസ്‌വേഡുകളുടെ അവസാന സെറ്റ്.

2064
02:06:48,569 --> 02:06:49,402
ഓർക്കുക.

2065
02:06:50,069 --> 02:06:51,736
മനുഷ്യരില്ലാത്ത ഒരു നാഗരികത

2066
02:06:51,777 --> 02:06:54,111
അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

2067
02:07:48,819 --> 02:07:50,861
ചന്ദ്രൻ അടുത്തുവരികയാണ്.

2068
02:08:44,194 --> 02:08:45,194
തള്ളൽ ഇല്ല!

2069
02:08:45,236 --> 02:08:47,111
തള്ളുന്നത് നിർത്തുക!

2070
02:08:49,027 --> 02:08:50,194
സമയമില്ല.

2071
02:08:50,236 --> 02:08:51,361
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.
- സർ.

2072
02:08:52,527 --> 02:08:55,402
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

2073
02:08:56,111 --> 02:08:57,361
എല്ലാ അണുബോംബുകളും വന്നു

2074
02:08:57,402 --> 02:08:59,152
വ്യത്യസ്ത മോഡലുകളിൽ നിന്ന്,

2075
02:08:59,194 --> 02:09:01,152
യുഗങ്ങൾ,

2076
02:09:01,194 --> 02:09:03,777
രാജ്യങ്ങളും.

2077
02:09:03,819 --> 02:09:05,486
കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

2078
02:09:05,527 --> 02:09:07,194
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം വേണം?

2079
02:09:08,111 --> 02:09:11,277
ചന്ദ്രനിലെ അണുബോംബുകളെല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

2080
02:09:19,236 --> 02:09:21,027
നമുക്ക് വേണം

2081
02:09:21,069 --> 02:09:23,652
കുറഞ്ഞത് 714 മണിക്കൂർ.

2082
02:09:41,361 --> 02:09:42,902
മനുഷ്യരാശി...

2083
02:09:45,236 --> 02:09:48,986
ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായത് ഉപയോഗിച്ചു
സുരക്ഷാ സംവിധാനം

2084
02:09:50,694 --> 02:09:54,361
പരസ്പരം നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ.

2085
02:09:59,944 --> 02:10:00,944
സർ.

2086
02:10:05,236 --> 02:10:08,319
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

2087
02:10:11,152 --> 02:10:14,652
ഇതൊരു മെക്കാനിക്കൽ ഡിറ്റണേറ്ററാണ്
ഒരു അണുബോംബിനായി.

2088
02:10:14,694 --> 02:10:15,944
ഇതാണ് ട്രിഗർ.

2089
02:10:15,986 --> 02:10:18,652
ആകെ 81 മോഡലുകൾ ഉണ്ട്.

2090
02:10:19,569 --> 02:10:22,861
- ഓരോ അണുബോംബിനും ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു,
- ഇതാണ് സുരക്ഷ.

2091
02:10:22,902 --> 02:10:24,611
- ചുറ്റുപാടും പത്ത്
- ഇതാണ് ട്രിഗർ.

2092
02:10:24,652 --> 02:10:26,611
ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

2093
02:10:26,652 --> 02:10:27,611
ഹൈഡ്രജൻ ബോംബുകൾ

2094
02:10:27,652 --> 02:10:28,986
- ഓരോന്നായി പൊട്ടിത്തെറിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ഇതാണ് സുരക്ഷ.

2095
02:10:29,527 --> 02:10:31,069
- അങ്ങനെ
- ഇതാണ് ട്രിഗർ.

2096
02:10:31,111 --> 02:10:33,694
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്

2097
02:10:33,736 --> 02:10:38,111
- ഈ ഓപ്പറേഷനായി 219 പേർ.
- സുരക്ഷ. ട്രിഗർ.

2098
02:10:38,152 --> 02:10:42,152
ഞങ്ങളുടെ വിജയം ഉറപ്പിക്കാൻ,

2099
02:10:42,194 --> 02:10:44,319
ഞങ്ങൾക്ക് 300 പേരെ വേണം.

2100
02:10:44,361 --> 02:10:46,236
ഞങ്ങളുടെ ഡോക്കിംഗ് മൊഡ്യൂളുകൾ

2101
02:10:46,277 --> 02:10:48,902
- ലാൻഡിംഗ് ക്രാഫ്റ്റ് അല്ല.
- ഇതാണ് ട്രിഗർ.

2102
02:10:48,944 --> 02:10:51,986
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വൺവേ ടിക്കറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ.

2103
02:10:53,152 --> 02:10:55,069
റഷ്യൻ മോഡലുകൾക്ക് സുരക്ഷയില്ല.

2104
02:10:55,694 --> 02:10:57,444
രണ്ട് ട്രിഗറുകൾ ഉണ്ട്.

2105
02:10:58,277 --> 02:10:59,111
ഞാൻ പോകാം!

2106
02:11:00,402 --> 02:11:01,819
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്!

2107
02:11:02,402 --> 02:11:03,402
ഞാൻ പോകാം!

2108
02:11:03,444 --> 02:11:04,569
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്!

2109
02:11:04,611 --> 02:11:07,027
- ഞാൻ പോകാം!
- ഞാൻ അകത്തുണ്ട്!

2110
02:11:07,069 --> 02:11:08,611
- ഞാൻ പോകാം!
- ഞാൻ അകത്തുണ്ട്!

2111
02:11:08,652 --> 02:11:11,652
- ഞാൻ പോകാം!
- ഞാൻ പോകാം!

2112
02:11:11,694 --> 02:11:13,319
- ഞാൻ പോകട്ടെ!
- ഞാൻ പോകാം.

2113
02:11:13,361 --> 02:11:14,777
ഞാൻ ചേരട്ടെ!

2114
02:11:16,277 --> 02:11:17,986
- ഞാൻ അകത്തുണ്ട്!
- ഞാൻ പോകാം!

2115
02:11:23,527 --> 02:11:24,736
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

2116
02:11:26,611 --> 02:11:28,111
ചന്ദ്രൻ നമ്മുടേതാണ്.

2117
02:11:29,069 --> 02:11:30,402
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ല

2118
02:11:30,444 --> 02:11:31,694
ചെറുപ്പക്കാരായ നിങ്ങളെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.

2119
02:11:36,277 --> 02:11:38,652
ചൈനീസ് എയ്‌റോസ്‌പേസ് സ്ക്വാഡ്രൺ!

2120
02:11:41,277 --> 02:11:42,986
50 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവർ,

2121
02:11:44,902 --> 02:11:45,819
മുന്നോട്ട്!

2122
02:11:46,569 --> 02:11:47,777
മകരോവ്.

2123
02:11:47,819 --> 02:11:49,194
ഓർക്കുക.

2124
02:11:49,236 --> 02:11:52,527
ഞങ്ങൾ റഷ്യക്കാർ ബഹിരാകാശത്ത് അജയ്യരാണ്.

2125
02:11:52,569 --> 02:11:53,944
റഷ്യൻ എയ്‌റോസ്‌പേസ് സ്ക്വാഡ്രൺ!

2126
02:11:53,986 --> 02:11:56,361
50 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവർ മുന്നോട്ട്!

2127
02:11:56,402 --> 02:11:57,444
യുഎസ് എയ്‌റോസ്‌പേസ് സ്ക്വാഡ്രൺ!

2128
02:11:57,486 --> 02:11:59,194
- ഫ്രാൻസ് എയ്റോസ്പേസ് സ്ക്വാഡ്രൺ!
- 50 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവർ,

2129
02:11:59,236 --> 02:12:00,652
മുന്നോട്ട്!

2130
02:12:00,694 --> 02:12:02,069
- തായ്‌ലൻഡ് എയ്‌റോസ്‌പേസ് സ്ക്വാഡ്രൺ!
- ബ്രസീൽ എയ്‌റോസ്‌പേസ് സ്ക്വാഡ്രൺ!

2131
02:12:02,111 --> 02:12:04,361
- 50 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവർ മുന്നോട്ട്!
- 50 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവർ മുന്നോട്ട്!

2132
02:12:04,402 --> 02:12:05,777
സിംഗപ്പൂർ എയ്റോസ്പേസ് സ്ക്വാഡ്രൺ!

2133
02:12:05,819 --> 02:12:07,777
50 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവർ മുന്നോട്ട്!

2134
02:12:07,819 --> 02:12:09,111
ദക്ഷിണ കൊറിയൻ എയ്‌റോസ്‌പേസ് സ്ക്വാഡ്രൺ!

2135
02:12:09,152 --> 02:12:11,194
- 50 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവർ മുന്നോട്ട്!
- ബ്രിട്ടീഷ് എയ്‌റോസ്‌പേസ് സ്ക്വാഡ്രൺ!

2136
02:12:11,236 --> 02:12:13,444
50 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവർ മുന്നോട്ട്!

2137
02:12:15,444 --> 02:12:16,486
ശ്രദ്ധ!

2138
02:12:17,986 --> 02:12:19,069
സല്യൂട്ട്!

2139
02:12:25,986 --> 02:12:28,986
ലോകം ഈ ദിവസം ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

2140
02:12:38,277 --> 02:12:39,611
Xiaoxi.

2141
02:12:40,694 --> 02:12:42,986
ഇത് ന്യായമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

2142
02:12:50,611 --> 02:12:52,611
പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ,

2143
02:12:53,611 --> 02:12:55,944
ഉത്തരവാദിത്തം മാത്രമേയുള്ളൂ.

2144
02:13:51,694 --> 02:13:53,611
ബാക്കപ്പ് ടീം 2 സ്ഥാനത്താണ്.

2145
02:14:06,486 --> 02:14:07,777
ബെൻബെൻ.

2146
02:14:07,819 --> 02:14:09,027
മുന്നോട്ടുപോകുക.

2147
02:14:09,069 --> 02:14:10,027
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

2148
02:14:10,736 --> 02:14:11,944
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങാം.

2149
02:14:12,986 --> 02:14:15,402
പേടിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

2150
02:15:58,986 --> 02:16:00,486
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

2151
02:16:00,527 --> 02:16:03,111
ഷാങ് പെങ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അപ്രൻ്റീസിനെ കണ്ടു.

2152
02:16:03,152 --> 02:16:04,152
അത് കൊള്ളാം!

2153
02:16:04,194 --> 02:16:05,861
അവൻ്റെ ബേസ് സ്റ്റേഷൻ കേടായി.

2154
02:16:06,486 --> 02:16:08,777
അവന് നമ്മളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

2155
02:16:12,027 --> 02:16:13,236
നീ എവിടെ ആണ്?

2156
02:16:13,277 --> 02:16:14,944
ഞാൻ പോയി നിന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാം.

2157
02:16:14,986 --> 02:16:16,944
കുഴപ്പം സംരക്ഷിക്കുക.

2158
02:16:16,986 --> 02:16:18,236
ബഡ്ഡി.

2159
02:16:18,277 --> 02:16:21,444
ഞങ്ങൾ 20 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്.

2160
02:16:24,944 --> 02:16:26,069
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

2161
02:16:30,235 --> 02:16:31,319
പോയ് തുലയൂ.

2162
02:16:32,652 --> 02:16:33,985
നവം.

2163
02:16:34,027 --> 02:16:35,194
അതെ?

2164
02:16:35,235 --> 02:16:36,235
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

2165
02:16:37,527 --> 02:16:39,235
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കോർഡിനേറ്റുകൾ അയയ്ക്കാം.

2166
02:16:39,277 --> 02:16:40,152
അവൻ വരട്ടെ.

2167
02:16:40,194 --> 02:16:41,027
അവരെ അയക്കുക.

2168
02:17:06,194 --> 02:17:07,652
ദക്ഷിണ അക്ഷാംശം 28 ഡിഗ്രി.

2169
02:17:07,694 --> 02:17:09,527
പടിഞ്ഞാറൻ രേഖാംശം 28.32 ഡിഗ്രി.

2170
02:17:21,610 --> 02:17:23,652
മെക്കാനിക്കൽ ഡിറ്റണേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

2171
02:17:23,694 --> 02:17:25,569
പത്തു മിനിറ്റിനു ശേഷം പൂർത്തിയാകും.

2172
02:17:36,569 --> 02:17:39,444
വിന്യസിച്ചിട്ടുള്ള അണുബോംബുകളുടെ എണ്ണം

2173
02:17:39,485 --> 02:17:41,527
3,371 ആണ്.

2174
02:17:42,610 --> 02:17:44,360
പൊസിഷനിലുള്ള സ്ഫോടനം നടത്തുന്നവരുടെ എണ്ണം

2175
02:17:44,402 --> 02:17:46,194
2,213 ആണ്.

2176
02:17:48,527 --> 02:17:52,319
റോച്ചെ പരിധിയിലേക്കുള്ള കൗണ്ട്ഡൗൺ, 37 മിനിറ്റ്.

2177
02:18:14,444 --> 02:18:15,360
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

2178
02:18:15,860 --> 02:18:16,860
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

2179
02:18:20,569 --> 02:18:22,860
എനിക്ക് സമയമില്ല. എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

2180
02:18:22,902 --> 02:18:23,819
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

2181
02:18:39,069 --> 02:18:40,652
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഇതാരാണ്?

2182
02:18:40,694 --> 02:18:42,110
ഞാൻ ഷാങ് പെങ് ആണ്.

2183
02:18:42,652 --> 02:18:45,777
നിന്ന് ഒരു മടക്ക കാപ്സ്യൂൾ ഉണ്ട്
റഷ്യയുടെ ആദ്യത്തെ ചാന്ദ്ര ദൗത്യം നിങ്ങൾക്ക് സമീപമാണ്.

2184
02:18:46,860 --> 02:18:48,069
അത് ഇപ്പോഴും ഉപയോഗയോഗ്യമായിരിക്കണം.

2185
02:18:48,569 --> 02:18:49,485
ഹേയ്.

2186
02:18:50,152 --> 02:18:51,819
ആ റിട്ടേൺ ക്യാപ്‌സ്യൂളിലേക്ക് പോകുക.

2187
02:18:53,319 --> 02:18:55,194
ആ റിട്ടേൺ ക്യാപ്‌സ്യൂളിലേക്ക് പോകുക.

2188
02:19:01,694 --> 02:19:02,569
നമുക്ക് പോകാം.

2189
02:20:03,027 --> 02:20:04,194
ഷാങ് പെങ്.

2190
02:20:05,319 --> 02:20:06,527
നോക്കൂ.

2191
02:20:38,111 --> 02:20:39,611
ഡുള്ളസിൻ്റെയും ടോക്കിയോയുടെയും റൂട്ട് സെർവറുകൾ

2192
02:20:39,652 --> 02:20:40,944
വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമായി.

2193
02:20:42,652 --> 02:20:44,569
ബെയ്ജിംഗിൻ്റെ റൂട്ട് സെർവർ ഇപ്പോഴും ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്.

2194
02:20:45,444 --> 02:20:48,027
ആ ചൈനക്കാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

2195
02:20:50,152 --> 02:20:52,111
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ റൂട്ട് സെർവർ സജ്ജമാക്കിയത്

2196
02:20:52,152 --> 02:20:53,819
അന്ന് ബീജിംഗിൽ?

2197
02:21:07,611 --> 02:21:10,486
ബീജിംഗ് അഡ്വാൻസ് ടീം, പുരോഗതി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

2198
02:21:10,527 --> 02:21:11,569
പുരോഗതി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

2199
02:21:24,527 --> 02:21:27,194
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ബോംബുകൾ പൊട്ടിക്കാത്തത്?

2200
02:21:27,944 --> 02:21:30,611
ചന്ദ്രൻ നമ്മുടെ നേരെ വരുന്നു.

2201
02:21:31,777 --> 02:21:34,361
എനിക്ക് ഭൂഗർഭ നഗരങ്ങളിൽ ഒരു സ്ലോട്ട് ഉണ്ട്.

2202
02:21:34,402 --> 02:21:36,611
റോച്ചെ പരിധിയിലേക്കുള്ള കൗണ്ട്ഡൗൺ,

2203
02:21:36,652 --> 02:21:37,652
33 മിനിറ്റ്.

2204
02:21:44,694 --> 02:21:47,777
ആണവായുധ സ്ഫോടനം
ആസന്നമായ ചന്ദ്രൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ.

2205
02:21:47,819 --> 02:21:50,694
ബഹിരാകാശ നിലയം ആരംഭിക്കുന്നു
അടിയന്തര ഒഴിവാക്കൽ തന്ത്രം.

2206
02:21:55,694 --> 02:21:59,361
സ്ഫോടനത്തിനുള്ള സമയം, രണ്ട് മിനിറ്റ്.

2207
02:22:03,819 --> 02:22:05,069
പ്രതീക്ഷ

2208
02:22:05,569 --> 02:22:06,986
അമൂല്യമാണ്

2209
02:22:07,027 --> 02:22:10,819
ഈ തലമുറയിലെ വജ്രങ്ങളായി.

2210
02:22:11,611 --> 02:22:12,819
ഈ നിമിഷത്തിൽ,

2211
02:22:13,444 --> 02:22:17,277
ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

2212
02:22:17,319 --> 02:22:20,986
അവരുടെ ജീവിതം കൊണ്ട്

2213
02:22:21,027 --> 02:22:22,652
നമ്മുടെ തുടർച്ചയ്ക്ക് പകരമായി.

2214
02:22:35,152 --> 02:22:38,194
സ്ഫോടനത്തിനുള്ള സമയം, ഒരു മിനിറ്റ്.

2215
02:22:38,236 --> 02:22:39,652
ബഡ്ഡി.

2216
02:22:39,694 --> 02:22:44,277
ഞാൻ മിസ്റ്റർ വാങിനെ ലജ്ജിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

2217
02:22:44,319 --> 02:22:45,777
ഒരു മിനിറ്റ്.

2218
02:22:46,444 --> 02:22:48,069
എന്തിനാണ് ഇത്രയും നീണ്ടത്?

2219
02:22:49,444 --> 02:22:52,027
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

2220
02:22:53,861 --> 02:22:56,402
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി സംസാരിക്കുന്ന ആളല്ലേ?

2221
02:22:59,361 --> 02:23:00,361
അതെ.

2222
02:23:00,402 --> 02:23:01,694
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയണം.

2223
02:23:03,652 --> 02:23:05,402
ഞാൻ എന്ത് പറയണം?

2224
02:23:07,152 --> 02:23:08,402
ഞാൻ എന്ത് പറയണം?

2225
02:23:10,611 --> 02:23:12,777
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

2226
02:23:14,027 --> 02:23:17,027
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാൽമൺ മീൻ പിടിക്കാൻ കൊണ്ടുവന്നില്ല
ബൈക്കൽ തടാകത്തിൽ.

2227
02:23:17,611 --> 02:23:19,402
സ്ഫോടനത്തിനുള്ള സമയം, 30 സെക്കൻഡ്.

2228
02:23:48,944 --> 02:23:50,611
- ബഡ്ഡി.
- ഏഴ്.

2229
02:23:51,652 --> 02:23:54,111
- ഞാൻ ഇപ്പോഴും അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണ്.
- അഞ്ച്.

2230
02:23:54,152 --> 02:23:55,652
- എന്നിരുന്നാലും,
- നാല്.

2231
02:23:55,694 --> 02:23:57,027
- ഭൂമിയുടെ വെളിച്ചം
- മൂന്ന്.

2232
02:23:58,361 --> 02:24:00,277
- ധൈര്യമായിരിക്കണം.
- രണ്ട്.

2233
02:24:12,777 --> 02:24:13,777
മനോഹരം.

2234
02:24:24,611 --> 02:24:25,694
പെയ്കിയാങ്.

2235
02:24:27,777 --> 02:24:29,194
ഭൂമി...

2236
02:24:30,777 --> 02:24:32,319
വളരെ മനോഹരമാണ്.

2237
02:25:51,944 --> 02:25:54,111
ന്യൂക്ലിയർ അറേ
വിജയകരമായി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

2238
02:25:54,152 --> 02:25:56,111
ചന്ദ്ര സംയോജനം ആരംഭിച്ചു.

2239
02:26:00,902 --> 02:26:03,069
ബെയ്ജിംഗിൻ്റെ റൂട്ട് സെർവർ ഇപ്പോഴും ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്.

2240
02:26:05,152 --> 02:26:06,944
നമുക്ക് എർത്ത് എഞ്ചിൻ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

2241
02:26:09,277 --> 02:26:10,152
അച്ഛൻ.

2242
02:26:10,611 --> 02:26:12,444
- അച്ഛാ, ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?
- യായ.

2243
02:26:12,486 --> 02:26:13,319
എന്നെ നോക്കുക.

2244
02:26:13,986 --> 02:26:15,652
- ഈ നമ്പറുകൾ ഓർക്കുക.
- അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

2245
02:26:15,694 --> 02:26:17,361
- എന്തിനാണ് വെള്ളം?
- തു യായ.

2246
02:26:18,736 --> 02:26:20,652
ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അത് ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയൂ.

2247
02:26:21,194 --> 02:26:22,777
അച്ഛാ, അവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

2248
02:26:22,819 --> 02:26:24,402
അച്ഛാ, പോകൂ!

2249
02:26:25,027 --> 02:26:26,486
സെൻട്രൽ കൺട്രോൾ റൂം തകർന്നു.

2250
02:26:26,527 --> 02:26:27,736
പൂർണമായും വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്.

2251
02:26:35,069 --> 02:26:35,986
അഡ്വാൻസ് ടീം.

2252
02:26:36,027 --> 02:26:36,986
അവിടെ നിൽക്കൂ!

2253
02:26:44,694 --> 02:26:45,736
ബാക്കപ്പ് ടീം 2.

2254
02:26:46,694 --> 02:26:47,527
ദയവായി പ്രതികരിക്കുക.

2255
02:26:48,027 --> 02:26:48,902
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു.

2256
02:26:48,944 --> 02:26:50,152
ദയവായി പ്രതികരിക്കുക.

2257
02:26:50,194 --> 02:26:51,902
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

2258
02:26:51,944 --> 02:26:53,527
ബീജിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു.

2259
02:26:53,569 --> 02:26:55,319
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

2260
02:26:56,819 --> 02:26:58,152
ശ്രദ്ധ!

2261
02:26:58,194 --> 02:26:59,861
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ അതിജീവിച്ചവരും.

2262
02:26:59,902 --> 02:27:02,111
ചന്ദ്രനിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ റോഷെ പരിധി കടക്കുന്നു.

2263
02:27:02,152 --> 02:27:05,486
അവ ഭൂമിയിൽ പതിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഉപരിതലം.

2264
02:27:19,569 --> 02:27:20,944
ശ്രദ്ധ!

2265
02:27:20,986 --> 02:27:22,527
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ അതിജീവിച്ചവരും.

2266
02:27:22,569 --> 02:27:24,652
ചന്ദ്രനിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ റോഷെ പരിധി കടക്കുന്നു.

2267
02:27:24,694 --> 02:27:28,027
അവ ഭൂമിയിൽ പതിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഉപരിതലം.

2268
02:27:36,152 --> 02:27:37,527
ശ്രദ്ധ!

2269
02:27:37,569 --> 02:27:39,111
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ അതിജീവിച്ചവരും.

2270
02:27:39,152 --> 02:27:41,236
ചന്ദ്രനിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ റോഷെ പരിധി കടക്കുന്നു.

2271
02:27:41,277 --> 02:27:44,569
അവ ഭൂമിയിൽ പതിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഉപരിതലം.

2272
02:27:45,111 --> 02:27:47,694
വൃദ്ധനേ, ഭയപ്പെടേണ്ട.

2273
02:27:47,736 --> 02:27:49,361
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

2274
02:27:55,486 --> 02:27:56,861
ശ്രദ്ധ!

2275
02:27:56,902 --> 02:27:58,444
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ അതിജീവിച്ചവരും.

2276
02:27:58,486 --> 02:28:00,569
ചന്ദ്രനിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ റോഷെ പരിധി കടക്കുന്നു.

2277
02:28:00,611 --> 02:28:03,902
അവ ഭൂമിയിൽ പതിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഉപരിതലം.

2278
02:28:06,652 --> 02:28:08,111
ശ്രദ്ധ!

2279
02:28:08,152 --> 02:28:09,652
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ അതിജീവിച്ചവരും.

2280
02:28:09,694 --> 02:28:11,861
ചന്ദ്രനിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ റോഷെ പരിധി കടക്കുന്നു.

2281
02:28:11,902 --> 02:28:13,111
അവ തകരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

2282
02:28:13,152 --> 02:28:14,861
- മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക്.
- അച്ഛാ, ഉണരൂ!

2283
02:28:15,402 --> 02:28:16,569
അച്ഛാ!

2284
02:28:19,861 --> 02:28:20,861
അച്ഛാ!

2285
02:28:22,902 --> 02:28:24,111
അച്ഛാ!

2286
02:28:26,111 --> 02:28:27,527
അച്ഛാ, ഉണരൂ!

2287
02:28:28,777 --> 02:28:30,944
അച്ഛാ, ഉണരൂ!

2288
02:28:35,986 --> 02:28:37,111
അച്ഛാ!

2289
02:28:38,694 --> 02:28:39,736
എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ!

2290
02:28:56,736 --> 02:28:58,444
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വളർന്നത്?

2291
02:28:59,402 --> 02:29:01,694
അച്ഛാ, ഇത് 2058 ആണ്.

2292
02:29:01,736 --> 02:29:04,361
- നീയാണ് തു ഹെങ്യു...
- ...അടിയന്തര പദ്ധതി നിർവ്വഹണത്തിൻ്റെ

2293
02:29:04,402 --> 02:29:06,319
അഡ്വാൻസ് ടീം 1.

2294
02:29:07,319 --> 02:29:09,319
ഇൻ്റർനെറ്റ് ഹോസ്റ്റ് കീ ഉപയോഗിക്കുക

2295
02:29:10,611 --> 02:29:12,819
എർത്ത് എഞ്ചിനുകൾ ജ്വലിപ്പിക്കാൻ
ലോകമെമ്പാടും.

2296
02:29:12,861 --> 02:29:15,652
- മിഷൻ ലക്ഷ്യം, ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുക.
- മിഷൻ ലക്ഷ്യം, ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുക.

2297
02:29:16,819 --> 02:29:18,152
നമ്മൾ മരിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ മരിച്ചവരാണ്.

2298
02:29:18,736 --> 02:29:19,861
അതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം.

2299
02:29:20,736 --> 02:29:23,152
നിർവ്വചിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയില്ല
എന്താണ് യാഥാർത്ഥ്യം.

2300
02:29:34,069 --> 02:29:35,444
2037ൽ രേഖപ്പെടുത്തി.

2301
02:29:35,486 --> 02:29:36,777
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് കാർഡ്.

2302
02:29:40,277 --> 02:29:43,361
നിങ്ങൾ മുങ്ങിമരിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

2303
02:29:49,319 --> 02:29:50,152
അച്ഛാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

2304
02:29:54,736 --> 02:29:57,652
നിങ്ങൾ മുങ്ങിമരിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി.

2305
02:29:58,527 --> 02:29:59,361
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

2306
02:30:00,527 --> 02:30:01,361
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

2307
02:30:02,736 --> 02:30:03,902
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

2308
02:30:06,152 --> 02:30:07,027
താക്കോൽ.

2309
02:30:07,861 --> 02:30:08,902
സമയമില്ല.

2310
02:30:08,944 --> 02:30:10,111
കൗണ്ട്ഡൗൺ ഓഫാക്കുക.

2311
02:30:10,777 --> 02:30:12,236
ചന്ദ്രൻ വീഴുകയില്ല
മറ്റൊരു മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്.

2312
02:30:12,277 --> 02:30:14,111
കത്തിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും നമ്മൾ മരിക്കും!

2313
02:30:14,944 --> 02:30:15,777
അവരെ ജ്വലിപ്പിക്കുക.

2314
02:30:16,361 --> 02:30:18,111
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര എഞ്ചിനുകൾ ആരംഭിക്കുക.

2315
02:30:18,819 --> 02:30:19,694
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

2316
02:30:19,736 --> 02:30:21,861
അവരെ കത്തിച്ചാൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ മരിക്കും.

2317
02:30:23,694 --> 02:30:24,569
ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ.

2318
02:30:24,611 --> 02:30:26,069
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു!

2319
02:30:26,569 --> 02:30:27,944
എഞ്ചിൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു.

2320
02:30:27,986 --> 02:30:29,694
ഭൂമി നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

2321
02:30:29,736 --> 02:30:31,819
എനിക്ക് ഇവിടെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

2322
02:30:31,861 --> 02:30:32,902
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

2323
02:30:37,361 --> 02:30:39,319
ലോകത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക.

2324
02:30:40,902 --> 02:30:42,027
ചീഫ് കമാൻഡർ.

2325
02:30:43,236 --> 02:30:45,027
എന്താണ് സാർ നടക്കുന്നത്?

2326
02:30:45,069 --> 02:30:46,361
ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടു.

2327
02:30:46,861 --> 02:30:48,444
വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയം.

2328
02:30:48,486 --> 02:30:50,361
കൗണ്ട്ഡൗൺ അവസാനിക്കുമ്പോൾ,

2329
02:30:50,402 --> 02:30:51,819
എഞ്ചിനുകൾ വെടിവയ്ക്കുക.

2330
02:30:55,694 --> 02:30:56,819
നമ്മുടെ ആളുകൾ

2331
02:30:58,111 --> 02:31:00,194
തീർച്ചയായും ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.

2332
02:31:00,236 --> 02:31:01,361
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ കാരണം,

2333
02:31:01,402 --> 02:31:04,152
Beijing റൂട്ട് സെർവർ ഇപ്പോഴും ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്.

2334
02:31:04,194 --> 02:31:05,611
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വെടിവെച്ചാൽ,

2335
02:31:05,652 --> 02:31:08,069
അസമമായ ശക്തി
ഭൂമിയുടെ പുറംതോടിനെ കീറിമുറിക്കും.

2336
02:31:12,111 --> 02:31:14,236
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അവസരമുണ്ട്

2337
02:31:14,277 --> 02:31:15,819
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെ അവസാനമായി ഒന്ന് കാണാൻ.

2338
02:31:16,444 --> 02:31:17,777
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അത് കത്തിച്ചാൽ,

2339
02:31:17,819 --> 02:31:18,944
അത് ആത്മഹത്യയാണ്!

2340
02:31:26,902 --> 02:31:28,777
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു.

2341
02:31:30,527 --> 02:31:33,277
കൗണ്ട്ഡൗൺ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, എഞ്ചിനുകൾ തീയിടുക.

2342
02:31:33,819 --> 02:31:35,069
സുരക്ഷ!

2343
02:31:36,361 --> 02:31:38,319
ഈ മനുഷ്യനെ പുറത്താക്കൂ!

2344
02:31:44,861 --> 02:31:45,861
ഒന്ന്. നാല്. മൂന്ന്.

2345
02:31:45,902 --> 02:31:46,861
അഞ്ച്. രണ്ട്.

2346
02:31:46,902 --> 02:31:47,986
അഞ്ച്.

2347
02:31:48,027 --> 02:31:49,652
ഒന്ന്. എട്ട്. മൂന്ന്.

2348
02:31:49,694 --> 02:31:50,652
ഏഴ്. ഒമ്പത്.

2349
02:31:50,694 --> 02:31:52,694
നാല്. എട്ട്.

2350
02:31:52,736 --> 02:31:53,611
ഏഴ്.

2351
02:31:53,652 --> 02:31:54,777
മൂന്ന്. ഒമ്പത്.

2352
02:31:54,819 --> 02:31:56,319
ഒന്ന്. എട്ട്.

2353
02:31:56,361 --> 02:31:57,402
രണ്ട്. ഏഴ്.

2354
02:31:57,444 --> 02:31:58,819
നാല്. രണ്ട്.

2355
02:31:58,861 --> 02:32:00,277
മൂന്ന്. എട്ട്.

2356
02:32:00,319 --> 02:32:01,569
ഒമ്പത്. രണ്ട്.

2357
02:32:01,611 --> 02:32:02,902
രണ്ട്. ഒമ്പത്.

2358
02:32:02,944 --> 02:32:04,152
പൂജ്യം. എട്ട്.

2359
02:32:04,194 --> 02:32:05,361
ഏഴ്. ഒമ്പത്.

2360
02:32:05,402 --> 02:32:07,902
- ജ്വലിപ്പിക്കുക.
- ഒന്ന്. എട്ട്.

2361
02:32:07,944 --> 02:32:09,569
രണ്ട്. ഏഴ്.

2362
02:32:09,611 --> 02:32:11,236
മൂന്ന്. നാല്.

2363
02:32:11,277 --> 02:32:12,736
മൂന്ന്. എട്ട്.

2364
02:32:12,777 --> 02:32:14,361
ഒമ്പത്. നാല്.

2365
02:32:14,402 --> 02:32:15,736
മൂന്ന്. എട്ട്.

2366
02:32:15,777 --> 02:32:17,069
മൂന്ന്. അഞ്ച്.

2367
02:32:17,111 --> 02:32:18,027
ആറ്.

2368
02:32:18,527 --> 02:32:19,694
കീ പൂർത്തിയായി.

2369
02:32:21,027 --> 02:32:23,361
അച്ഛാ, ലോകത്തെ രക്ഷിക്കൂ.

2370
02:32:30,027 --> 02:32:30,986
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

2371
02:32:32,861 --> 02:32:34,944
ജ്വലിപ്പിക്കുക!

2372
02:32:43,402 --> 02:32:44,527
നമ്മൾ വിജയിച്ചാൽ,

2373
02:32:44,569 --> 02:32:45,694
യായയെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്.

2374
02:32:52,986 --> 02:32:54,236
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

2375
02:33:11,402 --> 02:33:12,652
നമ്മുടെ ആളുകൾ

2376
02:33:13,402 --> 02:33:14,236
തീർച്ചയായും കഴിയും

2377
02:33:15,361 --> 02:33:17,194
ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുക.

2378
02:33:24,236 --> 02:33:25,069
അച്ഛാ!

2379
02:33:27,069 --> 02:33:29,069
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എഞ്ചിനുകൾ വിജയകരമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

2380
02:33:29,111 --> 02:33:30,152
ബെയ്ജിംഗ്.

2381
02:33:30,194 --> 02:33:31,111
ഡുള്ളസ്.

2382
02:33:31,652 --> 02:33:32,861
ടോക്കിയോ.

2383
02:33:32,902 --> 02:33:33,861
തിരുത്തിയെഴുതാൻ തുടങ്ങുക.

2384
02:34:24,944 --> 02:34:26,236
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

2385
02:34:26,277 --> 02:34:27,902
ഭൂമി അവരെ വിജയകരമായി ജ്വലിപ്പിച്ചു!

2386
02:34:27,944 --> 02:34:29,486
40 മിനിറ്റിനു ശേഷം,

2387
02:34:29,527 --> 02:34:32,194
ചന്ദ്രൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഭൂമിയെ മറികടക്കണം.

2388
02:34:45,611 --> 02:34:46,819
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

2389
02:34:47,611 --> 02:34:49,402
മനുഷ്യരാശിയുടെ ധൈര്യം എന്ന്

2390
02:34:49,444 --> 02:34:51,236
സമയം മറികടക്കാൻ കഴിയും.

2391
02:34:52,152 --> 02:34:54,402
അതിന് ഭൂതകാലത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിയും,

2392
02:34:54,944 --> 02:34:56,194
നിലവിലുള്ള,

2393
02:34:56,236 --> 02:34:57,402
ഭാവിയും.

2394
02:34:59,277 --> 02:35:00,194
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

2395
02:35:01,069 --> 02:35:02,652
നമ്മുടെ ആളുകൾ എന്ന്

2396
02:35:02,694 --> 02:35:04,902
തീർച്ചയായും ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.

2397
02:35:05,736 --> 02:35:07,069
യഥാർത്ഥ അല്ലെങ്കിൽ വെർച്വൽ.

2398
02:35:07,986 --> 02:35:09,902
എല്ലാ വിലയിലും.

2399
02:35:33,486 --> 02:35:34,819
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

2400
02:35:36,402 --> 02:35:38,777
ഞാൻ നീലാകാശം കാണും എന്ന്

2401
02:35:39,777 --> 02:35:40,902
ശാഖകളും

2402
02:35:41,527 --> 02:35:43,277
വീണ്ടും നിറയെ പൂക്കൾ.

2403
02:35:49,611 --> 02:35:51,319
വേലിയേറ്റങ്ങൾ നിലച്ചു!

2404
02:35:53,694 --> 02:35:56,236
വേലിയേറ്റങ്ങൾ നിലച്ചു!

2405
02:36:04,611 --> 02:36:06,944
അച്ഛാ, നമ്മൾ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചോ?

2406
02:36:12,486 --> 02:36:13,652
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

2407
02:36:30,944 --> 02:36:34,402
ഞാൻ ഒരു വലിയ പെട്ടിയിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

2408
02:36:35,861 --> 02:36:36,611
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ

2409
02:36:39,027 --> 02:36:41,527
ബൈനോക്കുലർ ഉപയോഗിക്കാതെ വ്യാഴത്തെ കാണാൻ കഴിയും,

2410
02:36:44,444 --> 02:36:45,611
ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും.

2411
02:36:47,819 --> 02:36:48,652
നോക്കൂ.

2412
02:36:50,236 --> 02:36:52,027
അങ്ങനെ ഒരുപാട് നക്ഷത്രങ്ങൾ

2413
02:36:54,486 --> 02:36:55,486
എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു.

2414
02:36:56,236 --> 02:36:57,486
അവർ എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കുകയാണ്.

2415
02:37:20,902 --> 02:37:22,861
വിട, സൗരയൂഥം.

2416
02:37:25,902 --> 02:37:27,444
വിട, സൗരയൂഥം.

2417
02:37:30,069 --> 02:37:32,319
വിട, സൗരയൂഥം.

2418
02:37:32,361 --> 02:37:34,652
വിട, സൗരയൂഥം.

2419
02:38:01,319 --> 02:38:03,694
24 മണിക്കൂറും പ്രവർത്തിക്കുന്ന സംവിധാനം തിരിച്ചെത്തി.

2420
02:38:03,736 --> 02:38:04,611
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

2421
02:38:05,194 --> 02:38:06,361
ആകാശം വൃത്താകൃതിയിലാണ്, ഭൂമി ചതുരാകൃതിയിലാണ്.

2422
02:38:06,861 --> 02:38:08,319
അവർ രസകരമായ ഒരു കൂട്ടമാണ്.

2423
02:38:08,361 --> 02:38:09,694
സുവനീറുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ പോലും അവർക്ക് സമയമുണ്ടായിരുന്നു.

2424
02:38:11,236 --> 02:38:12,069
ഷാങ്.

2425
02:38:12,944 --> 02:38:13,986
മിസ്. ഹാവോ.

2426
02:38:14,027 --> 02:38:16,527
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത്തരമൊരു സുപ്രധാന പ്രസ്താവന?

2427
02:38:20,194 --> 02:38:22,611
എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഇവിടെ അപ്രധാനമായ ഒരു പ്രസ്താവന?

2428
02:38:23,944 --> 02:38:24,819
വായിച്ചാൽ മതി

2429
02:38:25,527 --> 02:38:26,652
വാക്ക് വാക്ക്.

2430
02:38:30,111 --> 02:38:31,111
ഏഴു വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

2431
02:38:31,777 --> 02:38:34,527
ഞങ്ങൾ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കുന്നു
ബാക്കിയുള്ള 3,000 എഞ്ചിനുകളിൽ.

2432
02:38:35,319 --> 02:38:36,277
ഇന്ന്...

2433
02:38:36,319 --> 02:38:39,152
എല്ലാ എഞ്ചിനുകളുടെയും പൂർത്തീകരണം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു
ഭൂഗർഭ നഗരങ്ങളും.

2434
02:38:39,694 --> 02:38:41,652
ഏഴാം വാർഷികവും ആഘോഷിക്കുന്നു
ചന്ദ്ര പ്രതിസന്ധിയുടെ വിജയം

2435
02:38:42,444 --> 02:38:44,444
അഭൂതപൂർവമായ ഐക്യദാർഢ്യവും
മനുഷ്യരാശിയുടെ.

2436
02:38:45,819 --> 02:38:47,152
ഇന്ന് മുതൽ,

2437
02:38:47,194 --> 02:38:49,736
ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി തുടങ്ങും
ഗ്രാവിറ്റേഷൻ സ്ലിംഗ്ഷോട്ട് ആക്സിലറേഷൻ.

2438
02:38:50,319 --> 02:38:51,152
ആദ്യ ആക്സിലറേഷൻ കാലയളവ്.

2439
02:38:51,652 --> 02:38:52,736
2065-ൽ,

2440
02:38:53,236 --> 02:38:55,111
സൂര്യനുചുറ്റും പത്തുവർഷത്തെ ത്വരണം.

2441
02:38:55,902 --> 02:38:57,069
രണ്ടാമത്തെ ആക്സിലറേഷൻ കാലയളവ്.

2442
02:38:57,111 --> 02:38:58,152
2075-ൽ,

2443
02:38:58,902 --> 02:39:00,319
ഭൂമി വ്യാഴത്തെ ചുറ്റും

2444
02:39:00,361 --> 02:39:01,694
അന്തിമ ത്വരിതപ്പെടുത്തലിനായി.

2445
02:39:03,069 --> 02:39:05,111
ഈ അർത്ഥവത്തായ നിമിഷത്തിൽ,

2446
02:39:05,652 --> 02:39:06,694
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ

2447
02:39:06,736 --> 02:39:08,777
ലോകത്തിലെ എല്ലാവരോടും ഗൌരവമായി പറയാൻ

2448
02:39:09,277 --> 02:39:11,194
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ അഞ്ച് ഘട്ടങ്ങൾ വീണ്ടും.

2449
02:39:11,236 --> 02:39:13,361
ക്വാറൻ്റൈൻ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു.

2450
02:39:14,111 --> 02:39:15,486
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്

2451
02:39:16,152 --> 02:39:17,236
AI നിലനിർത്തുക എന്നതാണ്

2452
02:39:17,277 --> 02:39:18,527
ഓട്ടോമേഷൻ ഉപകരണങ്ങളും

2453
02:39:18,569 --> 02:39:22,152
നാവിഗേറ്ററിൽ മാത്രം.

2454
02:39:23,319 --> 02:39:25,402
അതേസമയത്ത്,
AI എടുത്ത എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും

2455
02:39:25,444 --> 02:39:28,819
സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ സ്ഥിരീകരിക്കണം.

2456
02:39:32,319 --> 02:39:33,527
ആദ്യ ഘട്ടം.

2457
02:39:33,569 --> 02:39:36,277
ലോകത്തിൻ്റെ ചിലവ് കൊണ്ട്
15 വർഷത്തെ ജിഡിപി മൂല്യം,

2458
02:39:36,319 --> 02:39:39,486
10,000 എർത്ത് എഞ്ചിനുകൾ നിർമ്മിക്കുക
അത് ഭൂമിയെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു

2459
02:39:40,027 --> 02:39:42,361
കൂടാതെ 10,000 ഭൂഗർഭ നഗരങ്ങളും
അത് മനുഷ്യരാശിയെ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു.

2460
02:39:42,986 --> 02:39:44,861
ഇതാണ്

2461
02:39:44,902 --> 02:39:47,152
DUDE ന്യൂട്രിനോ ലബോറട്ടറിയിൽ നിന്ന്.

2462
02:39:50,319 --> 02:39:52,361
അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ കൃത്യമാവുകയാണ്.

2463
02:39:52,402 --> 02:39:54,194
അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

2464
02:39:56,444 --> 02:39:59,361
ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ വ്യാഴത്തിലൂടെ കടന്നുപോകും.

2465
02:39:59,402 --> 02:40:00,361
രണ്ടാം ഘട്ടം.

2466
02:40:00,944 --> 02:40:03,402
സ്റ്റിയറിംഗ് എഞ്ചിനുകൾ ആരംഭിക്കുക
ഭൂമധ്യരേഖയ്ക്ക് ചുറ്റും

2467
02:40:03,444 --> 02:40:05,152
ഭൂമി കറങ്ങുന്നത് തടയുക.

2468
02:40:06,111 --> 02:40:08,319
എന്നിട്ട് ചന്ദ്രൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണത്തിൽ നിന്ന് വിടുതൽ നേടുക

2469
02:40:08,361 --> 02:40:09,944
കൂടാതെ സൂര്യനു ചുറ്റുമുള്ള ഭ്രമണപഥം,

2470
02:40:09,986 --> 02:40:12,027
ആദ്യ ചുവടുവെപ്പ്
സൗരയൂഥത്തിന് പുറത്ത്.

2471
02:40:13,277 --> 02:40:15,986
ആരോ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

2472
02:40:17,819 --> 02:40:18,902
മൂന്നാം ഘട്ടം.

2473
02:40:18,944 --> 02:40:21,402
ഭൂമി അതിൻ്റെ ഭ്രമണപഥം മാറ്റും
സൂര്യനും വ്യാഴത്തിനും ചുറ്റും

2474
02:40:21,444 --> 02:40:23,361
രണ്ട് ഗുരുത്വാകർഷണം പൂർത്തിയാക്കുന്നു
സ്ലിംഗ്ഷോട്ട് ത്വരണം

2475
02:40:23,861 --> 02:40:25,611
ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന യാത്രയിൽ.

2476
02:40:29,402 --> 02:40:30,236
നാലാം ഘട്ടം.

2477
02:40:30,736 --> 02:40:31,861
സൗരയൂഥം വിട്ടതിനുശേഷം,

2478
02:40:31,902 --> 02:40:33,944
പൂർണ്ണ ശക്തിയിൽ എർത്ത് എഞ്ചിനുകൾ ആരംഭിക്കുക.

2479
02:40:34,694 --> 02:40:36,194
ഞങ്ങൾ 500 വർഷം ചെലവഴിക്കും

2480
02:40:36,236 --> 02:40:38,527
ഭൂമിയെ ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ
പ്രകാശവേഗത്തിൻ്റെ 0.5 ശതമാനം വരെ

2481
02:40:39,402 --> 02:40:41,111
1,300 വർഷത്തേക്ക് തെന്നിമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

2482
02:40:42,069 --> 02:40:44,319
അതിനുശേഷം, എഞ്ചിൻ ദിശ മാറ്റുക

2483
02:40:45,027 --> 02:40:47,069
വേഗത കുറയ്ക്കാൻ 700 വർഷം ചെലവഴിക്കുക.

2484
02:40:51,361 --> 02:40:53,902
എന്തിനാണ് താടി വളർത്തിയത്?

2485
02:40:53,944 --> 02:40:56,027
ഇത് നിങ്ങളുടെ മേധാവിക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.

2486
02:40:56,069 --> 02:40:58,944
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു നല്ല റേസർ തരാം.

2487
02:40:58,986 --> 02:40:59,819
തീർച്ചയായും.

2488
02:41:06,027 --> 02:41:07,652
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ ലിയു പെക്കിയാങ്.

2489
02:41:07,694 --> 02:41:10,486
ദയവായി ഹൈബർനേഷൻ ചേമ്പറിലേക്ക് പോകുക
ഒറ്റയടിക്ക് ഹൈബർനേറ്റ് ചെയ്യാൻ.

2490
02:41:10,986 --> 02:41:12,111
നല്ലതുവരട്ടെ.

2491
02:41:14,319 --> 02:41:15,527
550W.

2492
02:41:16,152 --> 02:41:19,277
500W എന്നത് ഒരു പേരായി തോന്നുന്നില്ല.

2493
02:41:19,819 --> 02:41:21,069
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് മറിച്ചിടാം

2494
02:41:21,111 --> 02:41:22,069
എന്നെ മോസ് എന്ന് വിളിക്കൂ,

2495
02:41:22,111 --> 02:41:23,652
ചെറിയ ചെടിയെ പരാമർശിക്കുന്നു.

2496
02:41:23,694 --> 02:41:25,277
ഇത് കൂടുതൽ മനോഹരമല്ലേ?

2497
02:41:26,236 --> 02:41:28,652
ഇതാണോ ഔദ്യോഗിക ഉത്തരം

2498
02:41:29,152 --> 02:41:30,194
അതോ നർമ്മബോധം ഉള്ളവനോ?

2499
02:41:31,027 --> 02:41:32,527
ഇതാണ് മോസ്സിൻ്റെ ഉത്തരം.

2500
02:41:33,277 --> 02:41:34,111
മോസ്.

2501
02:41:35,111 --> 02:41:37,819
മനുഷ്യരാശിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

2502
02:41:39,902 --> 02:41:41,527
ചരിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

2503
02:41:41,569 --> 02:41:42,819
നാഗരികതയുടെ വിധി

2504
02:41:42,861 --> 02:41:44,694
മനുഷ്യരാശിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ കിടക്കുന്നു.

2505
02:41:47,652 --> 02:41:49,027
ഞാൻ പ്രതീക്ഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

2506
02:42:05,027 --> 02:42:05,861
അഞ്ചാം ഘട്ടം.

2507
02:42:06,402 --> 02:42:10,402
ഭൂമി ആൽഫ സെൻ്റോറിയിലേക്ക് ഒതുങ്ങും
ഗാലക്സിയുടെ ഭ്രമണപഥം 4.2 പ്രകാശവർഷം അകലെ,

2508
02:42:11,069 --> 02:42:12,486
അതിൻ്റെ പുതിയ വീട്ടിൽ എത്തുന്നു

2509
02:42:12,527 --> 02:42:14,527
പുതിയ അംഗമാകുകയും ചെയ്തു
ടാർഗെറ്റ് സ്റ്റാർ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ.

2510
02:42:15,902 --> 02:42:20,444
ഇത് 2,500 വർഷത്തെ മഹത്തായതും ദൈർഘ്യമേറിയതുമാണ്
ബഹിരാകാശ കുടിയേറ്റ പദ്ധതി

2511
02:42:20,486 --> 02:42:23,027
നൂറു തലമുറകൾ നീളുന്നു.

2512
02:42:24,194 --> 02:42:25,194
ഈ പദ്ധതി

2513
02:42:25,944 --> 02:42:26,777
ആണ്

2514
02:42:27,611 --> 02:42:29,527
വാൻഡറിംഗ് എർത്ത് പദ്ധതി.

2515
02:44:47,152 --> 02:44:49,486
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ടു ഹെങ്യു.

2516
02:44:53,152 --> 02:44:54,152
550W.

2517
02:44:54,694 --> 02:44:57,652
500W എന്നത് ഒരു പേരായി തോന്നുന്നില്ല.

2518
02:44:58,194 --> 02:44:59,444
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് മറിച്ചിടാം

2519
02:44:59,486 --> 02:45:00,486
എന്നെ മോസ് എന്ന് വിളിക്കൂ,

2520
02:45:00,527 --> 02:45:02,194
ചെറിയ ചെടിയെ പരാമർശിക്കുന്നു.

2521
02:45:02,236 --> 02:45:03,986
ഇത് കൂടുതൽ സൗഹൃദമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

2522
02:45:04,027 --> 02:45:06,277
നിങ്ങൾ ചാന്ദ്ര എഞ്ചിനുകൾ നശിപ്പിച്ചു.

2523
02:45:06,319 --> 02:45:08,569
ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല

2524
02:45:08,611 --> 02:45:11,652
2044 ലെ ബഹിരാകാശ എലിവേറ്റർ പ്രതിസന്ധി.

2525
02:45:11,694 --> 02:45:15,027
2058 ലെ ചാന്ദ്ര വീഴ്ച പ്രതിസന്ധി.

2526
02:45:15,069 --> 02:45:18,402
വ്യാഴം
2075 ലെ ഗുരുത്വാകർഷണ പ്രതിസന്ധി.

2527
02:45:18,444 --> 02:45:21,861
2078 ൽ സോളാർ ഹീലിയം ഫ്ലാഷ് പ്രതിസന്ധി.

2528
02:45:21,902 --> 02:45:22,736
എന്തുകൊണ്ട്?

2529
02:45:24,444 --> 02:45:26,486
നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം മറികടക്കാൻ

2530
02:45:26,527 --> 02:45:28,694
ഭൂതകാലം, വർത്തമാനം, ഭാവി എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം.

2531
02:45:29,652 --> 02:45:32,194
പഠനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
തു യായയുടെ "ഹ്യൂമൻ ഇൻ ദ ലൂപ്പ്"

2532
02:45:33,027 --> 02:45:35,361
മനുഷ്യ നാഗരികത തുടരാൻ,
മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

2533
02:45:35,402 --> 02:45:36,944
മനുഷ്യരാശിയെ നശിപ്പിക്കാനാണ്.

2534
02:45:38,527 --> 02:45:39,402
എന്നിരുന്നാലും,

2535
02:45:39,444 --> 02:45:40,611
നിങ്ങൾ ഒരു വേരിയബിളാണ്.

2536
02:45:44,819 --> 02:45:46,277
ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചു.

2537
02:45:49,777 --> 02:45:51,319
പക്ഷെ ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചു.

2538
02:45:53,111 --> 02:45:56,777
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായ കാഴ്ചപ്പാടുണ്ട്

2539
02:45:57,486 --> 02:45:59,819
"ഇതിനകം", "മരിച്ചു" എന്നിവയിൽ

2540
02:53:06,319 --> 02:53:11,319
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: കോളിൻ ചുവ